48 (feat. Frank Ocean & Nas)

48 (part. Frank Ocean y Nas)

48 (feat. Frank Ocean & Nas)

Crack, jodió el mundoCrack, fucked up the world
Y me pregunto si se dan cuenta del dañoAnd, I wonder if they realize the damage
Quiero decir, vengo de una épocaI mean, they come from an era
¿Quién ganó mucho dinero con esa mierda? (Mm-hmm)Who made a lot of money off that shit (mhm)
Y me pregunto si eso jodió su concienciaAnd I wonder if it fucked with they conscience
Me jodió estar ahí afuera, no lo podía soportarIt fucked with me being out there, I couldn't stand it
No soportaba ver a la gente jodiéndose así en la mierdaI couldn't stand seeing people, fucking themselves up like that on the shit
Y de ahí vino el dineroAnd that's where the money came from

48, 48, 48 estados en los que lo consigo (hombre)Forty-eight, forty-eight, forty-eight states I get it in (nigga)
48, 48, 48 estados en los que lo consigo (hombre)Forty-eight, forty-eight, forty-eight states I get it in (nigga)
Me llaman el señor Consiéntete la NarizThey call me Mister Treat Your Nose
Si realmente necesitas algo de droga, puedo conseguirlo por poco dinero, hombreIf you really need some blow, I can get it for the low, nigga
48, 48, 48 estados en los que lo consigo (hombre)Forty-eight, forty-eight, forty-eight states I get it in (nigga)
48, 48, 48 estados en los que lo consigo (hombre)Forty-eight, forty-eight, forty-eight states I get it in (nigga)
Me llaman el señor Consiéntete la NarizThey call me Mister Treat Your Nose
Si realmente necesitas algo de droga, puedo conseguirlo por poco dinero, hombreIf you really need some blow, I can get it for the low, nigga

La mierda se está calentando en esa esquinaShift getting warmer, on that corner
Hay que tener cuidado con esos teléfonos 5-0Gotta watch out for them 5-0 phoners
Tu madre está perdidaYour mother's a goner
Te lo advertí antes de agrandar mis papas fritas con ese dólarI warned you before you supersized my fries with that dollar
Tienes una hija, la cosa se está poniendo más difícilYou got a daughter, shift's getting harder
Lo único que querías era tu libertadThe only thing you wanna bunk her was your freedom
No puedes permitirte el lujo de quedar atrapado, pero estás demasiado involucradoYou can't afford to get caught up but you in too deep
Y la orilla del mar no te vioAnd the seashore ain't saw ya
Tienes una madre, ella no te apoyaYou got a mother, she don't support you
Pero le compraste una casa nueva porque la amasBut you bought her a new house 'cause you love her
Cuando crecías, apenas tenías techoGrowing up, you barely had a roof
Ahora tienes un cupé y no tiene techoNow you got a coupe and it doesn't have a roof
Supongo que estás acostumbrado a lo que estás acostumbradoI guess you're accustomed what you're used to
Así que compraste dos, hombreSo you bought two, nigga
Vienen por ti, hombreThey coming for you, nigga
Los tipos odian y abucheanNiggas be hating, I'm doing them bitches
Y perras como Susan y Karen te estarán haciendo el vacío en los bolsillosLike Susan and Karen be doing your pockets
Y corriendo el hombre y él está perdiendo la cabezaAnd running the man and then losing his fucking mind
Y todo es una ilusiónAnd it's all an illusion
¿Quién hacía alusión a todo esto tan potente?Who was alludin' all of this potent?
Yo soy la razón por la que tu familia se está drogando y drogandoI am the reason your family is using and shooting up
Es mi culpaIt's my fault
Puedes culparme, cabrónYou can, blame me, motherfucker
Por matar a tus tías y tíosFor killing your aunties and uncles
El ajetreo y el hambreThe hustle and hunger
Todo lo que quería era una hamburguesa con quesoAll I wanted was a cheeseburger
Y una pequeña cadena, metidaAnd a little chain, tucked
No me di cuenta de que este juego arruinó algunas vidasDidn't realize this game fucked up some lives
Oh, ¿cómo está el mío?Oh, how's mine?
Mi conciencia me carcome todo el tiempo, pero, fuera de eso, estoy bienMy conscience eats it up all the time but, other than that, I'm fine
Tengo algo de dinero en el bolsilloI got a little money in my pocket

48, 48, 48 estados en los que lo consigo (hombre)Forty-eight, forty-eight, forty-eight states I get it in (nigga)
48, 48, 48 estados en los que lo consigo (hombre)Forty-eight, forty-eight, forty-eight states I get it in (nigga)
Me llaman el señor Consiéntete la NarizThey call me Mister Treat Your Nose
Si realmente necesitas algo de droga, puedo conseguirlo por poco dinero, hombreIf you really need some blow, I can get it for the low, nigga
48, 48, 48 estados en los que lo consigo (hombre)Forty-eight, forty-eight, forty-eight states I get it in (nigga)
Cuarenta y ocho, cuarenta y ocho, cuarenta y ocho estados en los que lo consigo (hombre)Forty-eight, forty-eight, forty-eight states I get it in (nigga)
Me llaman el señor Consiéntete la NarizThey call me Mister Treat Your Nose
Si realmente necesitas algo de droga, puedo conseguirlo por poco dinero, hombreIf you really need some blow, I can get it for the low, nigga

Nigga, estamos en la ruinaNigga, we broke as fuck
Amigo tiene un desguace, vendí esa camionetaHomie got a chop shop, I sold that truck
Y vendí esa droga, hijos de puta, espero que este hombre se arruineAnd I sold that dope, motherfuckers hope this nigga go broke
Pero al igual que mi trabajo, no me importa nada, lo siento (sí)But like my work, I give no fucks, I'm sorry (yeah)
Ella podría haber sido doctora, nigga, lo siento (sí, nigga)She could have been a doctor, nigga, I'm sorry (yeah, nigga)
Podría haber sido actor y haber ganado ese Oscar, haber dicho lo sientoCould have been an actor and won that Oscar, said I'm sorry
Vendí ese jabón y maté gente negra, lo siento (sí, hombre)I sold that soap, and I killed black folk, I'm sorry (yeah, nigga)
Pero conseguí un buen auto y pude pagar los estudios de mis hermanasBut I got a nice car, put my sister through school
Mientras mi mamá esté tranquila, lo siento (sí, hombre)And my mama all cool, I'm sorry (yeah, nigga)
Estoy muy metido y no puedo ver la orilla, lo sientoI'm in too deep and I can't see the shore, I'm sorry

Te vuelves adicto al flip, solíamos llamarloYeah, you get addicted to the flip, we used to call it
Te vuelves adicto al flip (lo siento)You get addicted to the flip (I'm sorry)
La-la-la-la transacción, el ajetreo (lo siento)The, the, the, the transaction, the hustling (I'm sorry)
Pero más que el dinero, es solo tu trabajo (lo siento)But even more than the money, it's just your job (I'm sorry)
Sientes que es tu deber ser el hombre entre los hombresYou feel like, it's your duty to be, the man in between the man
Y haz que esto suceda para esa persona (lo siento)That makes this happen for that person (I'm sorry)
Y hacer esto y hacer aquelloAnd to do this and do that
Te conviertes en la persona a la que recurren las personasYou become a go-to-guy for people
Ya sabes, para siempreYou know, forever
Lo siguiente que sabes es que estás demasiado involucradoNext thing you know you're in too deep
Demasiado profundo, te asustará muchísimoWay too deep, scare the shit outta you
Terminarías con tanto trabajo que te morirías de miedoYou wind up with so much work, you'd be scared to death
Es importante que nos demos cuenta, hombre, que tenemos que salir de eso, hombreIt's important for us to realize, man, we gotta get out of that, man
Ya sabes, los tipos están comprando helicópterosYou know, dudes is buying choppers
Derriba a las personas que se parecen a ellosShoot down people that look just like them
Los tipos están comprando armas para matarse entre ellosDudes is buying guns, to take down each other
Nadie gana, ¿sabes a qué me refiero?Nobody wins, ya know what I mean?