Fishtail

Cola de pez

Fishtail

Si encontramos algo en estos días y tiemposIf we find anything in these days and times
Espero que sea vivir tu vidaI hope it's to live your life
No hay reglas para estoIt's no rules to this
Sé tu maldito yoBe your motherfuckin' self

Cola de pez, estoy haciendo cola de pezFishtailin', I'm fishtailin'
Estoy haciendo cola de pez, no se sabe si estoy fuera de controlI'm fishtailin', ain't no tellin' if I'm out of control
Estoy haciendo cola de pez, dije, estoy haciendo cola de pez (con todo lo que logramos)I'm fishtailin', I said, I'm fishtailin' (with everything we accomplish)
Estoy haciendo cola de pez, no se sabe si estoy fuera de controlI'm fishtailin', ain't no tellin' if I'm out of control
(Todavía hay mucho más por hacer) Sí(It's still so much more to do) Yeah

Hawthorne, California, años en los que me estaba formandoHawthorne, California, years that I was formin' up
Antes de que el mundo me conociera y viniera a actuar para tiBefore the world would know me and I would come and perform for ya
Yo era el jefe bebé manejando cosas fuera de mi campo visualI was baby bossin' things outside of my cornea
En el mundo con mamá, donde papá no se presentó para nosotrosIn the world with mama, where papa didn't show up for us
No dejé que me afectara, solo me enfoqué en mis deseosI ain't let it phase me, I just focused on my wishes
Ejecutar ideas y acumular millones (pow, pow, pow, pow, pow)Execute ideas and accumulate multi-millions (pow, pow, pow, pow, pow)
Conseguir una casa más grande con una cocina para cocinar nuestras comidasGet a bigger house with a kitchen to cook our meals in
Sin tipos que puedan presionarme cada vez que salgo del edificioNo niggas that can press me whenever I exit buildin'
Un chico en bicicleta que escucharía todas mis maquetasA boy on handlebars that would listen to all my demos
Esa lista era tan larga como una limusina, pero, aquí está el memoThat list was 'bout as long as a limo, but, here's the memo
Esos tipos que se parecen a mí tratan mi sutileza como una molestiaThem niggas that look like me treat my nuance as a nuisance
Así que me segregaban porque no encajaba en su planSo they would segregate me 'cause I didn't match they blueprint
¿Qué crees que está atado a eso, mierda? Ellos no saben, pero yo síWhat you think that's tied to, shit? They don't know, but I do
Así que no coincidimos en la vista, negro, tú alcanzaste tu punto máximo en la secundariaSo we don't match in eye view, nigga, you peaked in high school
Así que no podemos comparar, tu perspectiva está atascada, se fueSo we can not compare, your perspective is stuck, gone
Porque yo estaba firmando cheques de ocho cifras con mis guantes puestos'Cause I was signin' eight-figure checks with my gloves on

Estoy haciendo cola de pez, estoy haciendo cola de pezI'm fishtailin', I'm fishtailin'
Estoy haciendo cola de pez, no se sabe si estoy fuera de controlI'm fishtailin', ain't no tellin' if I'm out of control
(No te arrepientas mañana de lo que no hiciste hoy)(Don't regret tomorrow what you didn't do today)
(Los sueños siempre pueden hacerse realidad)(Dreams can always become reality)
Solo estoy viviendo mi vida de la mejor manera que veoI'm just livin' my life as the best I see
Si no me emociona, no somos el mismo equipoIf it don't excites me, we not the same team
Viendo coma, coma, coma desde que cumplí diecinueveWatchin' comma, comma, comma since I turned nineteen
Así que no me prestes atenciónSo do not pay me no mind

SíYeah
¿Cómo se siente? ¿Cómo se siente? Mi negro, es tan buenoHow it feel? How it feel? My nigga, it's so good
Sonrisa en esa cara de bebé, educándome estaba jodiendoSmile on that baby face, schooling I was fuckin' up
Enfocado, estaba ascendiendo, esos chicos tenían sus caídasFocused, I was comin' up, them kiddies had them tumbles up
Tenía diecinueve años cuando mis bolsillos tenían alrededor de cienWas nineteen years of age when my pockets was 'bout a hundred up
¿Cómo consigo esos cheques, negro?How I get them checks off, nigga?
Comí y pagué las deudas de mi mamá, negro (nah, sí)I ate and I paid my mama's debt off, nigga (nah, yeah)

Ahora los recibos de pago son ridículos, son millones de viejas conversacionesNow the pay stubs is silly, it's millis from old banter
El hielo cerca de mis hombros más frío que HomelanderThe ice near my shoulders colder than Homelander
Sin falta, mamá, el arma está cargada como unas sandalias viejasNo lackin', ma, the jimmy is strapped like some old sandals
No lo alardeo, pero ella dijo que mi cosa es más larga que viejos fantasmas (skrrt)I don't brag 'em, but she said my shit longer than old phantoms (skrrt)
Sin alcohol ni opio (no), él sobrio como una piel polarNo alcohol or opium (nope), he sober like some polar skin
Está enfocado, porque no creía que el rap lo llevaría a este podio (sí)He focused, 'cause he ain't think rap could take him to this podium (yeah)
Viviendo cada día al máximo, pero moviéndose en silencioLivin' every day to the fullest, but move in silence
Así que romantiza tu vida, porque mañana no está prometidoSo romanticize your life, 'cause tomorrow ain't pinky promised

Perra, estoy haciendo cola de pez, síBitch, I'm fishtailin', yeah
No pensé que el rap me llevaría tan lejos, en serioI ain't think rap could take me this far, for real
Cambiando vidas de negrosChangin' niggas lives
Llevé a mi mamá a Roscoes, desde tempranoI took my mom to Roscoes, early on
Y yo estaba como: EscuchaAnd I was like: Listen
Nunca más tendrás que trabajar en tu maldita vidaYou ain't never have to work again in your motherfuckin' life
Sí, sí, sí, sí, ahYeah, yeah, yeah, yeah, ah
Mantuve esa promesaI kept that promise

¿Quién hubiera pensado?Who would've ever thunk it?
Quiero decir, ¿viste que íbamos a llegar tan lejos?I mean, did you see we was gon' make it this far?