Fucking Young

Demasiado Joven

Fucking Young

El día que te conocí, chicaDay that I met you, girl
Supe que era algo especialI knew that it was somethin' special
Pero no podía darme cuenta de qué era (mierda, no puedo cantar, lo que sea, mira)But I couldn't put my finger on it (fuck, I can't sing, whatever, look)
Nos conocimos a través de amigos en común (amigos en común)We met through mutual friends (mutual friends)
Y aquí es donde comenzó la historia y la confusiónAnd this is where the story and confusion began
Porque estaba en el nirvana, pero tenía que fingir que no lo estaba'Cause I was at nirvana, but I had to pretend that I wasn't

Ahí va el policía, tocando a mi puertaThere go the policeman, knockin' at my door
¿Salgo por la parte de atrás y agarro mi billetera y abrigo?Do I leave out the back and grab my wallet and coat?
¿O contesto muy confundido, como: no sé? (no sé)Or do I answer real confused, like: I don't know? (I don't know)
Ahora ella y yo tomamos de la mano y bailamos, nada másNow me and she held hands and we danced, nothin' more
Me besó la mano un par de veces, FaceTime cuando estamos aburridosShe kissed my hand a couple times, FaceTime when we're bored
No hay nadie en la puerta, hombre, estoy tan paranoicoThere's nobody at the door, man, I'm so paranoid
Mierda, porqueFuck, because

Porque, chica, eres perfecta, pero eres demasiado jodidamente joven (para mí, uh)'Cause, girl, you're perfect, but you're too fuckin' young (for me, uh)
Y cuando la tentación llama a mi teléfono, nunca contesto (no)And when temptation calls my phone, I never pick up (no)
Y, chica, robaste mi corazón, pero eres demasiado jodidamente jovenAnd, girl, you stole my heart, but you're too fuckin' young
Y esto es más que un enamoramiento, podría estar enamorado (oh Dios mío)And this is more than a crush, I just might be in love (oh my God)

Una diferencia de seis años, uhA six-year difference, uh
Es una sentencia de diez añosIs a ten-year sentence
Y con el pigmento en mi pielAnd with the pigment on my skin
No quiero ser otra estadísticaI don't want to be another statistic
Me traes alegría, alegría, alegría, alegríaYou bring me joy, joy, joy, joy
Y llenas un vacío que antes faltabaAnd you fill a void that was once missing
Y puedo decir que estoy enamoradoAnd I can say I'm in love

Ahí va el policía, tocando a mi puertaThere go the policeman, knocking at my door
¿Salgo por la parte de atrás y agarro mi billetera y abrigo?Do I leave out the back and grab my wallet and coat?
¿O contesto muy confundido, como: no sé? (no sé)Or do I answer real confused, like: I don't know? (I don't know)
Ahora ella y yo tomamos de la mano y bailamos, nada másNow me and she held hands and we danced, nothing more
Me besó la mano un par de veces, FaceTime cuando estamos aburridosShe kissed my hand a couple times, FaceTime when we're bored
No hay nadie en la puerta, hombre, estoy tan paranoicoThere's nobody at the door, man, I'm so paranoid
Mierda, porqueFuck, because

Porque, chica, eres perfecta, pero eres demasiado jodidamente joven'Cause, girl, you're perfect, but you're too fucking young
Y cuando la tentación llama a mi teléfono, nunca contesto (woo)And when temptation calls my phone, I never pick up (woo)
Y, chica, robaste mi corazón, pero eres demasiado jodidamente jovenAnd, girl, you stole my heart, but you're too fuckin' young
Y esto es más que un enamoramiento, podría estar enamorado (oh Dios mío, yo)And this is more than a crush, I just might be in love (oh my God, yo)

Cuando tengas treinta y cinco, yo tendré cuarenta y uno (pero eres demasiado joven)When you're thirty-five, I'll be forty-one (but you're too young)
Y cuando yo tenga veintisiete, tú tendrás veintiuno, yo, esto es estúpidoAnd when I'm twenty-seven, you'll be twenty-one, yo, this is dumb
Y cuando llegue ese momento para ese 1-8, probablemente huiré (pero sé que eres la indicada)And when that time comes for that 1-8, I'll probably run (but I know that you're the one)
Porque estoy jodidamente aterrorizado, yo, esto es estúpido, deberías encontrar a alguien más'Cause I'm fucking terrified, yo, this is dumb, you should find someone else
No soy el indicado para ti, mierda, todavía estoy creciendo solo (sé que eres demasiado joven)I'm not the one for you, shit, I'm still growing up by myself (I know that you're too young)
Y mentalmente, eres mayor que yo, y eso no ayudaAnd mentally, you're older than me, and that shit doesn't help
Porque si te ven con T, pensarán que T necesita ayuda (pero sé que eres la indicada)'Cause if they see you with T, they'll think T needs some help (but I know that you're the one)
Así que cuando mencionas colgar, estoy pensando en un árbol y un cinturónSo when you mention hang, I'm thinking 'bout a tree and a belt
Y no quiero ninguna relación, mierda, ninguna relación- (sé que eres demasiado joven)And I don't want no relation, shit no relation- (I know that you're too young)
Barco cuando mi pene es más largo que mi atención- (pero sé que eres la indicada)Ship when my dick is longer than my attention- (but I know that you're the one)
Espacio, va a ser una porquería si la mierda golpea ese ventilador de cocinaSpan, it's gonna suck if shit hits that kitchen fan
Y salpica sobre mí como mi pene en mi manoAnd splatter on me like my dick in my hand
¿Qué? Todavía estoy jodiendo, no soy bueno para escabullirme (sé que eres demasiado joven)What? I'm still fucking off, not good at ducking off (I know that you're too young)
Porque encontré una ganso que me gusta, pero todavía estoy huyendoBecause I found a goose that I like, but I'm still running off
Ella va a querer un nido, por eso no puedo ser atrapado (pero sé que eres la indicada)She gon' want a nest, that's why I cannot get fucking caught (but I know that you're the one)
Esa es una palabra aterradora, puedes guardar esa mierda para los pájaros, umThat's a scary word, you could save that shit for the birds, um
Pero encontré mis alas, joder (sé)But I found my wings, fuck (I know)

Pero eres demasiado jodidamente jovenBut you're too fucking young
Realmente me gustasI really like you
Y cuando la tentación llama a mi teléfono, nunca contestoAnd when temptation calls my phone, I never pick up
No sé qué hacerI don't know what to do
Y, chica, robaste mi corazón, pero eres demasiado jodidamente jovenAnd, girl, you stole my heart, but you're too fucking young
Lo curioso de esto es que, para cuando escuches estoFunny thing about this is, by the time you hear this
Y esto es más que un enamoramiento, podría estar enamorado (oh Dios mío)And this is more than a crush, I just might be in love (oh my God)
No importará, estaré en claro, jajaIt won't even matter, I'll be in the clear, haha
Es T y el Tío CharlieIt's T and Uncle Charlie
Pero eres demasiado jovenBut you're too young
Pero eres demasiado jovenBut you're too young
Pero eres demasiado joven, jaBut you're too young, ha

Chico, sé que podríamos ser másBoy, I know that we could be more
Que solo amigos, pero tienes miedoThan just friends, but you're scared
Chico, sé que podríamos ser másBoy, I know that we could be more
Que solo amigos, pero tienes miedo (sé)Than just friends, but you're scared (I know)

Sé que podría haberI know that there could be
Algo para ti y para míSomethin' for you and me
¿Cuál es tu filosofía?What's your philosophy?
Tienes miedo, miedoYou're scared, scared
Y yo saldré y esperaré un ratoAnd I'll exit and wait a while
Solo di la palabra, chicaJust say the word, girl
¿No puedes ver que las respuestas están todas ahí?Can't you see the answers are all there?
Pero estoy demasiado ciego para verBut I'm just too blind to see
Tú y yo estamos hechos de diferentes telasYou and I are cut from different fabric
Quiero rockear, quiero rockear contigo, chicaI wanna rock, I wanna rock with you, girl
No seas tan materialista para verDon't be too material to see
Pero estoy demasiado ciego para verBut I'm just too blind to see
De alguna manera, este mundo es una lucha solo por serSomehow, this world is such a struggle just to be
Que les den a todos, cariño, solo somos tú y yoFuck 'em all, baby, it's just you and me

Pero eres demasiado jodidamente jovenBut you're too fuckin' young
Y, chica, sé que eres la indicada para míAnd, girl, I know that you're the one for me
Y duele, jodidamente dueleAnd it hurts, it fuckin' hurts
Mierda, porque eres demasiado jodidamente jovenFuck, 'cause you're too fuckin' young
Y, chica, sé que eres la indicada para míAnd, girl, I know that you're the one for me
Y duele, jodidamente dueleAnd it hurts, it fuckin' hurts
Porque eres demasiado jodidamente joven'Cause you're too fuckin' young
Y, chica, sé que eres la indicadaAnd, girl, I know that you're the one
Que eres la indicada para míThat you're the one for me
Porque eres demasiado jodidamente joven'Cause you're too fuckin' young
Y, chica, sé que eres la indicada para mí, sí, jajaAnd, girl, I know that you're the one for me, yeah, haha

Yo rockeo (yo rockeo)I rock (I rock)
Yo rockeo (yo rockeo)I rock (I rock)
Yo rockeo (yo rockeo)I rock (I rock)