I Am The Grinch

Ich bin der Grinch

I Am The Grinch

Ich bin der Grinch, Cindy Lou wer?I am the Grinch, Cindy Lou who?
Ich leb' in Who-ville, wer bist du?I live in Who-ville, who are you?
Ich hab' einen Hund, sein Name ist MaxI got a dog, his name is Max
Kaffee in meiner Tasse, das ist ein FaktCoffee in my cup, that is a fact
Ich war im Schnee, brauch' keinen MantelI was in snow, ain't need a coat
Max mit dem Schlitten, ab mit ihrem KopfMax with the sled, off with their head
Ich mag keine Liebe, ich mag keinen SpaßI don't like love, I don't like fun
Wenn ich da bin, ist Weihnachten vorbeiWhen I'm around, Christmas is done

(Zeig mir etwas Liebe)(Show me some love)
Ich bin der GrinchI am the Grinch
Hey, wie geht's, du Abschaum, freut mich, dich zu treffenHey, how you doing, you scum, it's a pleasure to meet you
(Zeig mir etwas Liebe)(Show me some love)
Ich bin der GrinchI am the Grinch
Ich bin hier, um deinen Tag zu ruinieren, um reinzuschlüpfen und zu besiegenI'm here to ruin your day to swoop in and defeat
(Zeig mir etwas Liebe)(Show me some love)
Ich bin der GrinchI am the Grinch
Ich fahr' herum und herum und herumI get to ridin' and ridin' and ridin' around
(Zeig mir etwas Liebe)(Show me some love)
Ich bin der GrinchI am the Grinch
So nennen sie michThat's what they call me
Wenn sie in der Stadt über mich redenWhen they talk about me around the town

Du bist der Grinch, du bist der Grinch (Das bin ich!)You're the Grinch, you're the Grinch (That's me!)
Du bist so problematisch, du bist der Grinch (Hallo)You're so problematic, you're the Grinch (Hello)
Du bist der Grinch, du bist der Grinch (Ich bin schuldig)You're the Grinch, you're the Grinch (I'm guilty)
Du bist so problematisch, du bist der Grinch (Ja, ja)You're so problematic, you're the Grinch (Yeah, yeah)
Du bist der Grinch, du bist der Grinch (Zu deinen Diensten)You're the Grinch, you're the Grinch (At your service)
Du bist so problematisch, du bist der Grinch (Schön, dich kennenzulernen)You're so problematic, you're the Grinch (Nice to meet you)
Du bist der Grinch, du bist der Grinch (Okay)You're the Grinch, you're the Grinch (Okay)
Du bist so problematischYou're so problematic

(Das ist Eis auf ihnen, ich)(That's ice on em, I)
(Das ist Eis auf ihnen, ich)(That's ice on em, I)
(Das ist Eis auf ihnen, ich)(That's ice on em, I)
(Das ist Eis auf ihnen, ich)(That's ice on em, I)
(Das ist Eis auf ihnen, das)(That's ice on em, that's)

AyoAyo
25, 25, 25, 2525, 25, 25, 25
25 Tage in einem Monat25 days in a month
25 Tage sind nicht genug, wo ich mir nichts—(warte mal!)25 days ain't enough where I don't give a—(wait a minute!)
25 Tage haben das Schloss mit der Kette an der Tür25 days got the lock with the chain at the door
Klopf nicht, keine Geschenke hierDon't knock, no gifts over here
Ich riech' nichts in der LuftI don't smell nothing in the air
Du kannst das da drüben lassen, das ist mir egalYou can take that over there and I don't really care
Sag deinem Kumpel im roten Anzug, er soll chillenTell your homeboy in the red suit to chill
Bevor ich ihn aus Who-ville verbanneBefore I ban him from Who-ville
Ich spiel' nicht mit dirI ain't playing with you

11 Tage kommen, Junge11 days coming up boy
(Eis auf, ihnen)(Ice on, em)
25 sind nicht genug, ja25 ain't enough, yeah
(Eis auf, ihnen)(Ice on, em)
Ich hoffe nur, du hast ein frohes Weihnachten, jaI just hope you have a Merry Christmas, yeah
(Eis auf, ihnen)(Ice on, em)
Jingle Bells, hörst du die Glocken?Jingle Bells, can you hear them bells
(Eis auf, ihnen)(Ice on, em)
Es sind die Jingle Bells vorne, jaIt's them Jingle Bells in the front, yeah
(Eis auf)(Ice on)
Ich hoffe nur, du hast ein frohes—I just hope you have a Merry—

25, 25, 25, 2525, 25, 25, 25
25 Tage in einem Monat25 days in a month
25 Tage sind nicht genug, wo ich mir nichts—warte mal!25 days ain't enough where I don't give a--wait a minute!
25 Tage haben das Schloss mit der Kette an der Tür25 days got the lock with the chain at the door
Klopf nicht, keine Geschenke hierDon't knock, no gifts over here

(Zeig mir etwas Liebe)(Show me some love)
Ich bin der GrinchI am the Grinch
Hey, wie geht's, du AbschaumHey, how you doing, you scum
Freut mich, dich zu treffenIt's a pleasure to meet you
(Zeig mir etwas Liebe)(Show me some love)
Ich bin der GrinchI am the Grinch
Ich bin hier, um deinen Tag zu ruinieren, um reinzuschlüpfen und zu besiegenI'm here to ruin your day to swoop in and defeat
(Zeig mir etwas Liebe)(Show me some love)
Ich bin der GrinchI am the Grinch
Ich fahr' herum und herum und herumI get to ridin’ and ridin’ and ridin’ around
(Zeig mir etwas Liebe)(Show me some love)
Ich bin der GrinchI am the Grinch
So nennen sie michThat's what they call me
Wenn sie in der Stadt über mich redenWhen they talk about me around the town

Das bin ich!That's me!
HalloHello
Schön, dich kennenzulernenNice to meet you