What It's Like To Be Lonely

Lo que es estar solo

What It's Like To Be Lonely

Vuelvo a casaHeaded back home
Embarcar en el aviónBoarding the plane
Como si un viejo fantasma hubiera oído tu nombreLike an old ghost thought I heard your name
Y mi corazón se detuvo, se saltó un latido por un segundoAnd my heart stopped, skipped a beat for one second
Me di la vuelta, pero ¿a quién estaba engañando?Turned around, but who was I kidding?
Sólo una chica dulceJust a sweet girl
¿Estaba aquí para salvarme?Was she here to save me?
¿Finalmente podré seguir adelante, tal vez?Will I finally get to move on, maybe?
Bebida rápida, para que pueda acercarmeQuick drinks, so that I can move closer
Pregúntale su nombre, esperando el cierreAsk her name, hoping for closure

¿Así que esto es lo que se siente al estar solo?So this is what it's like to be lonely?
Pasar cada minuto pensando en tiSpending every minute thinking 'bout you
Pero buscando a alguien más que me abrazaraBut looking for somebody else to hold me
Sólo con la esperanza de que me conozcan como túOnly hoping they will know me like you do
Sal de mi mente por un momentoGet out of my mind for a moment
Tomaste mi corazón y lo marcaste como un tatuajeYou took my heart and marked it like a tattoo
Dicen que el tiempo sanará como una pociónThey say that time will heal like a potion
Pero el tiempo sólo me ha hecho perder más de ti, de tiBut time has only got me missing more of you, of you
(Solitario, solitario)(Lonely, lonely)
(Solitario, solitario)(Lonely, lonely)

Han pasado unos mesesIt's been a few months
Y no mucho ha cambiadoAnd not much has changed
Sigo comprobando mi teléfono para ver si tu nombre está en élStill check my phone to see if your name's on it
Conduce más allá de los lugares a los que solíamos irDrive past the places we used to go
Nuestra canción sigue girando en la radioOur song keeps spinning on the radio
Y sé que sueno un poco cliché, peroAnd I know I sound a little cliché, but I
Nunca pensé que las cosas podrían cambiarI never thought the things could change
Así que por favor, no me olvides cuando el verano se desvanezcaSo please, don't forget me when the summer fades
Todo el tiempo, voy a estar tratando de reemplazar tu caraAll the while, I'll be trying to replace your face

¿Así que esto es lo que se siente al estar solo?So this is what it's like to be lonely?
Pasar cada minuto pensando en tiSpending every minute thinking 'bout you
Pero buscando a alguien más que me abrazaraBut looking for somebody else to hold me
Sólo con la esperanza de que me conozcan como túOnly hoping they will know me like you do
Sal de mi mente por un momentoGet out of my mind for a moment
Tomaste mi corazón y lo marcaste como un tatuajeYou took my heart and marked it like a tattoo
Dicen que el tiempo sanará como una pociónThey say that time will heal like a potion
Pero el tiempo sólo me ha hecho perder más de ti, de tiBut time has only got me missing more of you, of you
(Solitario, solitario)(Lonely, lonely)
(Esto es lo que se siente al ser, así es como se siente ser)(This is what it's like to be, this is what it's like to be)
(Solitario, solitario)(Lonely, lonely)
(Esto es lo que se siente al estar solo)(This is what it's like to be lonely)

Todo lo que quiero es que sepasAll I want is for you to know
Que lamento todas las cosas que no hiceThat I'm sorry for all the things I didn't didn't do
Todo lo que quiero es que sepasAll I want is for you to know
Que lamento todas las cosas que no hiceThat I'm sorry for all the things I didn't didn't do
Si te llamo en medio de la nocheIf I call you up in the middle of the night
Si te envío un mensaje preguntando: «¿Cómo es tu vida?If I send you a text asking, "how is your life?"
Sólo soy yo comprobando inseguroIt's just me checking in insecure
Me pregunto si existo másWondering if I exist anymore
Si digo algo y empecé una peleaIf I say something and I started a fight
Entre tú y los tuyos, sí, actuaré tan sorprendidoBetween you and yours, yeah I'll act so surprised
Sorprendido, sorprendidoSurprised, surprised
Necesitaré un poco de tiempoI'll need a little time

¿Así que esto es lo que se siente al estar solo?So this is what it's like to be lonely?
Pasar cada minuto pensando en tiSpending every minute thinking 'bout you
Pero buscando a alguien más que me abrazaraBut looking for somebody else to hold me
Sólo con la esperanza de que me conozcan como túOnly hoping they will know me like you do
Sal de mi mente por un momentoGet out of my mind for a moment
Tomaste mi corazón y lo marcaste como un tatuajeYou took my heart and marked it like a tattoo
Dicen que el tiempo sanará como una pociónThey say that time will heal like a potion
Pero el tiempo sólo me ha hecho perder más de ti, de tiBut time has only got me missing more of you, of you
(Solitario, solitario, solitario)(Lonely, lonely, lonely)
(Solitario, solitario, así es como es estar solo)(Lonely, lonely, this is what it's like to be lonely)
(Solitario, así es como es estar solo)(Lonely, this is what it's like to be lonely)