All My Weapons

Todas mis armas

All My Weapons

Afilé este puñal con amor...I sharpened this dagger with love …
pero ahora temo haberme estafado...but now I fear that I've ripped myself off …
porque está clavado en mi carne...'cos it's sticking in my flesh …
y no siento lo que significa ser herido...and I don't feel what it means to get hurt …
mi confianza está en manos de un mentiroso...my trust's in the hands of a liar …
él me dio la vuelta... luego abrió fuego...he turned me around … then he opened the fire …
los ojos en la parte de atrás de mi cabeza no lo vieron en absoluto...the eyes in the back of my head didn't see it at all …

todas mis armas... las regalé...all my weapons … I gave them away …
todas mis armas... me matan hoy...all my weapons … kill me today …

dinamita está en cada pensamiento...dynamite's in every thought …
explotando en demasiadas batallas que peleé...exploding in too many battles I fought …
y cada explosión...and every explosion …
fue lo suficientemente fuerte como para llevarme lejos...was strong enough to blow me away …

Bombas fueron lanzadas sobre mi cabeza...Bombs were thrown on my head …
los pilotos presionaron botones y no se sintieron mal...pilots pushed buttons and didn't feel bad …
decorado con medallas que devolví para evitar cualquier guerra...decorated with medals I gave back to avoid any war …

Si me quedo callado... alguien más irá...If I remain quiet … somebody else will go …
Si me quedo cansado... sin querer saber más...If I remain tired … not wanting more to know...