Boys

Chicos

Boys

Estas manos que están fríasThese hands that are cold
Saben exactamente cómo me sientoKnow just how I feel
Nadie más puede mostrarte el lugar en el que vivoNo other can show you the place I’m living in
Un lugar al que nunca has idoA place you’ve never been to
No hace mucho tiempoNot too long ago
Lo descubríI figured it out
Todas las noches sin dormirAll the sleepless nights
Pensamientos silenciosos gritando fuerteSilent thoughts screaming loud
Creo que estoy listo ahoraI think I’m ready now

Así que me despedí de la falsedadSo I’ve said my goodbye to the faking
Porque pasé demasiado tiempo‘Cause I spent too much time
En una vida que no es míaIn a life that ain’t mine
Todos los años que he querido decirloAll the years that I’ve wanted to say it
Porque está claro en mi mente‘Cause it’s clear in my mind

Supongo que estaré bien amando a chicos, chicosGuess that I’ll be good with loving boys, boys
Porque siempre están en algún lugar de mi cabeza‘Cause they’re always somewhere in my head
Solía no entenderlo realmenteUsed to never really understand it
Ahora nunca me escondo de mí mismoNow I’m never hiding from myself

Supongo que estaré bien amando a chicos, chicosGuess that I’ll be good with loving boys, boys
Brindo por todos los años que lamentoHere’s to all the years that I regret
Solía no entenderlo realmenteUsed to never really understand it
Ahora nunca me escondo de mí mismoNow I’m never hiding from myself

Demasiado tiempo en la oscuridadFar too long in the dark
Y silenciado por la multitudAnd silenced by the crowd
Ahora levanto una bandera para contrastar todas las dudasNow I raise up a flag to contrast all the doubt
Los colores de los que estoy orgullosoThe colours that I’m proud of
Algún día cuando envejezcaSomeday when I grow old
Le diré a mi yo más jovenI’ll tell my younger self
Que prefiero ser realThat I’d rather be real
Que dejar mi vida en un estanteThan leave my life on a shelf
Y ser otra personaAnd be somebody else

Así que me despedí de la falsedadSo I’ve said my goodbye to the faking
Porque pasé demasiado tiempo‘Cause I spent too much time
En una vida que no es míaIn a life that ain’t mine
Todos los años que he querido decirloAll the years that I’ve wanted to say it
Porque está claro en mi mente‘Cause it’s clear in my mind

Supongo que estaré bien amando a chicos, chicosGuess that I’ll be good with loving boys, boys
Porque siempre están en algún lugar de mi cabeza‘Cause they’re always somewhere in my head
Solía no entenderlo realmenteUsed to never really understand it
Ahora nunca me escondo de mí mismoNow I’m never hiding from myself

Supongo que estaré bien amando a chicos, chicosGuess that I’ll be good with loving boys, boys
Brindo por todos los años que lamentoHere’s to all the years that I regret
Solía no entenderlo realmenteUsed to never really understand it
Ahora nunca me escondo de mí mismoNow I’m never hiding from myself

Chicos, chicos, chicos, chicos, chicosBoys, boys, boys, boys, boys
Chicos, chicos, chicos, chicosBoys, boys, boys, boys
Amaré a chicos, amaré a chicosI’ll be loving boys, I’ll be loving boys

Ojalá hubiera alguien que me dijeraWish there was someone to tell me
En mis momentos más oscurosIn my darker times
Que no hay nada de qué avergonzarseThere’s nothing to be ashamed of
Y estarás bienAnd you’ll be fine