Kono Yakusoku

Este Compromiso

Kono Yakusoku

No es tan fácil como suenaIt's not as easy as it sounds
Como si fuera a desmoronarme de nuevoLike I'll be breaking down again
Una cosa que me mantiene cuerdoOne thing that keeps me sane
Es la promesa que mantenemosIs the promise that we keep

Pero tú eres tan tranquilaBut you're so calm
Aún así tan valienteYet so brave
Te observaré dormir y desearéI'll watch you sleep and wish
Que este momento nunca cambieThat this moment will never change

Sigue adelante, estaré esperando aquíGo on, I will be waiting here
Sé fuerte, no hay nada que temerBe strong, nothing for you to fear
Aguanta, esto no ha terminadoHang on, this isn't over
Sigue adelante, estaré esperando aquíGo on, I will be waiting here

Fijo mis ojos en el sueloPlant my eyes on the ground
Y nunca emitiré un sonidoAnd I will never make a sound
Porque esto es algo en lo que creo'Cause this is something I believe
Que volverás a casa conmigoThat you'll be coming home to me

La distancia, nuevamente nuestro enemigo mortalDistance, again our mortal enemy
Hemos estado ganando todos estos añosWe've been winning all these years
Así que por favor no te rindasSo please don't give up
No te rindas conmigoDon't give up on me
Esta promesa que hicimosThis promise we made
La sostendré en mis manosI will hold in my hands
Permaneceré, esperaréI will stay, I will wait
Porque te pertenezco'Cause I belong to you
Si este suelo se quiebraIf this ground breaks
Estaré tranquilo, estaré valienteI'll be calm, I'll be brave
Permaneceré, esperaréI will stay, I will wait
Te esperaré a tiI will wait for you