Open Wound

Herida Abierta

Open Wound

Esto me está destrozandoThis is tearing me apart
No sé qué siento ahoraI don’t know what I feel now
Mi cabeza se está derrumbandoMy head is caving in
Mi cuerpo se está cansandoMy body’s getting tired
El sonido de la egoísmoThe sound of selfishness
Me está matando en este momentoIs killing me right now
¿Cuándo terminará esto?When will this end?
¿Cuándo se detendrá?When will this stop?
Escapo pero no sirve de nadaRun away but it’s no use
Esto está mal, oh, tan malThis is wrong oh, so wrong
Me ahogaré y nunca despertaréI’ll drown myself and never wake up
Moriré solo,I’ll die alone,
Quiero pedir ayudaI want to reach out
Pero soy yo quien me está impidiendoBut it’s me that’s keeping me
Ayudarme a mí mismoFrom helping myself
Sé que es patético y es una vergüenzaI know its lame and that’s a shame
Por favor, no hagas estoPlease don’t do this
No puedo másI can’t take it anymore
Justo cuando te estaba olvidandoJust as I was forgetting you