Moshijeo

Empapado

Moshijeo

La lluvia que te gusta
니가 좋아하는 이 비가
Niga johahaneun i biga
Hoy no para de caer
오늘만은 방앗찌 않구나
oneulmaneun bangapjji ankuna
En la noche tardía, solo pienso en ti
늦은 저녁 다가도록 너만 생각한다
neujeun jeonyeok dagadorok neoman saenggakhanda

Las heridas que no sanan
그리 오래지 않은 추억이
Geuri oraeji anheun chu-eogi
No puedo evitar que se abran
낯지 못하는 상처 될 줄 모른 채
natjji mothaneun sangcheo dwel jul moreun chae

Como un tonto te extraño
난 바보처럼 너를 보내고
Nan babocheoreom neoreul bonaego
Este corazón no puede olvidarte
이 가슴이 너를 모시져
i gaseumi neoreul moshijeo
Si intento olvidarte porque duele y me duele
보고싶다고 아프다고 투정 할때면
bogoshipttago apeudago tujeong halttaemyeon
Lentamente, lentamente, así es
유난히 유난히 그리운데
yunanhi yunanhi geuri-unde

No puedo evitar llorar, no puedo evitarlo
붙잡지 못해 있지 못하고
Butjjapjji mothae itjji mothago
Mi corazón se hinchaba y lloraba a mares
가슴 치며 펑펑 울던 나
gaseum chimyeo peongpeong uldeon na
El tiempo pasa y me encuentro
시간 사이라 날 던지며 견뎌 보지만
shigan sa-iro nal deonjimyeo gyeondyeo bojiman
Pero aún, aún así, te olvido así
아직은 아직은 나 이렇게 ohhh~ 널 모시져
ajigeun ajigeun na ireoke ohhh~ neol moshijeo

La lluvia que cae suavemente oscurece el camino
차분하게 내리는 비에 어두워진 거리가 전해진다
Chabunhage naerineun bi-e eoduweojin georiga jeonneunda
Las huellas que dejaste detrás de mí
나를 따라 내린 비는 내 온몸에 번져
nareul ttara naerin bineun nae onmome beonjyeo

Tú sigues tu camino riendo
너는 네 길을 따라 흐르고
Neoneun ne gireul ttara heureugo
Y yo sigo el mío llorando
나는 내 길을 따라 등져 가겠지
naneun nae gireul ttara deungjyeo gagetjji

Como un tonto te extraño
난 바보처럼 너를 보내고
Nan babocheoreom neoreul bonaego
Este corazón no puede olvidarte
이 가슴이 너를 모시져
i gaseumi neoreul moshijeo
Si intento olvidarte porque duele y me duele
보고싶다고 아프다고 투정 할때면
bogoshipttago apeudago tujeong halttaemyeon
Lentamente, lentamente, así es
유난히 유난히 그리운데
yunanhi yunanhi geuri-unde

No puedo evitar llorar, no puedo evitarlo
붙잡지 못해 있지 못하고
Butjjapjji mothae itjji mothago
Mi corazón se hinchaba y lloraba a mares
가슴 치며 펑펑 울던 나
gaseum chimyeo peongpeong uldeon na
El tiempo pasa y me encuentro
시간 사이라 날 던지며 견뎌 보지만
shigan sa-iro nal deonjimyeo gyeondyeo bojiman
Pero aún, aún así, te olvido así
아직은 아직은 나 이렇게 ohh~ 널 모시져
ajigeun ajigeun na ireoke ohh~ neol moshijeo