Ghost Waltz

Vals del Fantasma

Ghost Waltz

Un meteorito cruza el cielo de nuevo...A meteor shoots across the sky again…
El río en el cielo rebosa de polvo de estrellasThe river in heaven brims with stardusts
Un amor que nunca regresa brilla para siempre en el aireA love not returning forever shines in the air
Hoy, sus almas fallecidas se convierten finalmente en estrellasToday, their departed souls become the stars at last

En el silencio del universo,In the silence of the universe,
Busco tu almaI'm looking for your soul
¿Dónde estás? ¿A dónde debo ir...?Where are you? Where I should go…
El polvo de estrellas son recuerdos de aquellos que dejaron el profundo rencorStardusts are memories of those who left the deep rancour
¿Podré verte de nuevo? Volveré a ti...Can I see you again? I'll be back to you…

¡DE NUEVO!AGAIN!!!
¡De nuevo! (Las brujas vuelan alto)Again! (Witches are flying high)
¡De nuevo! (Hacia las sombras)Again! (Into the shadows)
¡De nuevo! (Somos uno...)Again! (We are the one…)

¡DE NUEVO!AGAIN!!!

El alma que no descansa en pazThe soul not setting in peace
Esta noche es la noche para bailar un valsTonight is the night to waltz

Ahora que te veo, te llevo a AmanogawaNow when I see you, I take you Amanogawa
Y entonces... las estrellas brillan para siempreAn then… the stars forever shine
Por siempre lloro...Forever I cry…

Un meteorito cruza el cielo altoA meteor shoots across the sky high
Mi alma vuela alto sobre el ríoMy soul flies high across the river
Seremos uno para siempreWe'll be the one forever
Seremos la estrellaWe'll be the star

¡Fuimos uno!We were the one!
¡Somos uno!We are the one!
¡Seremos uno!We'll be the one!