Tears of Purgatory (Black Rain)

Lágrimas del Purgatorio (Lluvia Negra)

Tears of Purgatory (Black Rain)

Ataque!Attack!
Charco de sangre!Pool of blood!
Vi la escalofriante vistaI saw the blood-curdling sight

Muerte!Death!
Crucificado!Crucified!
La sangre se empapa en el sombrío sueloThe blood soaks into the bleak ground

Fuego!Fire!
Y espada!And sword!
La sangrienta masacre aquíThe bloody slaughter here
¡Obedece!Obey!
Mi palabra!My word!
¡Masacre de todos los enemigos!Massacre of all enemies!

¡Interminable!Endless!
Guerra!War!
Arruina a los humanos de su buena feSpoils the humans of their bona fides

Los títeresThe puppets
Del malOf the evil
Rompen en su oscuro almaBreak into their dark soul

¡Relámpago!Lightning!
Golpea!Strikes!
Desciende a través del oscuro cieloDescend across the dark sky

¡Genocidio!Genocide!
¡Comienza!Begins!
¡Matan, matan y matan de nuevo!They kill, kill and kill again!
Las olas de tristezaThe waves of sadness
Vienen hacia mí...Come rushing toward me…
Mientras un poderoso poder actúa sobre mí...As mighty power works on me…

¡Sin piedad!No mercy!
No puedo ver...I can't see…
Tú verás...You will see…
¡Los condenados!The damned!
¡Sin paz!No peace!
¡La maldición!The curse!
Como el hades!Like hades!
El fin del mundoThe end of the world

El viento de la iraThe wind of wrath
Emite el fuego negro eternoEmits the eternal black fire
Mientras los espíritus más oscuros me capturan...As the darkest spirits capture me…

¡Sin piedad!No mercy!
No puedo ver...I can't see…
Tú verás...You will see…
¡Los condenados!The damned!
¡Sin paz!No peace!
¡La maldición!The curse!
Como el hades!Like hades!
¡Fuego del infierno!Hellfire!

El viento de la muerte sopla con fuerza a través de esa tierra malditaThe wind of death blows hardly through that cursed land
Y los males bajo las reglas de Satanás emiten fuego del infierno en nombre de la justiciaAnd the evils under the rules of Satan emits hellfire in the name of justice
El ángel caído toca una corneta en señal del holocaustoThe fallen angel blows a bugle in the sign of the holocaust
Nada queda...Nothing remains…
Todo termina...All ends…

NegrasBlack
¡Lágrimas!Tears!
Caen por las mejillas del holocaustoRain down the cheeks of the holocaust

OlvidadasForgotten
Tumbas!Graves!
Por aquellos que murieron, rezo eternamenteFor those who died, I pray eternally

La tragediaThe tragedy
ViI saw
¿Es el sueño de la noche solitaria?Is it the dream of the lonely night?

¡Era!Stormy
TormentosaEra!
¡Borra los recuerdos, moriré!Erases the memories, I will die!

¡Dolor!Sorrow!
Y agonía!And agony!
¡Me atormentan, ay quiero morir!Torment me, alas I want to die!

En una profundidadIn a depth
De silencioOf silence
El torbellino de la locura me afectaThe vortex of insane affects me

ResortesForbidden
ProhibidosResort
¿El fin justifica los medios?The end justifies the means?

¡8!8!
¡6!6!
¡1975 es el día en una lápida!1975 is the day on a gravestone!!!

Las olas de tristezaThe waves of sadness
Vienen hacia mí...Come rushing towards me…
Mientras el poderoso poder actúa sobre mí...As the mighty power works on me…
¡Sin piedad!No mercy!
No puedo ver...I can't see…
Tú verás...You will see…
¡Los condenados!The damned!
¡Sin paz!No peace!
¡La maldición!The curse!
Como el hadesLike hades
¡El fin del mundo!The end of the world!

El viento de la iraThe wind of wrath
Emite el fuego negro eternoEmits the eternal black fire
Mientras los espíritus más oscuros me capturan...As the darkest spirits capture me…

Donde el tiempo se pierde...Where the time is lost…
Y cuando las reglas oscuras...And when the dark rules…
El triunfo del mal sobre el bienThe triumph of evil over good

¡Las llamas de la ira causan terror!The flames of wrath strike terror!
En ellosInto them
Él les robó su feHe stole their faith from them

Donde el silencio se balanceaWhere the silence sways
Y él se lleva tu almaAnd he takes your soul away
Sed de tu sangre sagradaThirst for your sacred blood

Me encontré muertoI found myself dead
El fuego eterno del purgatorioThe eternal fire of purgatory
¡Me quema!Burns me!

Enfermedad mental asesinaKiller mind disease
Me vuelve locoIt drives me crazy
Te deslumbroI dazzle you
Te mato...I kill you…
Hasta que el fuego del infierno me quemeTill hellfire burns me

Nuestro soberano señor de la lluvia negraOur sovereign lord of black rain
Te invocoI summon you
¡Por favor, lleva mi alma!Please take my soul!
¡La tormentosa ráfaga de dolor me ataca y me quema!Stormy wind of grief attacks me & burns me!

Las llamas de la ira de mi señorThe flames of wrath of my lord
Te temo, poderoso señorI fear you, the mighty lord
Horrible tormentaHorrible storm
de indignaciónof outrage
¡Me mata!Kills me!