Hoe Ga Je Zo Doen?

How You Gonna Act Like That

Het lijkt wel alsof het nog maar gisteren was dat we elkaar ontmoettenIt seems like just the other day that we hooked-up
(Ik was aan het rijden, jij was aan het lopen, en ik nam je mee)(I was drivin', you was walkin', and I swooped you up)
Vanaf dat moment wist ik dat jij de juiste was, jaFrom that moment on, I knew you were the one, yeah
(Ik was vrijgezel, jij was eenzaam, en we werden verliefd)(I was single, you was lonely, and we fell in love)
We zaten urenlang te praten, over van allesWe would sit and talk for hours, about anything
(Schat, jij hang op, nee, jij hang op, op drie, hang op)(Baby, you hang up, no, you hang up, on three, hang up)
Ik kocht je auto, ik betaalde je huur, ik gaf je allesI bought your whip, I paid your rent, I gave you everything
(Zei dat je altijd mijn schatje zou zijn, en toen ging je weg)(Said you'd always be my baby, then you bounced)
Hoe ga je–?How you gonna–?

Hoe ga je nu zomaar weg?How you gonna up and leave me now?
Hoe ga je zo doen?How you gonna act like that?
Hoe ga je het ineens veranderen? We waren net weer aan het bijleggenHow you gonna change it up? We just finished makin' up
Hoe ga je zo doen?How you gonna act like that?
Hoe ga je doen alsof we geen liefde maken?How you gonna act like we don't be makin' love?
Je weet dat we het helemaal uit elkaar scheuren, dingen kapot maken, die straatliefdeYou know we be tearin' it up, breakin' stuff, that ghetto love
Hoe ga je zo doen? Hoe kon je het vergeten?How you gonna trip? How could you forget?
Hoe ga je zo doen?How you gonna act like that?

Meisje, ik had nooit gedacht dat van jou houden pijn zou doenGirl, I never thought that lovin' you would hurt
(Ik deed alles wat een goede man zou doen om het te laten werken)(I did everything a good man would to make it work)
Meisje, je had me moeten vertellen dat je twijfels hadGirl, you should have told me you had second thoughts
(Voor ik de aanbetaling deed voor het huis dat we kochten)(Like, before I put the down on the house we bought)
Nu denk ik dat jij en ik een vergissing warenNow I'm thinkin' you and me was a mistake
(Maar dan komt het bij me binnen, en mis ik alle liefde die we maakten)(But then it hits me, and I'm missin' all the love we made)
Meisje, ik weet dat we door wat dingen gaan, jaGirl, I know that we've been goin' through some things, yeah
(Maar de zon schijnt ergens, zelfs als het regent, oh)(But the Sun is somewhere shinin', even when it rains, oh)

Ik zal degene zijn met wie je het gezellig hebtI'll be the one you kick-it to
Ik zal degene zijn die jou mistI'll be the one that misses you
Ik zal degene zijn die je pijn verlichtI'll be the one to ease your pain
Ik zal degene zijn die je niet vergeetI'll be the one you won't forget
En jij zult degene zijn die ik niet kan vergetenAnd you'll be the one I can't forget
Jij zult degene zijn die van de hemel komtYou'll be the one that's heaven-sent
Jij zult degene zijn die ik niet kan ontkennenYou'll be the one I can't deny
Jij zult degene zijn die me laat huilen, schatYou'll be the one that makes me cry, baby

Hoe ga je nu zomaar weg? (Waarom doe je dit?)How you gonna up and leave me now? (Why you do)
Hoe ga je zo doen? (Waarom moet je zo doen?)How you gonna act like that? (Why you gotta act like this?)
Hoe ga je het ineens veranderen? (Whoa, oh, schat) We waren net weer aan het bijleggenHow you gonna change it up? (Whoa, oh, baby) We just finished makin' up
Hoe ga je zo doen? (Maar ik heb je nodig)How you gonna act like that? (But I need you)
Hoe ga je doen alsof we (oh) geen liefde maken?How you gonna act like we (oh) don't be makin' love?
(Woah, schat, schat) Je weet dat we het helemaal uit elkaar scheuren, dingen kapot maken, die straatliefde(Whoa, baby, baby) You know we be tearin' it up, breakin' stuff, that ghetto love
Hoe ga je zo doen, hoe kon je het vergeten?How you gonna trip, how could you forget?
Hoe ga je zo doen?How you gonna act like that?

Je weet dat ik bereid ben alles te doenYou know I'm willin' to do anything
Gewoon om je in mijn hart te houden (je in mijn hart te houden)Just to keep you in my heart (keep you in my heart)
Ik heb alles opgegevenI messed around and gave up everything
Ik dacht dat we nooit uit elkaar zouden gaan (ja, dat deed ik, schat)I thought we'd never part (yes, I did, baby)
Ik was een player en maakte de keuze om mijn hart aan jou te gevenI was a player and made the choice to give my heart to you
En ik moet het zo houden, ooh, schatAnd I gotta keep it that way, ooh, baby

Hoe ga je nu zomaar weg? (Ooh, schat)How you gonna up and leave me now? (Ooh, baby)
Hoe ga je zo doen? (Waarom moet je me zo behandelen?)How you gonna act like that? (Why you gotta treat me this way?)
Hoe ga je het ineens veranderen? (Waarom behandel je me verkeerd?)How you gonna change it up? (Why you treat me wrong?)
We waren net weer aan het bijleggenWe just finished makin' up
Hoe ga je zo doen? (Kan iemand me vertellen waarom?)How you gonna act like that? (Can me somebody tell me why)
Hoe ga je zo doen (waarom, waarom) alsof we geen liefde maken? (Hé)How you gonna act (why, why) like we don't be makin' love? (Hey)
Je weet dat we het helemaal uit elkaar scheuren, dingen kapot maken (oh, oh, schat), die straatliefdeYou know we be tearin' it up, breakin' stuff (oh, oh, baby), that ghetto love
Hoe ga je zo doen? (Al mijn vrienden werden jouw vrienden)How you gonna trip? (All my friends became your friends)
Hoe kun je het vergeten? (Al mijn eindjes werden jouw eindjes)How can you forget? (All my ends became your ends)
Hoe ga je zo doen?How you gonna act like that?

Liefde houden van de straat (alles wat ik wil ben jij)Keepin' love ghetto (all I want is you)
Liefde houden van de straat (alles wat ik nodig heb ben jij)Keepin' love ghetto (all I need is you)
Liefde houden van de straat (alles wat ik nodig heb ben jij)Keepin' love ghetto (all I need is you)
Liefde houden van de straat (alles wat ik nodig heb ben jij, alles wat ik nodig heb ben jij, schat)Keepin' love ghetto (all I need is you, all I need is you, babe)

Hoe ga je nu zomaar weg? (Oh, schat, hoe ga je zo doen?)How you gonna up and leave me now? (Oh, babe, how you gonna act like that)
Hoe ga je zo doen? (Hé, hé)How you gonna act like that? (Hey, hey)
Hoe ga je het ineens veranderen? (Oh) We waren net weer aan het bijleggenHow you gonna change it up? (Oh) we just finished makin' up
(Waarom gedraag je je zo veranderd? (Oh, oh, schat)(Why you actin' so changed? (Oh, oh, baby)
Hoe ga je zo doen? (Alles wat je in mij wilt, heb ik voor je, hé)How you gonna act like that? (Anything you want in me I got ya, hey)

Hoe ga je doen alsof we geen liefde maken?How you gonna act like we don't be makin' love?
Je weet dat we het helemaal uit elkaar scheuren, dingen kapot makenYou know we be tearin' it up, breakin' stuff
(Waarom gedraag je je zo veranderd?) die straatliefde(Why you actin' so changed?) that ghetto love
Hoe ga je zo doen? (Oh, oh, schat) hoe kun je het vergeten?How you gonna trip? (Oh, oh, baby) how can you forget?
Hoe ga je zo doen?How you gonna act like that?