Douce Dame

Sweet Lady

Oh, donne-toiOh, give-in
Sois ma douce dame (douce dame)Be my sweet lady (sweet lady)
Ooh, je veux que tu sois ma dameOoh, I want you to be my lady
Dame, oh, chérieLady, oh, babe
Douce dame, voudrais-tu être mon amour pour la vie ?Sweet lady, would you be my sweet love for a lifetime?
Je serai là quand tu auras besoin de moiI'll be there when you need me
Il suffit d'appeler et de me recevoirJust call and receive me
Da, da, da, da (douce dame), ma douce dame, amour de bébéDa, da, da, da (sweet lady), my sweet lady, baby-love

Maintenant, n'importe quel autre jour, je jouerais le cool, mais je peux pas maintenant, parce que je te veuxNow, any other day, I would play it cool, but I can't now, 'cause I want you
Tu vois, je suis accro à ton style, et je veux parler un petit momentSee, I'm hooked on how you flex your style, and I wanna talk for a little while
Je n'ai jamais vraiment vu ton genre, mais je dois admettre que ça me plaît un peuI've never really seen your type, but I must admit that I kinda like
Alors, peut-être, si tu as le temps, on peut parler de toi et moiSo, maybe, if you have the time, we can talk about you being mine

Douce dame (voudrais-tu être ma–)Sweet lady (would you be my–)
Voudrais-tu être mon amour pour la vie (amour pour la vie) ?Would you be my sweet love for a lifetime (sweet love for a lifetime)?
Je serai là (je serai là) quand tu auras besoin de moiI'll be there (i'll be there) when you need me
Il suffit d'appeler et de me recevoirJust call and receive me

Douce dame (voudrais-tu être ma–)Sweet lady (would you be my–)
Voudrais-tu être mon amour pour la vie ?Would you be my sweet love for a lifetime?
Je serai là (oh, chérie) quand tu auras besoin de moiI'll be there (oh, babe) when you need me
Il suffit d'appeler et de me recevoir (appelle-moi, bébé)Just call and receive me (call me, baby)

Maintenant, d'habitude, je perdrais du tempsNow, on the regular, I would waste time
Mais je ne veux pas, parce que tu es tellement belleBut I don't want to, 'cause you're so damn fine
Et j'ai entendu dire que tu étais prise (non), mais ça ne doit pas t'empêcher de faireAnd I heard that you were taken (no), but that don't have to stop you from makin'
Des appels tard dans la nuit (appels) au téléphone (téléphone)Late-night phone calls (calls) on the telephone (phone)
À propos de tes fantasmes (-'sies) et comment s'y prendre (ooh)About your fantasies (-'sies) and how to get-it-on (ooh)
Quand tu as besoin de moi (ooh), je serai (ooh) là pour toi, ma douce dameWhen you need me (ooh), I will be (ooh) there for you, my sweet lady

Douce dame (voudrais-tu être ma–)Sweet lady (would you be my–)
Voudrais-tu être mon amour pour la vie (amour pour la vie, je serai là) ?Would you be my sweet love for a lifetime (sweet love for a lifetime, I'll be there)?
Je serai là (quand tu auras besoin de moi) quand tu auras besoin de moiI'll be there (when you need me) when you need me
Il suffit d'appeler et de me recevoir (il suffit d'appeler et de me recevoir, ma douce dame)Just call and receive me (just call and receive me, my sweet lady)

Douce dame (voudrais-tu être ma–)Sweet lady (would you be my–)
Voudrais-tu être mon amour pour la vie ?Would you be my sweet love for a lifetime?
Je serai là (je serai là, chérie) quand tu auras besoin de moiI'll be there (i'll be there, babe) when you need me
Il suffit d'appeler et de me recevoir (appelle-moi, ma douce dame)Just call and receive me (just call me, my sweet lady)

Dis que tu seras ma chérie (dis que tu seras ma dame)Say you will be my baby (say you will be my lady)
Dis que tu seras ma dame, j'ai besoin de tout ton amourSay you will be my lady, I've got to have all your love
Alors, je ne vais même pas faire semblant (je ne ferai pas semblant, non)So, I won't even front (i won't front, no)
Dis juste que tu me le donneras (dis juste que tu me le donneras)Just say you'll give it to me (say you'll give it to me)
Je ne veux pas entendre de peut-être (oh, non, non, non, non)Don't wanna hear the maybes (oh, no, no, no, no)
Et je te donnerai tout mon cœur (tout mon cœur), si tu dis que tu seras ma douce dame (oh)And I will give you all my heart (all my heart), if you say you'll be my sweet lady (oh)

Douce dame (ma chérie)Sweet lady (my baby)
Voudrais-tu être mon amour pour la vie (whoa) ?Would you be my sweet love for a lifetime (whoa)?
Je serai là quand tu auras besoin de moiI'll be there when you need me
Il suffit d'appeler et de me recevoirJust call and receive me

Douce dameSweet lady
Voudrais-tu être mon amour pour la vie (je serai là)Would you be my sweet love for a lifetime (i'll be there)
Je serai là (quand tu auras besoin de moi) quand tu auras besoin de moiI'll be there (when you need me) when you need me
Il suffit d'appeler et de me recevoir (whoa)Just call and receive me (whoa)

Douce dameSweet lady
Voudrais-tu être mon amour pour la vie (voudrais-tu être avec moi, ouais, pour la vie) ?Would you be my sweet love for a lifetime (would you be with me, yeah, for life)?
Je serai là (je serai là) quand tu auras besoin de moiI'll be there (i'll be there) when you need me
Il suffit d'appeler et de me recevoir (appelle-moi, bébé, reçois-moi, bébé)Just call and receive me (call me, baby, receive me, baby)

Voudrais-tu être mon–mon doux amour, amour, pour la vie ?Would you be my-be my sweet love, love, for a lifetime?
Je serai là (je serai là) quand tu auras besoin de moiI'll be there (i'll be there) when you need me
Il suffit d'appeler et de me recevoir (oh, oh, chérie), ah-oh, ooh (douce dame)Just call and receive me (oh, oh, babe), ah-oh, ooh (sweet lady)
Voudrais-tu être ma–oh (douce dame)Would you be my–oh (sweet lady)
Sois ma chérie, viens iciBe my babe, be my–come on over
Voudras-tu être ma (douce dame) douce dame ? La mienne–Will you be my (sweet lady) sweet lady? Mine–