Tell Me, Tell Me

Dime, Dime

Tell Me, Tell Me

Te veo (me ves)I see you (see me)
Y me golpea fuerte, de verdadAnd it hits me hard, indeed
Estás parada (tan cerca)You're standin' (so close)
Pero aún tan lejos de míOh but yet so far from me
Intento (hablar) oh, pero no tengo palabras que decirI try to (speak up) oh, but, no words to say
Temo (que te vayas)I'm fearin' (you'll leave)
Y te escapesAnd you'll get away

Así que, nena, dime, dime, dime, por quéSo, baby, tell me, tell me, tell me, why I
Por qué no lo intentoWhy I don't try
(Cuando yo) cuando sé que estás bien(When I) when I know you're fine
(Pero yo) tengo dificultades(But I) have a hard time
Dime, dime, dime, por quéTell me, tell me, tell me, why I
Por qué no lo intentoWhy I don't try
(Cuando yo) cuando sé que estás bien(When I) when I know you're fine
(Pero yo) tengo dificultades(But I) have a hard time

Me haces (hacerme)You make me (make me)
Sentir como nadie más puedeFeel like no one can
Como un hombre tu cuerpo (tan dulce)Like a man your body (so sweet)
Podría ser mi mejor amigoCould be my best friend
Oh maldita sea no es (es lo)Oh damn not that it's (it's the)
Lo único que necesito (o quiero)The only thing I need (or want)
Pero de verdad (no puedes)But really (you can't)
Chica, no puedes culparmeGirl you can't blame me
Así que noSo don't

Así que, nena, dime, dime, dime, por quéSo, baby, tell me, tell me, tell me, why I
Por qué no lo intentoWhy I don't try
(Cuando yo) cuando sé que estás bien(When I) when I know you're fine
(Pero yo) tengo dificultades(But I) have a hard time
Dime, dime, dime, por quéTell me, tell me, tell me, why I
Por qué no lo intentoWhy I don't try
(Cuando yo) cuando sé que estás bien(When I) when I know you're fine
(Pero yo) tengo dificultades(But I) have a hard time

Sé que quieres estar conmigoI know you want to be with me
Chica, te deseo muchoGirl I want you bad
Tan desesperadamente nenaSo desperately baby
Estoy tratando fuerte de esperarteI am trying hard to wait for you
Hasta que descubra por quéTill I find out why
No te alejes de mi vistaDon't you leave my eye sight

Dime, dime, dime, por quéTell me, tell me, tell me, why I
Por qué no lo intentoWhy I don't try
(Cuando yo) cuando sé que estás bien(When I) when I know you're fine
(Pero yo) tengo dificultades(But I) have a hard time
Dime, dime, dime, por quéTell me, tell me, tell me, why I
Por qué no lo intentoWhy I don't try
(Cuando yo) cuando sé que estás bien(When I) when I know you're fine
(Pero yo) tengo dificultades(But I) have a hard time