Heaven in your eyes

Hemel in jouw ogen

Heaven in your eyes

Oh, jaOh, yeah
Mm, hemel in jouw ogen (heaven in your eyes)Mm, izulu emehlweni akho (heaven in your eyes)
Ik voel jouw liefde (I feel your love)Ngizwa uthando lwakho (I feel your love)
Elke keer als ik naar je kijk (ah ja)Every time I look at you (ah yeah)
Voel ik me stijgen (I feel like I'm rising high)Ngiyazizwa ngiphakama (I feel like I'm rising high)
Jouw glimlach snijdt door de blauwe lucht (mm ja)Your smile, it cuts right through the blue (mm yeah)
Je geeft me eindeloze liefde (you give me endless love)Ungipha uthando olungapheliyo (you give me endless love)

Je laat me zweven waar engelen zingen (ah oh)You got me floating where angels sing (ah oh)
Het voelt als een eeuwigheid als je me naar je toe trektFeels like forever when you pull me in
Geen woorden nodig, ik voel je ziel (mm, mm)No need for words, I feel your soul (mm, mm)
Want jij maakt me compleet (you make me whole)Ngoba wena, you make me whole
Ik zie de hemel in jouw ogen (hemel in jouw ogen, ah ja)I see heaven in your eyes (izulu emehlweni akho, ah yeah)
Elke keer als je in de mijne kijkt (ik bid, oh-oh)Every time you look in mine (ngiyathandaza, oh-oh)
Jij bent de reden dat sterren samenkomen (mm, mm)You're the reason stars align (mm, mm)
Schat, jij bent goddelijk (you divine, you divine)Baby, you divine (you divine, you divine)
Ik zie de hemel–hemel in jouw ogen (oh-oh-oh)I see heaven–heaven in your eyes (oh-oh-oh)
Geen ander teken nodig (nee, nee)Don't need no other sign (no, no)
Jij bent mijn paradijs (paradijs, oh, ja)You're my paradise (paradise, oh, yeah)
Ik voel me alsof ik droom (I feel like I'm dreaming)Ngikuzwa ngathi ngiyaphupha (I feel like I'm dreaming)
Wanneer je fluistert: Ik hou van je zachtjesWhen you whisper: Ngiyakuthanda softly
Mijn hart danst (my heart dances)Inhliziyo yami iyadansa (my heart dances)
Jij bent de ritme, mijn harmonieYou're the rhythm, my harmony

Je tilt me hoger, zonder maskerYou lift me higher, no disguise
Want jij opent mijn lucht (you open my skies)Ngoba wena, you open my skies
Zelfs als de wereld koud aanvoelt (mm)Even when the world feels cold (mm)
Jouw liefde is de vrede die ik vasthoudYour love's the peace I hold
Ik zie de hemel in jouw ogen (hemel in jouw ogen, ah)I see heaven in your eyes (izulu emehlweni akho, ah)
Elke keer als je in de mijne kijkt (oh, ja)Every time you look in mine (oh, yeah)
Je hebt me gehypnotiseerd (so mesmerized)You got me hypnotized (so mesmerized)
Ik wil je (I want you) elke keerNgiyakufuna (I want you) every time
Ik zie de hemel–hemel in jouw ogen (oh, ja)I see heaven–heaven in your eyes (oh, yeah)
Geen ander teken nodig (mm)Don't need no other sign (mm)
Jij bent mijn paradijs (oh, oh)You're my paradise (oh, oh)
Blijf hier, verdwijn nietStay here, don't you fade away
Jij bent mijn adem (you're my breath) elke dagUngumoya wami (you're my breath) every day
Zelfs als de nacht wild wordtEven when the night grows wild
Mijn hemel leeft in jou (my heaven lives in you)Izulu lami lihlala kuwe (my heaven lives in you)

Oh hemel in jouw ogen (ah, ah)Oh izulu emehlweni akho (ah, ah)
Ik bid (I'm praying)Ngiyathandaza (I'm praying)
Hemel in jouw ogen (oh-oh-oh)Heaven in your eyes (oh-oh-oh)
Want jij bent mijn paradijs (my paradise)Ngoba wena yami, my paradise