Rainy Sunset

Coucher de soleil pluvieux

Rainy Sunset

MonMy
Mon mon monMy my my

Signe d'amourSign of love
Chantez tous maintenant !All sing now!

Coucher de soleil pluvieux au Ocean Palace à NegrilRainy sunset at Ocean Palace in Negril
Un coucher de soleil pluvieux au Ocean Palace à NegrilA rainny sunset at Ocean Palace in Negril

C'était une situation groovyIt was a groovy situation
Une vibration splendideA splended vibration
Le soleil se couchait en jauneThe Sun was setting yellow
Sur la mer bleu profondOn the deep blue sea

J'étais si heureuxI was so happy
Parce que mon amour était avec moiCause my love was with me
Et j'ai prié le ciel au-dessusAnd I prayed to heaven above
J'ai dit : Envoie-moi un signe d'amourI said: Send me a sign of love

Chantez tous maintenant !All sing now!
Coucher de soleil pluvieux au Ocean Palace à NegrilRainy sunset at Ocean Palace in Negril
Un coucher de soleil pluvieux au Ocean Palace à NegrilA rainny sunset at Ocean Palace in Negril

Ouais, le ciel saitYeah, Heaven knows
Je t'aime tantI love you so
Je suis tellement accro à toiI'm so into you
Ne t'en va pas !Don't walk away!
Que ferais-jeWhat would I do
Sans toi, ma douce chérie ?Without you sweet darling?
Oh père là-hautOh father up above
Viens et trouve ce signe d'amourCome and find this sign of love

Chantez tous maintenant !All sing now!
Coucher de soleil pluvieux au Ocean Palace à NegrilRainy sunset at Ocean palace in Negril
Un coucher de soleil pluvieux au Ocean Palace à NegrilA rainy subset at ocean palace in Negril

Mon jardinMy yeard
Une situation groovyA groovy situation
Vibration splendideSplended vibration
Le soleil de Jah se couchait en jauneJah Sun was setting yellow
Et la pluie tombait, tu saisAnd the rain was falling you know
Et je n'avais aucun signe d'amourAnd I had no sign of love
Du ciel au-dessusFrom the heaven up above
Et puis je me tourne et je voisAnd then I turn and I see
Le soleil brillaitThe Sun was shining
La pluie tombait sur moiThe rain was falling down on me

Un coucher de soleil pluvieux au Ocean Palace à NegrilA Rainy sunset at Ocean Place in Negril