Tänä Yönä Taivaaseen

Esta Noche Hacia el Cielo

Tänä Yönä Taivaaseen

todo vacío, lleno de medidakaikki tyhjänä, mitta täynnä
salí de casa, cerré la puertakotoa mä lähdin, löin oven kiinni
colmado de palabras acusadoras, intenté tragarlassyyttäviä sanoja, koitin niellä
pero regresaron a mis decisionessilti ne palasivat päätöksiini
entonces vi al pájaro muertositten näin sen kuolleen linnun
lo levanté en mis manos y lo llevé lejos de la callekämmenille nostin ja kadulta vein pois
sentí entonces una sensación de calorsiinä vaistosin lämmön tunnun
como si aún pudiera estar vivoihan niin kuin vielä se elää voinut ois
las estrellas entonces descendieron más cercatähdet silloin lähemmäksi laskeutui
en la noche el silencio gritabayössä huusi hiljaisuus

estribillo:chorus:
esta noche hacia el cielotänä yönä taivaaseen
uno de nosotros escapatoinen meistä pakenee
el otro se queda aquí para luchartoinen jää tänne taisteleen
ai ai ai aiai ai ai ai
esta noche hacia el cielotänä yönä taivaaseen
¿quién abrirá las puertas?kuka portit aukaisee?
¿quién cree en el amor?kuka uskoo rakkauteen?
ai ai ai ai aiai ai ai ai ai

este es un lugar ventoso y fríotää on tuulinen, kylmä paikka
los edificios de apartamentos tienen ventanas feasrumia on ikkunat kerrostalojen
pero podrían caer clavos inclusomutta nauloja satais vaikka
quizás continúe tu camino de entoncesehkäpä mä jatkan tiesi silloiseen
toqué la tierra, al pájaro muertokoskin maahan, sen kuolleen linnun
le cavé una tumba en un rosalkaivoin sille kuopan ruusupensaikkoon
hice un pequeño montículo de arenatein hiekasta pienen kummun
me alejé y aún estoy aquíkävelin pois ja täällä vielä oon
las estrellas entonces descendieron más cercatähdet silloin lähemmäksi laskeutui
en la noche el silencio gritabayössä huusi hiljaisuus

estribillo x1chorus x1

las calles resuenankadut kaikuu
las luces parpadean en su amarillovalot vilkkuu keltaistaan
subo las largas escaleraspitkät portaat kävelen
la fría mañana corta completamente el cielokylmä aamu viiltää taivaan kokonaan
ya no temo nadaenää mitään pelkää en

estribillo x2chorus x2