Can’t Come Home Again

No puedo volver a casa otra vez

Can’t Come Home Again

Lo que trae el inviernoWhat the winter brings
En este pequeño puebloIn this small town
Está envuelto en tierra congeladaIs wrapped up in frozen ground
Y cuando llegue la primaveraAnd when spring arrives
Paseos en los ojos dormidosWalks in sleepy-eyed
Hace más de mil añosOver and over a thousand years ago

Es verdadIt’s true
Ha pasado mucho tiempoIt’s been a while
Ha pasado mucho tiempoIt’s been a long while
Tus ojosYour eyes
Extrañan la tierra de la hierbaThey miss the grass land
Extrañan las arenas del ríoThey miss the river sands

Así que lo intentéSo I tried
Lo hice un momentoI made a moment of it
Toda la noche, otros cien kilómetrosAll night, another hundred miles
A la luz del díaAt daylight
Lo encontré, volveríamos a casa de nuevoI found, we’d come back home again

Lo que trae el veranoWhat the summer brings
En este pequeño puebloIn this small town
Se forja en tierra quebradaIs wrought in broken ground
Cuando cierro los ojosWhen I close my eyes
Puedo verlo ahoraI can see it now
Puedo verte parado en la oscuridadI can see you standing in the dark

Es verdadIt’s true
No es lo mismoIt’s not the same
No es lo mismoIt’s not the same
SonríesYou smile
No es lo mismoIt’s not the same
No es lo mismo, noIt’s not the same, no

Así que lo intentéSo I tried
Lo hice un momentoI made a moment of it
Toda la noche, otros cien kilómetrosAll night, another hundred miles
A la luz del díaAt daylight
Lo encontré, volveríamos a casa de nuevoI found, we’d come back home again

Así que lo intentéSo I tried
Lo hice un momentoI made a moment of it
Toda la noche, otros cien kilómetrosAll night, another hundred miles
A la luz del díaAt daylight
Descubrí que no puedes volver a casaI found, you can’t come home again
Descubrí que no puedes volver a casaI found, you can’t come home again
Descubrí que no puedes volver a casa, noI found, you can’t come home again, no