The Only Thing I Know For Real

Das Einzige, was ich wirklich weiß

The Only Thing I Know For Real

Erinnerungen zerbrochenMemories broken
Die Wahrheit bleibt ungesagtThe truth goes unspoken
Ich habe sogar meinen Namen vergessenI’ve even forgotten my name

Ich kenne die Jahreszeit nichtI don’t know the season
Oder was der Grund istOr what is the reason
Ich stehe hier und halte mein SchwertI'm standing here holding my blade

Ein trostloser Ort (Ort)A desolate place (place)
Ohne jede Spur (Spur)Without any trace (trace)
Es ist nur der kalte Wind, den ich spüreIt’s only the cold wind I feel

Es ist mich, die ich verachteIt’s me that I spite
Während ich aufstehe und kämpfeAs I stand up and fight
Das Einzige, was ich wirklich weißThe only thing I know for real

Es wird Blut fließenThere will be blood-shed
Der Mann im Spiegel nickt mit dem KopfThe man in the mirror nods his head
Der Einzige, der übrig bleibtThe only one left
Wird auf dem Rücken des Drachen reitenWill ride upon the dragon’s back

Denn die Berge geben nicht zurück, was sie nehmenBecause the mountains don’t give back what they take
Oh, nein, es wird Blut fließenOh, no, there will be blood-shed
Es ist das Einzige, was ich je gekannt habeIt’s the only thing I’ve ever known

Meine Identität verliere ichLosing my identity
Frage mich, ob ich verrückt geworden bin?Wondering have I gone insane?
Um die Wahrheit vor mir zu findenTo find the truth in front of me

Ich muss diese Gebirgskette erklimmenI must climb this mountain range
Blicke von dieser tödlichen Höhe nach untenLooking downward from this deadly height
Und erkenne nie, warum ich kämpfeAnd never realizing why I fight