Elva Våningar Upp

Once Pisos Arriba

Elva Våningar Upp

Once pisos arriba.Elva våningar upp.
Apesta como un baño público.Det luktar som en pissoar.
Once pisos arriba.Elva våningar upp.
Sueños destrozados y vidrio hecho añicos.Krossade drömmar & Krossat glas.
Once pisos arriba.Elva våningar upp.
Desgastado hasta los cimientos.Nedslitet till grunden.
Once pisos arriba.Elva våningar upp.
Dolor en cada respiración.Smärta i varje andetag.

Pero hay un final,Men det finns ett slut,
Cuando el cigarrillo se consume.När cigaretten brunnit ut.
La ambulancia aullaba cuando salía el sol.Ambulansen tjöt när solen gick upp.
Debe ser raspado.Han måste skrapas bort.
Una persona destrozada en un cuerpo destrozado.En sargad människa i en krossad kropp.
Sus sueños se desvanecieron.Hans drömmar rann ut.

Once pisos arriba.Elva våningar upp.
Aquí todo es sucio y oscuro.Här e bara smutsigt svart.
Once pisos arriba.Elva våningar upp.
Casas pálidas y asfalto polvoriento.Bleka hus & dammig asfalt.
Once pisos arriba.Elva våningar upp.
¿Cómo demonios llegó aquí?Hur fan hamnade han här?
Once pisos arriba.Elva våningar upp.
Hay sombras por todas partes.Det e skuggor överallt.

Pero hay un final,Men det finns ett slut,
Cuando el cigarrillo se consume.När cigaretten brunnit ut.
La ambulancia aullaba cuando salía el sol.Ambulansen tjöt när solen gick upp.
Debe ser raspado.Han måste skrapas bort.
Una persona destrozada en un cuerpo destrozado.En sargad människa i en krossad kropp.
Sus sueños se desvanecieron.Hans drömmar rann ut.

Dos metros abajo.Två meter ner.
El cura y una trabajadora social.Prästen & en socialtant.
Dos metros abajo.Två meter ner.
Discursos estándar y un himno.Standardtal & en psalm.
Dos metros abajo.Två meter ner.
Una llama apagada para siempre.En låga för alltid släckt.
Dos metros abajo.Två meter ner.
Los demonios están callados pero la cabeza está destrozada.Demonerna är tysta men skallen spräckt.

Una vida desgastada y todo lo que pensó...Ett slitigt liv & allt han tänkt...
Su corazón y todo lo que sintió...Hans hjärta & allt han kännt...

La ambulancia aullaba cuando salía el sol.Ambulansen tjöt när solen gick upp.
Debe ser raspado.Han måste skrapas bort.
Una persona destrozada en un cuerpo destrozado.En sargad människa i en krossad kropp.
Sus sueños se desvanecieron.Hans drömmar rann ut