Black Ensign

Bandera Negra

Black Ensign

He visto mi triste funeral grisI've seen my grey sad funeral
En mil sueñosIn a thousand dreams
Marionetas sollozantes con los mismos rostros largosSobbing puppets with the same long faces
De mi amadoOf my beloved
Y el dolor se convierte en realidadAnd pain becomes reality

Ahora la noche desciende una vez másNow night descends once again
y me ahoga en este sueñoand drowns me in this dream
Solo la misma luzJust the same light
y la lluvia caen sobre mi tumbaand rain's falling down on my grave

He visto mi funeral...I've seen my funeral...
Lágrimas negras desgarradasBlack tears torn open
En mil sueños...In a thousand dreams...
Los rasgos de mi amadoThe features of my beloved

Ahora la noche desciende una vez másNow night descends once again
y me ahoga en este sueñoand drowns me in this dream
Solo la misma luzJust the same light
y la lluvia cae sobre mi tumbaand rain's falling down on my grave

El dolor se convierte en realidad...The pain becomes reality...
Lágrimas negras desgarradasBlack tears torn open
Tu deseo mórbido...Your morbid desire...
Sé quién eres, mi lado oscuroI know who you are my dark side
Muriendo en míDyin' in me
Llora lágrimas por mí.Bleed tears for me.

Deja a los que dejaste atrásLeave the ones you left behind
Abre, abre mi menteOpen, open up my mind
Veo el dolor directamente en tus ojosI see the pain straight in your eyes
Deseo aberrante justo en lo profundoAberrant desire just deep inside
Solo te preocupas por tu vidaYou're only worried for your life
Abre, abre mi menteOpen, open up my mind
Veo tu dolor como la lluvia afueraI see your pain like rain outside
Mi llama ardiente ahora se desvaneceMy burning flame now fades away

Voces tristes están llamandoSad voices are calling
Qué amargo es esta mañanaHow bitter this morning
Mientras la lluvia caeWhile the rain comes falling down
Y mi vida fluye al sueloAnd my life flows to the ground
¿No hubo un sueño (anoche)Wasn't there a dream (last night)
Como una caída interminableLike a fall never ending
Aún el agua corre clara en mi menteStill water runs clear through my mind

Tu dolor se convierte en realidad...Your pain becomes reality...
Lágrimas negras desgarradasBlack tears torn open
Solo te preocupas por tu vida...You're only worried for your life...
Mi lado oscuro inflige su Bandera NegraMy dark side inflicts his Black Ensign