Alma

Alma

Alma

(Tz da Coro)(Tz da Coro)

Bébé, bébéBaby, baby
Je peux compter combien de foisPosso contar quantas vezes
Tu as été à mes côtésDo meu lado tu esteve
Combien de foisQuantas vezes
Combien de moisQuantos meses
(Maintenant) le chargeur est plein(Agora) o pente tá cheio
Et le cœur est videE o coração vazio
Vide, videVazio, vazio
Dans les rues de RioPelas ruas do Rio
En guerre, je reste froidNa guerra, eu sou frio

Nombreux sont ceux qui viennent m'entourerVários que vêm pra cercar
Pour m'éclairer ou essayer de voler mon âmePra me iluminar ou tentar roubar minha alma
Tous autour, mais je ne vois rienTodos ao redor, mas eu não vejo nada
Apprends à jouer, assieds-toi et regarde ma leçon, ohAprende a jogar, senta e assiste minha aula, oh
Nombreux sont ceux qui viennent m'entourerVários que vêm pra cercar
Pour m'éclairer ou essayer de voler mon âmePra me iluminar ou tentar roubar minha alma
Tous autour, mais je ne vois rienTodos ao redor, mas eu não vejo nada
Apprends à jouer, assieds-toi et regarde ma leçon, ohAprende a jogar, senta e assiste minha aula, oh

J'ai failli mourir pour mon espritQuase morro pra minha mente
La fumée apaiseFumaça ameniza
C'est tout ce qui avance ces temps-ciSó isso tá adiantando ultimamente
Toujours cent balles prêtes dans le chargeurSempre cem bala contada no pente
Je garde mon rythme, da Coro, des années en avanceMantenho meu ritmo, da Coro, anos à frente
Mais le temps passe vite, et je te laisse juste vieillir, je saisMas o tempo passa rápido, e eu só te deixo velho, eu sei
Est-ce que le TZ est magique ? Comment ça se fait ?Será que o TZ é mágico? Como faz isso acontecer?
Nombreux sont ceux qui n'ont pas perdu espoirVários que não desacreditou
Pourtant, il a fallu qu'ils voientMesmo assim foi preciso eles ver
En rimant, je vomis de l'or, da Coro ne lance que des hymnesRimando eu vomito ouro, da Coro só lança hino
L'esprit taille le trésor, voir ma famille sourireMente lapida o tesouro, ver minha família sorrindo
Ma bande est en train de régner, habitue-toiMinha tropa tá reinando, se acostuma
À la lumière de la lune, on gagne et on fume, ahA luz da Lua, nós lucra e fuma, ah
Je multiplie un par unEu tô multiplicando uma por uma
Faisant la thune, tout en l'air (Tz)Fazendo a nota, jogando tudo pro alto (Tz)

Nombreux sont ceux qui viennent m'entourerVários que vêm pra cercar
Pour m'éclairer ou essayer de voler mon âmePra me iluminar ou tentar roubar minha alma
Tous autour, mais je ne vois rienTodos ao redor, mas eu não vejo nada
Apprends à jouer, assieds-toi et regarde ma leçon, ohAprende a jogar, senta e assiste minha aula, oh
Nombreux sont ceux qui viennent m'entourerVários que vêm pra cercar
Pour m'éclairer ou essayer de voler mon âmePra me iluminar ou tentar roubar minha alma
Tous autour, mais je ne vois rienTodos ao redor, mas eu não vejo nada
Apprends à jouer, assieds-toi et regarde ma leçon, ohAprende a jogar, senta e assiste minha aula, oh