Amanheceu (part. Neyriellen Ferreira)

Es ist Morgen (feat. Neyriellen Ferreira)

Amanheceu (part. Neyriellen Ferreira)

Es ist Morgen, danke Gott (danke Gott)Amanheceu, obrigado Deus (obrigado Deus)
Für einen weiteren Tag, den du mir gegeben hastPor mais um dia de vida que o senhor me deu
Ich bete für meine Lieben, für die FamilieEu oro pelos meus, pela família
Für die FamiliePela família
Dass Freude und Frieden hier herrschenQue a alegria e a paz reine por aqui
Und überall zu sehenE vê por todos os lugares
Die Kinder lächeln ohne KriegAs crianças sorrirem sem guerra
Durch die KraftPelo poder
Ohne zu sehen, wie der Freund stirbtSem ver o amigo morrer
Ohne Spannung, nur FreizeitSem tensão, só lazer
Das Beste für die Favela ist zu lebenO melhor pra favela é viver

Und das ist es, was ich bitte, was ich bitte, was ich bitte zu den HimmelnE é isso que eu peço, que eu peço, que eu peço aos céus
Und das ist es, was ich bitte, was ich bitte in meinem GebetE é isso que eu peço, que eu peço na minha oração
Mein Gott, ich gestehe, gestehe, die Welt ist grausamMeu Deus, eu confesso, confesso, o mundo é cruel
Für alle Favelas bitte ich um deine AufmerksamkeitPor todas as favelas eu te peço uma atenção

Mein Kind, ich höre, höre dein GebetMeu filho, eu escuto, escuto tua oração
Mein Kind, ich höre und halte deine HandMeu filho, eu escuto e seguro na tua mão
Ich weiche die Pfeile ab, die in deine Richtung kommenDesvio as flechas que vêm na tua direção
Ich ehre das Versprechen, das ich mit deiner Mutter gemacht habeEu honro a aliança que eu fiz com a tua mãe

Mein Kind, ich höre, höre dein GebetMeu filho, eu escuto, escuto tua oração
Mein Kind, ich höre und halte deine HandMeu filho, eu escuto e seguro na tua mão
Ich weiche die Pfeile ab, die in deine Richtung kommenDesvio as flechas que vêm na tua direção
Ich ehre das Versprechen, das ich mit deiner Mutter gemacht habeEu honro a aliança que eu fiz com a tua mãe

Ich bin dein Vater, du bist mein Sohn, wenn ich deinen Weg leiteEu sou teu pai, tu és meu filho, se eu guiando o seu caminho
Dich vor Gefahr bewahre, ich verlasse dich nichtTe livrando do perigo, não te abandono não
Tausend fielen zu deiner SeiteMil caíram ao teu lado
Zehntausend zu deiner Rechten, du wirst nicht getroffenDez mil à tua direita, tu não serás atingido
Von denen, die auf der Lauer liegenPelos que tão na espreita

Ich höre dein GebetEscuto tua oração
Mein Kind, ich höre und halte deine HandMeu filho, eu escuto e seguro na tua mão
Ich weiche die Pfeile ab, die in deine Richtung kommenDesvio as flechas que vêm na tua direção
Ich ehre das Versprechen, das ich mit deiner Mutter gemacht habeEu honro a aliança que eu fiz com a tua mãe

Und das ist es, was ich bitte, was ich bitte, was ich bitte zu den HimmelnE é isso que eu peço, que eu peço, que eu peço aos céus
Und das ist es, was ich bitte, was ich bitte in meinem GebetE é isso que eu peço, que eu peço na minha oração
Mein Gott, ich gestehe, gestehe, die Welt ist grausamMeu Deus, eu confesso, confesso, o mundo é cruel
Für alle Favelas bitte ich um deine AufmerksamkeitPor todas as favelas, eu te peço uma atenção

Und das ist es, was ich bitte, was ich bitte, was ich bitte zu den HimmelnE é isso que eu peço, que eu peço, que eu peço aos céus
Und das ist es, was ich bitte, was ich bitte in meinem GebetE é isso que eu peço, que eu peço na minha oração
Mein Gott, ich gestehe, gestehe, die Welt ist grausamMeu Deus, eu confesso, confesso, o mundo é cruel
Für alle Favelas bitte ich um deine AufmerksamkeitPor todas as favelas, eu te peço uma atenção

Mein Kind, ich höre, höre dein GebetMeu filho, eu escuto, escuto tua oração
Mein Kind, ich höre und halte deine HandMeu filho, eu escuto e seguro na tua mão
Ich weiche die Pfeile ab, die in deine Richtung kommenDesvio as flechas que vêm na tua direção
Ich ehre das Versprechen, das ich mit deiner Mutter gemacht habeEu honro a aliança que eu fiz com a tua mãe