Amanheceu (part. Neyriellen Ferreira)

Dawned (feat. Neyriellen Ferreira)

Amanheceu (part. Neyriellen Ferreira)

It's dawn, thank you God (thank you God)Amanheceu, obrigado Deus (obrigado Deus)
For another day of life that you gave mePor mais um dia de vida que o senhor me deu
I pray for mine, for the familyEu oro pelos meus, pela família
For the familyPela família
May joy and peace reign hereQue a alegria e a paz reine por aqui
And see everywhereE vê por todos os lugares
Children smile without warAs crianças sorrirem sem guerra
For the powerPelo poder
Without seeing the friend dieSem ver o amigo morrer
No tension, just leisureSem tensão, só lazer
The best thing for the favela is to liveO melhor pra favela é viver

And that's what I ask, what I ask, what I ask of the heavensE é isso que eu peço, que eu peço, que eu peço aos céus
And that's what I ask, what I ask in my prayerE é isso que eu peço, que eu peço na minha oração
My God, I confess, I confess, the world is cruelMeu Deus, eu confesso, confesso, o mundo é cruel
For all the favelas I ask you for attentionPor todas as favelas eu te peço uma atenção

My son, I hear, I hear your prayerMeu filho, eu escuto, escuto tua oração
My son, I listen and hold your handMeu filho, eu escuto e seguro na tua mão
I deflect the arrows that come your wayDesvio as flechas que vêm na tua direção
I honor the covenant I made with your motherEu honro a aliança que eu fiz com a tua mãe

My son, I hear, I hear your prayerMeu filho, eu escuto, escuto tua oração
My son, I listen and hold your handMeu filho, eu escuto e seguro na tua mão
I deflect the arrows that come your wayDesvio as flechas que vêm na tua direção
I honor the covenant I made with your motherEu honro a aliança que eu fiz com a tua mãe

I am your father, you are my son, if I guide your pathEu sou teu pai, tu és meu filho, se eu guiando o seu caminho
Freeing you from danger, I won't abandon youTe livrando do perigo, não te abandono não
A thousand fell at your sideMil caíram ao teu lado
Ten thousand at your right hand, it will not come near youDez mil à tua direita, tu não serás atingido
For those who are on the lookoutPelos que tão na espreita

I hear your prayerEscuto tua oração
My son, I listen and hold your handMeu filho, eu escuto e seguro na tua mão
I deflect the arrows that come your wayDesvio as flechas que vêm na tua direção
I honor the covenant I made with your motherEu honro a aliança que eu fiz com a tua mãe

And that's what I ask, what I ask, what I ask of the heavensE é isso que eu peço, que eu peço, que eu peço aos céus
And that's what I ask, what I ask in my prayerE é isso que eu peço, que eu peço na minha oração
My God, I confess, I confess, the world is cruelMeu Deus, eu confesso, confesso, o mundo é cruel
For all the favelas, I ask you for attentionPor todas as favelas, eu te peço uma atenção

And that's what I ask, what I ask, what I ask of the heavensE é isso que eu peço, que eu peço, que eu peço aos céus
And that's what I ask, what I ask in my prayerE é isso que eu peço, que eu peço na minha oração
My God, I confess, I confess, the world is cruelMeu Deus, eu confesso, confesso, o mundo é cruel
For all the favelas, I ask you for attentionPor todas as favelas, eu te peço uma atenção

My son, I hear, I hear your prayerMeu filho, eu escuto, escuto tua oração
My son, I listen and hold your handMeu filho, eu escuto e seguro na tua mão
I deflect the arrows that come your wayDesvio as flechas que vêm na tua direção
I honor the covenant I made with your motherEu honro a aliança que eu fiz com a tua mãe