Anota a Placa (É o Trem) (part. Vinta)

Note la plaque (C'est le train)

Anota a Placa (É o Trem) (part. Vinta)

C'est le Tz de la coroÉ o Tz da coro

Note la plaque, c'est le trainAnota a placa, é o trem
De Lacoste et KennerDe Lacoste e Kenner
On vaut ce qu'on a, maisNós vale o que tem, mas
La richesse, c'est ce que les billets n'achètent pasRiqueza é o que as notas não compra
T'as compris ? On est pour le contreTendeu? Nós é favor do contra
Sans donner de vision, la troupe avanceSem dar visão, a tropa avança

Je crois seulement au sourire des enfantsEu só acredito no sorriso das crianças
Seuls ceux qui ont vécu comprennentSó quem já viveu, entende
Ils se moquaient de moi, mais aujourd'hui ça rapporte (hein)Riu de mim, mas hoje rende (ãhn)
Suivant la règle comme d'habitude, maisSeguindo a risca de sempre, mas
Notre devise n'est pas d'opprimer personne, mecNosso lema não é oprimir ninguém, nego
Marque combinée avec ma couleurGrife combinado com a minha cor
Conquérant ce qui a de la valeurConquistando o que tem valor

Ça ne passe pas inaperçu, je l'ai vuNão passa batido, eu vi
Ni négligé, iciNem despercebido, aqui
Maintenant, tu peux applaudir ma performanceAgora, pode aplaudir meu desempenho
Le petit n'est pas tout ce que j'aiMenor não é tudo que eu tenho
Mais ce n'est pas pour ça que je viensMas não é pra isso que eu venho
Parce que riposter pour nous, ce n'est pas un prixPorque revidar pra nós, não é prêmio
Lecture du regard, j'ai appris avec le tempsLeitura de olhar, eu aprendi com o tempo
L'amour, c'est juste de maman, j'ai appris avec le tempsAmor é só de mãe, eu aprendi com o tempo
Rien n'a changé, depuis, c'est le procédéNada mudou, desde então, é o procedimento
Creusé, creusé, creusé, creuséCavou, cavou, cavou, cavou
Sans faillir à mon fondementSem falhar meu fundamento
Invaincu jusqu'à présentInvicto até momento
On vit la vie avec talentNós leva a vida no talento
Pour atteindre la troupe, ça va prendre du tempsPra alcançar a tropa, vai levar um tempo
Pour atteindre la troupe, ça va prendre du tempsPra alcançar a tropa, vai levar um tempo

Note la plaque, c'est le trainAnota a placa, é o trem
De Lacoste et KennerDe Lacoste e Kenner
On vaut ce qu'on a, maisNos vale o que tem, mas
La richesse, c'est ce que les billets n'achètent pasRiqueza é o que as notas não compra
T'as compris ? On est pour le contreTendeu? Nós é a favor do contra
Sans donner de vision, la troupe avanceSem dar visão, a tropa avança

Note la plaque, c'est le trainAnota a placa é o trem
De Lacoste et KennerDe Lacoste e Kenner
On vaut ce qu'on a, maisNos vale o que tem, mas
La richesse, c'est ce que les billets n'achètent pasRiqueza é o que as notas não compra
T'as compris ? On est pour le contreTendeu? Nós é a favor do contra
Sans donner de vision, la troupe avanceSem dar visão, a tropa avança

Vision de bout en boutVisão de ponta a ponta
L'argent rôde autour de ma troupeDinheiro ronda minha tropa
Si tu dois, c'est sans garantieSe tá devendo é sem fiança
Ne montre pas ta tête, on ne flanche pasNão bota a cara, nós não pipoca
Sans mordre et soufflerSem morde e assopra
Fuyant dans cette HondaDando fuga nesse Honda
Dans le coffre, il y a des billets de cent, il y a aussi du pacoNa mala tem nota de cem, tem paco também
Dans le coin du passagerNo entoque do carona
Note la plaque, c'est le train qui vole, nous sommes en cadreAnota a placa, é o trem voando nós frame
Le talent, les billets ne l'achètent pasTalento as notas não compra

Ils ont jugé tout ce que j'ai faitEles julgaram tudo o que eu fiz
Je fais ce que je fais pour être iciFaço o que faço pra tá aqui
Venant du bas, l'objectif est de monterVindo do baixo, a meta é subir
Entre les éclats, ça semble sans finEntre estilhaços, parece sem fim
Autour de moi, ils envient mon fricAo meu redor, invejam meu din
Ils serrent ma main, mais veulent me voir tomberAperta minha mão, mas querem me ver cair
C'est zéro condition, laisse le ballon monterÉ zero condição, deixa o balão subir
Juste des gros sons, dans la favela à écouterSó grave pancadão, na favela pra ouvir
Mieux que d'écouter l'avis de ceux qui n'ont jamais été iciMelhor que escutar opinião de que nunca teve aqui

Le bonbon avance dans tout ce qu'il faitO bonde avança em tudo que faz
Montrant la pureté, mais toujours ruséMostrando a pureza, mas sempre sagaz
Ayant la pièce sur la table ou bossant au gazTendo a peça na mesa ou trampando no gás
Des chemins et des chemins, mais toujours réelsCaminhos e caminhos, mas sempre reais
Payant en réels, achetant en réelsPagando em reais, comprando em reais
Je compte sur mes doigts les vrais garsEu conto na mão os manos reais
S'ils savent ce qu'ils font, s'ils savent ce qu'ils fontSe sabe o que faz, se sabe o que faz
Ne me regarde pas, note çaNão olha pra mim, anota ai

Note la plaque, c'est le trainAnota a placa é o trem
De Lacoste et KennerDe Lacoste e Kenner
On vaut ce qu'on a, maisNos vale o que tem, mas
La richesse, c'est ce que les billets n'achètent pasRiqueza é o que as notas não compra
T'as compris ? On est pour le contreTendeu? Nós é a favor do contra
Sans donner de vision, la troupe avanceSem dar visão, a tropa avança

Note la plaque, c'est le trainAnota a placa é o trem
De Lacoste et KennerDe Lacoste e Kenner
On vaut ce qu'on a, maisNos vale o que tem, mas
La richesse, c'est ce que les billets n'achètent pasRiqueza é o que as notas não compra
T'as compris ? On est pour le contreTendeu? Nós é a favor do contra
Sans donner de vision, la troupe avanceSem dar visão, a tropa avança