Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 35.902

Não Temos Medo (remix) (part. Filipe Ret e Orochi)

Tz da Coronel

Letra

Nous n'avons pas peur (remix) (feat. Filipe Ret et Orochi)

Não Temos Medo (remix) (part. Filipe Ret e Orochi)

Nous n'avons pas peur des flics, mon poteNão temos medo dos homi, meu mano
Parce qu'on est des hommes aussiPorque somos homens também
Si ça s'appelle le jeu des trônesSe isso se chama jogo dos trono
Mon pote, tu sais qui va être le roiMeu mano, tu sabe quem vai ser o rei
Pour me tester, mon pote, il y a toujours quelqu'unPra me testar, mano, sempre alguém
Esprit blindé, merci mon Dieu, amenMente blindada, obrigado, meu Deus, amém
Je fais aussi ce fricEu faço essa grana também
Je fais voler les balles avec ce chargeur de 100Eu faço a bala voar com esse pente de 100

Père, protège-moi du mal et (Père) guide-moi dans l'obscuritéPai, me livra do mal e (Pai) me guia na escuridão
Le Seigneur sait quelle est (quelle est), quelle est mon intentionO Senhor sabe qual é (qual é), qual é a minha intenção
Ce que j'ai dans le cœurO que tenho no meu coração
Je ne peux pas arrêter de courir par ici (non)Eu não posso parar de correr por aqui (não)
Je ne peux pas m'arrêter tant que je n'y arrive pas (non)Eu não posso parar enquanto eu não conseguir (não)
Je ne peux pas m'arrêter tant que la famille ne sourit pasEu não posso parar até a família sorrir

Père, protège-moi du mal et (Père) guide-moi dans l'obscuritéPai, me livra do mal e (Pai) me guia na escuridão
Le Seigneur sait quelle est (quelle est), quelle est mon intentionO Senhor sabe qual é (qual é), qual é a minha intenção
Ce que j'ai dans le cœurO que tenho no meu coração
Je ne peux pas arrêter de courir par ici (non)Eu não posso parar de correr por aqui (não)
Je ne peux pas m'arrêter tant que je n'y arrive pas (non)Eu não posso parar enquanto eu não conseguir (não)
Je ne peux pas m'arrêter tant que la famille ne sourit pasEu não posso parar até a família sorrir
(Retchê)(Retchê)

Je ne pourrai jamais cesser de croire en moiEu nunca vou poder desacreditar de mim
Je ne pardonnerai jamais à ceux qui veulent ma finEu nunca vou perdoar os que querem meu fim
J'ai désappris à avoir peur, je suis venu trop tôtDesaprendi a sentir medo, muito cedo vim
Je suis venu pour resterVim pra manter
Je suis venu pour gagnerVim pra vencer
C'est pour ça que je suis làFoi pra isso que eu vim

Personne n'achète le respectNinguém compra respeito
Même avec de la haine dans le cœurMesmo com ódio no peito
Je suis né vagabondEu nasci vagabundo
Hier, on venait de nulle partOntem nós veio do nada
Aujourd'hui, on domine toutHoje tamo dominando tudo
Le pèreO pai
C'est ma façon de vivre et de voir le mondeEssa é minha forma de viver e enxergar o mundo
J'ai conquis ce qui est à moi, j'ai gardé le cœur purConquistei o que é meu, mantive o coração puro
Avec foi, un fou peut devenir sage (sage)Com fé, um tolo pode virar sábio (sábio)
Tous nos rêves peuvent devenir réalité (Retchê)Todos nossos sonhos podem virar fato (Retchê)
J'y tiens en le rendant plus précieux (plus précieux)Valorizo isso ficando mais caro (mais caro)
Mon pote, j'y tiens et je le mets sur le marchéMano eu valorizo e jogo no mercado
Miracle ou péchéMilagre ou pecado

Père, protège-moi du mal et (Père) guide-moi dans l'obscuritéPai, me livra do mal e (Pai) me guia na escuridão
Le Seigneur sait quelle est (quelle est), quelle est mon intentionO Senhor sabe qual é (qual é), qual é a minha intenção
Ce que j'ai dans le cœurO que tenho no meu coração
Je ne peux pas arrêter de courir par ici (non)Eu não posso parar de correr por aqui (não)
Je ne peux pas m'arrêter tant que je n'y arrive pas (non)Eu não posso parar enquanto eu não conseguir (não)
Je ne peux pas m'arrêter tant que la famille ne sourit pasEu não posso parar até a família sorrir

Nous n'avons pas peur des hommes, mon poteNão temos medo dos homem meu mano
Parce qu'on est des hommes aussiPorque somos homens também
Si cette merde est la guerre des trônesSe essa porra é a guerra dos trono
Mon pote, tu sais que je suis là pour être le roiMeu mano, tu sabe eu vim pra ser o rei
On remercie pour toutes les bénédictionsAgradecemos por todas as bênçãos
Après la bataille, l'amélioration vient (amen)Depois da batalha a melhoria vem (amém)
Je regarde autour, je ne vois personneOlho pro lado, não vejo ninguém
Au balancement du bateau, on voit qui est quiPelo balanço do barco, nós vê quem é quem

Montant comme un ballon (ballon)Subindo igual balão (balão)
Sans tomber dans l'illusionSem cair na ilusão
Deux kilos au cou, conquérir ce n'est pas de l'ostentationDois quilo no cordão, conquistar não é ostentação
Nous n'avons pas peur de la mortNão temos medo da morte
J'ai déjà perdu plusieurs potes à cause de la vieJá perdi vários cria pra vida
Je viens d'un endroit où la chance n'existe pasVim de onde não existe a sorte
J'ai toujours cherché une issueEu sempre busquei uma saída
Je voulais juste changer de vieEu só queria mudar de vida
Faire honneur à ma familleDa orgulho pra minha família
J'ai déverrouillé la carte de la pisteFiz destravar o mapa da pista
Remerciant chaque victoireAgradecendo cada conquista

Je n'ai pas peur du systèmeNão temo' medo do sistema
Plus j'ai de fric, plus j'ai de problèmesQuanto mais grana mais problema
Protège-moi du mal, guide-moi dans l'obscuritéMe livra do mal, me guia na escuridão

Père, protège-moi du malPai me livrai do mal
Guide-moi dans l'obscuritéMe guia na escuridão
Le Seigneur sait quelleO senhor sabe qual
Quelle est mon intentionQual é a minha intenção
Ce que j'ai dans le cœurO que tem no meu coração
Je ne peux pas arrêter de courir par iciEu não posso parar de correr por aqui
Je ne peux pas m'arrêter tant que je n'y arrive pasEu não posso parar enquanto eu não conseguir
Je ne peux pas m'arrêter tant que la famille ne sourit pasEu não posso parar até a família sorrir

Je vois la violence dans mon quartier (je vois)Eu vejo a violência no meu bairro (vejo)
Mon pote, je ne peux que voir sur la photoMeu mano, eu só posso ver na foto
Je me souviens de ça, mec, je me révolteLembro disso, nego, eu me revolto
Tu n'as même pas pu voir les salles de concert que je remplisTu nem pôde ver as casas de show que eu loto
Mais je ne tombe pas, je ne tombe pas dans le piège de la vieSó que eu não caio, não caio na armadilha da vida
Ni dans le piège de ce trap (je ne tombe pas, je ne tombe pas)Nem na armadilha desse trap (não caio, não caio)
Mais ça me semble injusteMas isso me soa injusto
Parce que tout le monde ne pourra pas avoir ce qu'il méritePorque nem todos vão poder ter o que merecem

Père, protège-moi du mal et (Père) guide-moi dans l'obscuritéPai, me livra do mal e (Pai) me guia na escuridão
Le Seigneur sait quelle est (quelle est), quelle est mon intentionO Senhor sabe qual é (qual é), qual é a minha intenção
Ce que j'ai dans le cœurO que tenho no meu coração
Je ne peux pas arrêter de courir par ici (non)Eu não posso parar de correr por aqui (não)
Je ne peux pas m'arrêter tant que je n'y arrive pas (non)Eu não posso parar enquanto eu não conseguir (não)
Je ne peux pas m'arrêter tant que la famille ne sourit pasEu não posso parar até a família sorrir

Père, protège-moi du mal et (Père) guide-moi dans l'obscuritéPai, me livra do mal e (Pai) me guia na escuridão
Le Seigneur sait quelle est (quelle est), quelle est mon intentionO Senhor sabe qual é (qual é), qual é a minha intenção
Ce que j'ai dans le cœurO que tenho no meu coração
Je ne peux pas arrêter de courir par ici (non)Eu não posso parar de correr por aqui (não)
Je ne peux pas m'arrêter tant que je n'y arrive pas (non)Eu não posso parar enquanto eu não conseguir (não)
Je ne peux pas m'arrêter tant que la famille ne sourit pasEu não posso parar até a família sorrir

(Je ne comprends pas où est cette division)(Eu não entendo onde tá essa divisão)
(Je ne comprends pas, je ne comprends pas)(Eu não entendo, não entendo)
(On ne peut pas voir, c'est comme un, un verre)(Não dá pra ver, é igual um, um vidro)
(Transparent, qu'on ne peut pas voir)(Transparente, que a gente não consegue enxergar)
(Mais on sait qu'il y a)(Mas a gente sabe que há)
(Mais on ne sait même pas où ça commence et où ça finit)(Mas a gente não sabe nem aonde começa e aonde termina)

Escrita por: Orochi, Filipe Ret, Tz da Coronel. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tz da Coronel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección