Frate langa frate (feat. Florin Salam & Madatorricelli)

Bruder neben Bruder (feat. Florin Salam & Madatorricelli)

Frate langa frate (feat. Florin Salam & Madatorricelli)

Jede Narbe hat in der Welt eine GeschichteFiecare cicatrice are în lume o poveste
Wenn du nicht genau aufpasst, kostet viel GeredeDacă nu ești prea atent, vorba multă se plătește
Die Straße ist voll von Sünden, von schweren Nächten ohne SchlafStrada-i plină de păcate, de nopți grele fără somn
Doch ich weiß, wer mein Bruder war, Blut ist dicker als WasserDar știu cine mi-a fost frate, sângele apă nu se face

Ooh, ich kam von unten, hab's bis zum Thron geschafftOoh, am plecat de jos, am ajuns pe tron
Ich weiß, wie man aus Hundert Millionen machtȘtiu să fac din sută milion
Jetzt hab ich einen Fahrer und einen ButlerAcum am șofer și majordom
Und rauche die Zigarre im MantelȘi fumez trabucul la palton

Bis zum Tod, Bruder neben BruderPână la moarte, frate lângă frate
Sie treten zur SeiteSe dau la o parte
Alle Feinde haben es versuchtToți dușmanii au încercat
Doch keiner trennt unsDar nici unul nu ne desparte

Bruder, Bruder neben BruderFrate, frate lângă frate
Wir sind weit gekommenAm ajuns departe
Und in all den Jahren haben wir zusammengehaltenȘi în toți anii am ținut aproape
Und sind immer über alles hinweggekommenȘi am trecut mereu peste toate

Gerechtigkeit ist bis zu mir, ich mach's selbstDreptate e până la mine, de la mine o fac eu
Niemand kann urteilen, vielleicht nur GottNu pot să judece nimeni, poate decât Dumnezeu
Die Aufträge sind wie Geld, es ist immer schwererMandatele sunt ca banii, totdeauna e mai greu
Sie zu zählen, als sie zu machen, du musst ein Herz aus Löwen habenSă-i numeri decât să-i faci, tre să ai inimă de leu

Ooh, ich kam von unten, hab's bis zum Thron geschafftOoh, am plecat de jos, am ajuns pe tron
Ich weiß, wie man aus Hundert Millionen machtȘtiu să fac din sută milion
Jetzt hab ich einen Fahrer und einen ButlerAcum am șofer și majordom
Und rauche die Zigarre im MantelȘi fumez trabucul la palton

Bis zum Tod, Bruder neben BruderPână la moarte, frate lângă frate
Sie treten zur SeiteSe dau la o parte
Alle Feinde haben es versuchtToți dușmanii au încercat
Doch keiner trennt unsDar nici unul nu ne desparte

Bruder, Bruder neben BruderFrate, frate lângă frate
Wir sind weit gekommenAm ajuns departe
Und in all den Jahren haben wir zusammengehaltenȘi în toți anii am ținut aproape
Und sind immer über alles hinweggekommenȘi am trecut mereu peste toate

Wie es mit dem Stolz ist, so ist es auch mit der BrüderlichkeitCum e cu mândria, la fel e și cu frăția
Es lässt dich den Kopf hochhalten, den Hut abnehmenTe face să ții capul sus, jos pălăria
Es lässt dich wissen, was es bedeutet, schlau zu seinTe face să știi ce înseamnă șmecheria
Echte Brüderlichkeit kennt nur das GefängnisFrățiile pe bune le știe doar pușcăria

Es ist Bruder neben Bruder, Gangster für echtE frate lângă frate, gangster pe bune
Wir sind in die Welt hinausgezogen, um uns einen Namen zu machenAm plecat în lume să ne facem nume
Kugeln auf mich, nur Idioten und HurenGloanțe pe mine, doar fraieri și curve
Taschen voll, aber ich verkaufe mich für SummenBuzunare pline, dar mă vând pe sume

Ooh, ich kam von unten, hab's bis zum Thron geschafftOoh, am plecat de jos, am ajuns pe tron
Ich weiß, wie man aus Hundert Millionen machtȘtiu să fac din sută milion
Jetzt hab ich einen Fahrer und einen ButlerAcum am șofer și majordom
Und rauche die Zigarre im MantelȘi fumez trabucul la palton

Bis zum Tod, Bruder neben BruderPână la moarte, frate lângă frate
Sie treten zur SeiteSe dau la o parte
Alle Feinde haben es versuchtToți dușmanii au încercat
Doch keiner trennt unsDar nici unul nu ne desparte

Bruder, Bruder neben BruderFrate, frate lângă frate
Wir sind weit gekommenAm ajuns departe
Und in all den Jahren haben wir zusammengehaltenȘi în toți anii am ținut aproape
Und sind immer über alles hinweggekommenȘi am trecut mereu peste toate