Frate langa frate (feat. Florin Salam & Madatorricelli)

Frère à côté de frère (feat. Florin Salam & Madatorricelli)

Frate langa frate (feat. Florin Salam & Madatorricelli)

Chaque cicatrice a dans ce monde une histoireFiecare cicatrice are în lume o poveste
Si tu n'es pas trop attentif, les paroles coûtent cherDacă nu ești prea atent, vorba multă se plătește
La rue est pleine de péchés, de nuits sans sommeilStrada-i plină de păcate, de nopți grele fără somn
Mais je sais qui était mon frère, le sang ne se transforme pas en eauDar știu cine mi-a fost frate, sângele apă nu se face

Ooh, je suis parti de rien, j'ai atteint le trôneOoh, am plecat de jos, am ajuns pe tron
Je sais faire des millions à partir de centȘtiu să fac din sută milion
Maintenant j'ai un chauffeur et un majordomeAcum am șofer și majordom
Et je fume le cigare sous mon manteauȘi fumez trabucul la palton

Jusqu'à la mort, frère à côté de frèrePână la moarte, frate lângă frate
On s'écarteSe dau la o parte
Tous les ennemis ont essayéToți dușmanii au încercat
Mais aucun ne nous sépareDar nici unul nu ne desparte

Frère, frère à côté de frèreFrate, frate lângă frate
On est allé loinAm ajuns departe
Et pendant toutes ces années, on est resté prochesȘi în toți anii am ținut aproape
Et on a toujours surmonté toutes les épreuvesȘi am trecut mereu peste toate

La justice, c'est jusqu'à moi, c'est moi qui la faisDreptate e până la mine, de la mine o fac eu
Personne ne peut juger, sauf peut-être DieuNu pot să judece nimeni, poate decât Dumnezeu
Les mandats sont comme l'argent, c'est toujours plus durMandatele sunt ca banii, totdeauna e mai greu
De les compter que de les gagner, faut avoir un cœur de lionSă-i numeri decât să-i faci, tre să ai inimă de leu

Ooh, je suis parti de rien, j'ai atteint le trôneOoh, am plecat de jos, am ajuns pe tron
Je sais faire des millions à partir de centȘtiu să fac din sută milion
Maintenant j'ai un chauffeur et un majordomeAcum am șofer și majordom
Et je fume le cigare sous mon manteauȘi fumez trabucul la palton

Jusqu'à la mort, frère à côté de frèrePână la moarte, frate lângă frate
On s'écarteSe dau la o parte
Tous les ennemis ont essayéToți dușmanii au încercat
Mais aucun ne nous sépareDar nici unul nu ne desparte

Frère, frère à côté de frèreFrate, frate lângă frate
On est allé loinAm ajuns departe
Et pendant toutes ces années, on est resté prochesȘi în toți anii am ținut aproape
Et on a toujours surmonté toutes les épreuvesȘi am trecut mereu peste toate

C'est comme la fierté, c'est pareil pour la fraternitéCum e cu mândria, la fel e și cu frăția
Ça te fait garder la tête haute, chapeau basTe face să ții capul sus, jos pălăria
Ça te fait comprendre ce que c'est que d'être ruséTe face să știi ce înseamnă șmecheria
Les vraies fraternités, seuls les taulards les connaissentFrățiile pe bune le știe doar pușcăria

C'est frère à côté de frère, gangster pour de vraiE frate lângă frate, gangster pe bune
On est partis dans le monde pour se faire un nomAm plecat în lume să ne facem nume
Des balles sur moi, juste des idiots et des putesGloanțe pe mine, doar fraieri și curve
Des poches pleines, mais je me vends pour des sommesBuzunare pline, dar mă vând pe sume

Ooh, je suis parti de rien, j'ai atteint le trôneOoh, am plecat de jos, am ajuns pe tron
Je sais faire des millions à partir de centȘtiu să fac din sută milion
Maintenant j'ai un chauffeur et un majordomeAcum am șofer și majordom
Et je fume le cigare sous mon manteauȘi fumez trabucul la palton

Jusqu'à la mort, frère à côté de frèrePână la moarte, frate lângă frate
On s'écarteSe dau la o parte
Tous les ennemis ont essayéToți dușmanii au încercat
Mais aucun ne nous sépareDar nici unul nu ne desparte

Frère, frère à côté de frèreFrate, frate lângă frate
On est allé loinAm ajuns departe
Et pendant toutes ces années, on est resté prochesȘi în toți anii am ținut aproape
Et on a toujours surmonté toutes les épreuvesȘi am trecut mereu peste toate