Aba Shimon

Aba Shimon

Aba Shimon

Aba Shim'on, ven a miAba Shim'on kun bi'aouni
no me ignores, estoy aquíla da'aytak einani

No me ignores esta nocheLa da'aytak nouss ba-leil
te espero impacientementeeinani bilbakeri

Coro:Chorus:
Aba Shim'on, ven a miAba Shim'on kun bi'aouni
no me ignores en este momentola da'aytak fi zamani
Aba Shim'onAba Shim'on

Aba Shim'on, no me ignoresAba Shim'on la da'aytak
en la oscuridad de la nochefi sawad il-laili'ah
te pido por Dios que vengasas'alak bi'llah bikoli
con salud y bienestarad' tiji bil'afiah

Coro...Chorus...

Aba Shim'on, cuánto te he llamadoAba Shim'on kam da'aytak
cuánto he buscado en la distanciakam ara'i lilghiyab
no te he llamado en la noche oscurala da'aytak belail el aswad
tú eres mi padre y yo el hijoenta abi w'ana el walad

Coro...Chorus...

Aba Shim'on, ilumínameAba Shim'on ya tzanini
donde quiera que mire mis ojoswein ma asir eineni
tus ojos y tu misericordiaeineni wa'arachem lechali
que caigan como la lluviahein tesali ke'atari

Coro...Chorus...