Lazy Baby (feat. ​pH-1)

Lazy Baby (feat. ​pH-1)

Lazy Baby (feat. ​pH-1)

The sunlight shining through the curtain
커튼 위로 비친 햇살도
keoteun wiro bichin haetsaldo
The alarm ringing loud and clear
요란하게 울려대는 알람도
yoranhage ullyeodaeneun allamdo
Can't wake me up, no way
절대로 날 깨울 수 없어
jeoldaero nal kkae-ul su eopseo
Turn off my phone, phone
Turn off my phone, phone
Turn off my phone, phone

Tired of the daily grind, my battery's drained
일상에 지쳐 방전된 battery
ilsang-e jichyeo bangjeondoen battery
Gotta recharge before I break down
고장 나기 전 충전해 energy
gojang nagi jeon chungjeonhae energy
Don't bother me, no, no
Don't bother me no, no
Don't bother me no, no
Yeah, all day long, long
Yeah all day long, long
Yeah all day long, long

What you gonna do? Nothing
What you gonna do? Nothing
What you gonna do? Nothing
When you gonna do it? Not yet
When you gonna do it? Not yet
When you gonna do it? Not yet
What you gonna do? Nothing
What you gonna do? Nothing
What you gonna do? Nothing
When you gonna do it? Not yet
When you gonna do it? Not yet
When you gonna do it? Not yet

(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
Today, I'm a lazy baby
오늘만큼은 I'm a lazy baby
oneulmankeumeun I'm a lazy baby
Just focusing on me, don’t care what they say, nothing
내게만 집중 누가 뭐라든 nothing
naegeman jipjung nuga mworadeun nothing
When you gonna do it? Not yet
When you gonna do it? Not yet
When you gonna do it? Not yet

(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
No plans, no worries (okay)
아무 계획 없이 아무 고민 없이 (okay)
amu gyehoek eopsi amu gomin eopsi (okay)
Eating, chilling, if I’m sleepy, I’ll nap again
먹고 놀고 졸리면 또 낮잠 자기
meokgo nolgo jollimyeon tto natjam jagi
I’m a serious workaholic (no way)
꽤나 심각한 workaholic (no way)
kkwaena simgakan workaholic (no way)
Why does resting make me feel more anxious?
난 왜 쉴 때가 더 불안한 지
nan wae swil ttaega deo buranhan ji

Relaxing, I’ll rest, refresh with ease
힘을 빼고 I'll rest 더 가볍게 refresh
himeul ppaego I'll rest deo gabyeopge refresh
Not thinking about anything, just watching TV
딴생각 안 할래 I'm just watching TV
ttansaenggak an hallae I'm just watching TV
Right now, now
Right now, now
Right now, now
Need a comedy show, show
Need a comedy show, show
Need a comedy show, show

What you gonna do? Nothing
What you gonna do? Nothing
What you gonna do? Nothing
When you gonna do it? Not yet
When you gonna do it? Not yet
When you gonna do it? Not yet
What you gonna do? Nothing
What you gonna do? Nothing
What you gonna do? Nothing
When you gonna do it? Not yet
When you gonna do it? Not yet
When you gonna do it? Not yet

(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
Today, I'm a lazy baby
오늘만큼은 I'm a lazy baby
oneulmankeumeun I'm a lazy baby
Just focusing on me, don’t care what they say, nothing
내게만 집중 누가 뭐라든 nothing
naegeman jipjung nuga mworadeun nothing
When you gonna do it? Not yet
When you gonna do it? Not yet
When you gonna do it? Not yet

No matter what they say, killing time is sweet healing
그 누가 뭐래도 타임 킬링은 달콤한 힐링
geu nuga mworaedo taim killing-eun dalkomhan hilling
My hidden talents come out while I chill and zone out
숨겨왔던 내 개인기는 멍 때리며 칠링
sumgyeowatdeon nae gaein-gineun meong ttaerimyeo chilling
And my smartphone’s off, sending me to the moon on a rocket ship
또 스마트폰은 초승달로 보내 on a rocket ship
tto seumateuponeun choseungdallo bonae on a rocket ship
What I wanna see today is just the ceiling of my room
오늘 내가 보고 싶은 건 딱 우리집 천장이지
oneul naega bogo sipeun geon ttak urijip cheonjang-iji
I'm tryna swim good
I'm tryna go swim good
I'm tryna go swim good
Floating on my bed
침대 위를 배영으로
chimdae wireul baeyeong-euro
Then I eat good
Then I eat good
Then I eat good
Ordering a ton of food
잔뜩 시켜 대형으로
jantteuk sikyeo daehyeong-euro
Sometimes guilty pleasures feel so nice
때론 guilty pleasures feel so nice
ttaeron guilty pleasures feel so nice
I might regret it tomorrow, but I’d do it twice
내일이 되면 후회할지 몰라도 I'd do it twice
naeiri doemyeon huhoehalji mollado I'd do it twice

Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun
월, 화, 수, 목, 금, 토, 일
wol, hwa, su, mok, geum, to, il
An endless week
끝이 없는 일주일
kkeuchi eomneun iljuil
Just today, a little bit
오늘만은 little bit
oneulmaneun little bit
All day long, a little bit
하루 종일 little bit
haru jong-il little bit

I am really lazy
I am really lazy
I am really lazy
You are really lazy
You are really lazy
You are really lazy
I am really lazy
I am really lazy
I am really lazy
You are really lazy
You are really lazy
You are really lazy
I am really lazy
I am really lazy
I am really lazy
You are really lazy
You are really lazy
You are really lazy
I am really lazy
I am really lazy
I am really lazy
You are really lazy
You are really lazy
You are really lazy

Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun
월, 화, 수, 목, 금, 토, 일
wol, hwa, su, mok, geum, to, il
An endless week
끝이 없는 일주일
kkeuchi eomneun iljuil
The only place to rest is home, focus on me
쉴 곳은 집뿐 내게 더 집중
swil goseun jippun naege deo jipjung
Don’t care what they say
누가 뭐라든
nuga mworadeun

Nothing
Nothing
Nothing
When you gonna do it? Not yet
When you gonna do it? Not yet
When you gonna do it? Not yet
What you gonna do? Nothing
What you gonna do? Nothing
What you gonna do? Nothing
When you gonna do it? Not yet
When you gonna do it? Not yet
When you gonna do it? Not yet

(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)
Today, I'm a lazy baby
오늘만큼은 I'm a lazy baby
oneulmankeumeun I'm a lazy baby
Just focusing on me, don’t care what they say, nothing
내게만 집중 누가 뭐라든 nothing
naegeman jipjung nuga mworadeun nothing
When you gonna do it? Not yet
When you gonna do it? Not yet
When you gonna do it? Not yet
(Hey!)
(Hey!)
(Hey!)