Perdre le sommeil

Losing Sleep

Rester dans ma chambre
Staying in my room
Staying in my room
N'arrivant pas à dormir, ce sentiment est si clair
잠 못 드는 밤 선명한 이 기분
jam mot deuneun bam seonmyeonghan i gibun
Ouais, je sais ce que je veux
Yeah, I know what I want
Yeah, I know what I want
Mm
Mm
Mm
Un sens devenu sensible
예민해진 sense
yeminhaejin sense
Entre la lumière de la lune, un visage qui apparaît
일렁인 moonlight 사이 떠오른 face
illeong-in moonlight sai tteooreun face
Bébé, oh, c'est toi
Baby, oh, it's you
Baby, oh, it's you
Alors mon cœur est en feu, feu
Then my heart is on fire, fire
Then my heart is on fire, fire

Oui, je sais que tu es mauvaise pour moi
Sí, I know you bad for me
Sí, I know you bad for me
Mais pourquoi je fais ça
근데 왜 이러는지
geunde wae ireoneunji
Je veux toujours, mais je ne veux pas
자꾸 원하고 원하지
jakku wonhago wonhaji
Cette envie que j'ai pour toi
널 향한 이 craving
neol hyanghan i craving

J'ai perdu le sommeil à cause de toi
I've been losing sleep over you
I've been losing sleep over you
J'ai perdu le sommeil à cause de toi
I've been losing sleep over you
I've been losing sleep over you
Je pense encore qu'à toi
너만 또 생각나
neoman tto saenggangna
Je n'arrive pas à dormir
잠이 오질 않잖아
jami ojil anjana
Perdre le sommeil à cause de toi
Losing sleep over you
Losing sleep over you
J'ai perdu le sommeil à cause de toi
I've been losing sleep over you
I've been losing sleep over you
Des nuits blanches interminables
하얗게 샌 긴긴밤
hayake saen gin-ginbam
Ouais, j'ai besoin de toi à mes côtés
Yeah, I need you by my side
Yeah, I need you by my side

Je ne peux plus supporter
더 견딜 수 없게
deo gyeondil su eopge
La soif grandissante, la flamme qui s'étend
커져가는 갈증에 번지는 flame
keojyeoganeun galjeung-e beonjineun flame
J'appelle ton nom
불러 너의 name
bulleo neoui name
Mm
Mm
Mm
Ouais, je ne peux pas m'arrêter
Yeah, 멈출 수도 없다구
Yeah, meomchul sudo eopdagu
Toute la nuit, je pense à toi
All night, 밤새, yeah, I think of you
All night, bamsae, yeah, I think of you
Même en fermant les yeux, je rêve de toi
잠시 눈 감아도 dreamed of you
jamsi nun gamado dreamed of you
Je vais rêver de toi, oh
I'ma dream of you, oh
I'ma dream of you, oh

Tout de toi, de A à Z
너의 모든 A to Z
neoui modeun A to Z
Pour moi, c'est un poison doux
내겐 달콤한 toxic
naegen dalkomhan toxic
Personne d'autre que toi
누구도 아닌 너만이
nugudo anin neomani
Peut apaiser ce sentiment
잠재울 이 feeling
jamjae-ul i feeling

J'ai perdu le sommeil à cause de toi
I've been losing sleep over you
I've been losing sleep over you
J'ai perdu le sommeil à cause de toi
I've been losing sleep over you
I've been losing sleep over you
Je pense encore qu'à toi
너만 또 생각나
neoman tto saenggangna
Je n'arrive pas à dormir
잠이 오질 않잖아
jami ojil anjana
Perdre le sommeil à cause de toi
Losing sleep over you
Losing sleep over you
J'ai perdu le sommeil à cause de toi
I've been losing sleep over you
I've been losing sleep over you
Des nuits blanches interminables
하얗게 샌 긴긴밤
hayake saen gin-ginbam
Ouais, j'ai besoin de toi à mes côtés
Yeah, I need you by my side
Yeah, I need you by my side

Oui, je sais que tu es mauvaise pour moi
Sí, I know you bad for me
Sí, I know you bad for me
Mais pourquoi je fais ça
근데 왜 이러는지
geunde wae ireoneunji
Je veux toujours, mais je ne veux pas
자꾸 원하고 원하지
jakku wonhago wonhaji
Cette envie que j'ai pour toi
널 향한 이 craving
neol hyanghan i craving
Mm, maintenant
Mm, now
Mm, now

J'ai perdu le sommeil à cause de toi (à cause de toi)
I've been losing sleep over you (over you)
I've been losing sleep over you (over you)
J'ai perdu le sommeil à cause de toi
I've been losing sleep over you
I've been losing sleep over you
Tu me gardes éveillé
넌 나를 깨워놔
neon nareul kkaewonwa
Tu ne peux pas me faire dormir (me faire dormir)
잠들게 못하잖아 (못하잖아)
jamdeulge motajana (motajana)
Perdre le sommeil à cause de toi (à cause de toi)
Losing sleep over you (over you)
Losing sleep over you (over you)
J'ai perdu le sommeil à cause de toi (oh, ouais, ouais, ouais)
I've been losing sleep over you (oh, yeah, yeah, yeah)
I've been losing sleep over you (oh, yeah, yeah, yeah)
Des nuits blanches interminables (cette nuit)
하얗게 샌 긴긴밤 (이 밤)
hayake saen gin-ginbam (i bam)
Ouais, j'ai besoin de toi à mes côtés (côté, ouais)
Yeah, I need you by my side (side, yeah)
Yeah, I need you by my side (side, yeah)

Perdre le sommeil
Losing sleep
Losing sleep
Perdre le sommeil
Losing sleep
Losing sleep
Perdre le sommeil
Losing sleep
Losing sleep
Perdre le sommeil
Losing sleep
Losing sleep