La Luz de Tus Ojos

The Light in Your Eyes

La Luz de Tus Ojos

I'm scared to go back to the past, I'm scared to thinkTengo miedo de volver al pasado, tengo miedo de pensar
Scared of having wasted my only chance to loveMiedo de haber desperdiciado mi única chance de amar
Reliving the moments I could have lived with youReviviendo los momentos que pude vivir junto a ti
My heart unleashes its sadness making me sufferMi corazón desata su tristeza haciéndome sufrir

Cruel are the days like a dark winterCrueles son los días como un oscuro invierno
In every leaf I see, I only see your memoriesEn cada hoja que veo, sólo veo tus recuerdos

In the dark nights I could only see the light in your eyesEn las oscuras noches sólo pude ver la luz de tus ojos
And even though I try to forget you, my wounded heart still wants to love youY aunque intente olvidarte, mi lastimado corazón aun quiere amarte
To see you again one more night and be able to hug you once moreVolver a verte una noche mas y poder abrazarte otra vez
Only death will calm my sufferingSólo la muerte calmara mi sufrimiento
I eagerly await that encounterEspero con ansias ese encuentro
That encounterEse encuentro

I've crossed half the world to see the light in your eyes againHe cruzando medio mundo para volver a ver la luz de tus ojos
And now that I'm here you tell me things are not the same as beforeY ahora que estoy aquí me dices que las cosas ya no son como ayer
And I don't understand why when I've thought of you every dayY no entiendo por que si yo he pensado cada día sólo en ti
The warmth of your love warmed me when death loomedEl calor de tu amor me abrigó cuando la muerte me acechó

And despite this, I must continue on my pathY a pesar de esto deberé seguir por mi camino
Now that you're not with me, all that's left is to resistAhora que no estas conmigo, solo queda resistir

In the dark nights I could only see the light in your eyesEn las oscuras noches sólo pude ver la luz de tus ojos
And even though I try to forget you, my wounded heart still wants to love youY aunque intente olvidarte, mi lastimado corazón aun quiere amarte
To see you one more night and be able to hug you againVerte una noche mas y poder abrazarte otra vez
Damn the day I went in search of my destinyMaldito el día en que fui en busca de mi destino
My destinyMi destino