Memory

Memory

Memory

On a rainy day, passing through the night of memories
비가 오는 날에 기억의 밤을 지나
biga oneun nare gieogui bameul jina
We kiss at the end
우린 그 끝에서 입을 맞추고
urin geu kkeuteseo ibeul matchugo
Like a flower that’s about to burn
타버릴 꽃처럼
tabeoril kkotcheoreom
Caught in the fire of fate
운명의 불에 빠져
unmyeong-ui bure ppajyeo
I bloom again, swirling around once more
다시 피어나 맴돌아 또 난
dasi pieona maemdora tto nan

Drip, drip, tears flow down my cheeks
뚝 뚝 두 볼에 눈물이 흘러요
ttuk ttuk du bore nunmuri heulleoyo
Memories I try to erase come back again
지우려는 기억이 또 떠올라
jiuryeoneun gieogi tto tteoolla
Always hurting me more like this
늘 그렇게 더 아프게
neul geureoke deo apeuge
If it tortures me
날 괴롭힌다면
nal goeropindamyeon
I don’t want to hide it anymore
이제는 더 이상 숨기 싫어
ijeneun deo isang sumgi sireo

On a rainy day, passing through the night of memories
비가 오는 날에 기억의 밤을 지나
biga oneun nare gieogui bameul jina
We kiss at the end
우린 그 끝에서 입을 맞추고
urin geu kkeuteseo ibeul matchugo
Like a flower that’s about to burn
타버릴 꽃처럼
tabeoril kkotcheoreom
Caught in the fire of fate
운명의 불에 빠져
unmyeong-ui bure ppajyeo
I bloom again, swirling around once more
다시 피어나 맴돌아 또 난
dasi pieona maemdora tto nan

Now I’ll say it, I know that I love you
이제는 말할게 I know that I love you
ijeneun malhalge I know that I love you
Just stay as you are, I know that I need you
그대로 있어줘 I know that I need you
geudaero isseojwo I know that I need you
In this shattering time
부서지는 시간 속에
buseojineun sigan soge
If I can see you
널 볼 수 있다면
neol bol su itdamyeon
I won’t let you slip away anymore
이제는 더 이상 놓치지 않아
ijeneun deo isang nochiji ana

In the seasons that have passed
떠나가 버린 계절 속에
tteonaga beorin gyejeol soge
If I could just feel you again
다시 널 느낄 수만 있다면
dasi neol neukkil suman itdamyeon
Beyond the maze of fate
운명의 미로를 넘어서
unmyeong-ui miroreul neomeoseo
I’ll come find you
널 찾아가
neol chajaga

On a rainy day, passing through the night of memories
비가 오는 날에 기억의 밤을 지나
biga oneun nare gieogui bameul jina
We kiss at the end
우린 그 끝에서 입을 맞추고
urin geu kkeuteseo ibeul matchugo
Like a flower that’s about to burn
타버릴 꽃처럼
tabeoril kkotcheoreom
Caught in the fire of fate
운명의 불에 빠져
unmyeong-ui bure ppajyeo
I bloom again, swirling around once more
다시 피어나 맴돌아 또 난
dasi pieona maemdora tto nan