Kimi to yakusoku shita yasashii ano basho made

Hasta ese lugar amable que prometimos

Kimi to yakusoku shita yasashii ano basho made

Cuando de repente desapareces en mis sueñoskimi ga totsuzen inaku naru yume wo
Últimamente los veo con frecuenciasaikin yoku miru no yo to
Sin decir nada a mí, con la cabeza gachautsumuku watashi ni nani mo iwazu ni
Aprietas fuertemente mi mano en tu bolsilloPOKETTO no naka de tsuyoku te o nigirishimeta kimi

Como una flor que se marchita al juntar coloresiro o osoiai saku hana no you ni
Incluso bajo una lluvia melancólicamonouge na ame ni sae mo
Tu figura brilla más allá de esoyori sono sugata ga kagayaku you ni

Hasta ese lugar amable que prometimoskimi to yakusoku shita yasashii ano basho made
Ahora, sigamos corriendo juntosima wa mada futari otagai hashiritsudzukeyou ne
Hasta que te conviertas en un color vibrantekimi to azayaka na iro ni naru sono toki made
Los días en que no nos vemos se vuelven más queridosaenai hibi ga itoshisa o mashite yuku yo
Y algún díasoshite itsunohinika

En este mundo, las opciones son demasiadaskono yo no naka wa sentakushi ga oosugite
A veces no puedo elegir y me pierdotokidoki erabezu mayotte shimau keredo
Pero al final, si miro hacia atráskekkyoku furikaereba itsu datte
Siempre he estado caminando por un único caminojibun ga ayumikizuite kita hitosuji no michi ga ima ni tsunagatte iru yo

Y más que el camino que otros elogiansoshite hito ni homerareru michi yori mo
Me enseñaste que debo elegir el camino que me hace felizjibun ga yorokoberu michi erabu beki da to kimi ga oshiete kureta ne

Hasta ese lugar amable que prometimoskimi to yakusoku shita yasashii ano basho made
Cuando estemos atrapados en la multitud y nos sintamos frustrados, miremos al cielojuutai ni makikomarete iradatsu toki wa sora o miageyou
Corramos hacia adelante antes de la tristeza, para no perder lo importanteaitasa ni saki isoide taisetsu na mono miotosanai you ni
Incluso los días de lloriqueo se convertirán en historias divertidasnakimushi na hibi mo waraibanashi ni naru yo ne
Seguro que algún díakitto itsunohika

El futuro es demasiado brillantemirai ga mabushisugite
Mis ojos se nublan y no veo nadame ga kurami nani mo miezu
A veces pierdo de vista la dirección a seguirtoki ni susumu houkou wo miushinau keredo
Pero gracias a esa luz, ahora se extiende ante mísono hikari ni yotte ima ashimoto ni nobiru
Caminemos confiando en la sombra negra que se alarga a nuestros pies, VAMOSkuroi kage wo tayori ni aruite yukou GO WAY

Hasta ese lugar amable que prometimoskimi to yakusoku shita yasashii ano basho made
El objetivo no es un lugar para depender mutuamentemezasu soko wa kitto tagai ni amaeru tame no basho ja nai
Hasta el día en que nos envuelva un cálido viento y podamos abrazarnositsuka atatakana kaze ni tsutsumare dakiaeru hi made
Enfrentémonos al viento frío sin retrocedertsumetai oikaze ni tachimukatte yukou
Ahora, cada uno por su ladoima wa mada sorezore ni

Hasta ese lugar amable que prometimoskimi to yakusoku shita yasashii ano basho made
Si tomamos un camino equivocado, terminaremos en un laberintonigemichi o fuyaseba yokei meiro ni hamaru yo ne
Incluso si continuamos por un camino sin señalestatoe hyoushiki no nai michi ga tsudzuita to shitemo
Seguiré hacia allá como guía de nuestra confianzashinjiau kimochi wo michishirube ni yuku yo
Hasta ese lugar amableyasashii ano basho made