Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 241

Seishun no sora

U-ka Saegusa In Db

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Seishun no sora

きみがてれるからだれもいないみちを よくえらんであるいたねkimi ga tereru kara dare mo inai michi wo yoku erande aruita ne
きらいなふゆのきせつも きみがそばにいればたのしかったkirai na fuyu no kisetsu mo kimi ga soba ni ireba tanoshikatta
あいまいにほほえむへたくそなえがお わたしにしかみせないかおaimai ni hohoemu hetakuso na egao watashi ni shika misenai kao
やさしいふりしないきみだから だれよりしんじられたyasashii furi shinai kimi dakara dare yori shinjirareta

こんなひが まいにちずっと つづくといいのになあとkonna hi ga mainichi zutto tsudzuku to ii noni naa to
おもっていたのに しんじていたのにomotte ita noni shinjite ita noni
ときはふたりを おとなにかえた おもいでにかえたtoki wa futari wo otona ni kaeta omoide ni kaeta

さよなら ゆうひがsayonara yuuhi ga
さよなら きれいなまちよsayonara kirei na machi yo
さよなら いとしいひびよsayonara itoshii hibi yo

それぞれじぶんのsorezore jibun no
ほわばで じぶんのえらんだあすにhohaba de jibun no eranda asu ni
べつべつのゆめにbetsubetsu no yume ni
いつか またわらってはなせるitsuka mata waratte hanaseru
ひがくるまでしんじて Farawayhi ga kuru made shinjite Faraway

ふちょうわなくらしのなかでせいっぱいいあしなみそろえるとかいのもりfuchouwa na kurashi no naka de seiippai ashinami soroeru tokai no mori
ゆめをかなえるために すべてすてひとりできたけれどyume wo kanaeru tame ni subete sute hitori de kita keredo
がんばらなくちゃっていうきもちが じぶんをささえてもいたしおいこんでもいたganbaranakuchatte iu kimochi ga jibun wo sasaetemo ita shi oikondemo ita
いまにもくじけそうな わたしをとおくでしかってほしいima ni mo kujikesou na watashi wo tooku de shikatte hoshii

わかれのひ やくそくしたよね ぜったいにあきらめないとwakare no hi yakusoku shita yo ne zettai ni akiramenai to
"きみはどうですか?\" いまもあの日のまま"kimi wa dou desu ka?" ima mo ano hi no mama
じぶんのゆめを ひたむきにおいかけてますかjibun no yume wo hitamuki ni oikakete'masu ka?

だいじょうぶって きみのdaijoubu tte kimi no
だいじょうぶって たすけてくれたdaijoubu tte tasukete kureta
あのこえがききたいよano koe ga kikitai yo

ひとはきっとほんきでhito wa kitto honki de
あいされたとき じぶんもだれかをai sareta toki jibun mo dareka wo
あいするいみをしるai suru imi wo shiru
いまごろきづくなんてせつないimagoro kidzuku nante setsunai
でもきづけずにいっしょにいるよりよかったよねdemo kidzukezu ni issho ni iru yori yokatta yo ne

ORENJI-いろしたせいしゅんのそらよORENJI-iro shita seishun no sora yo

Cielo de juventud

Porque estabas avergonzado, elegiste caminar por un camino vacío
Incluso en la temporada de invierno que odiaba, era divertido si estabas a mi lado
Una sonrisa tímida y vaga que solo me mostrabas a mí
No finges ser amable, por eso confiaba más en ti

Aunque deseaba que estos días continuaran para siempre
Pensé que creía en ello
El tiempo nos convirtió en adultos, cambió nuestros recuerdos

Adiós, sol poniente
Adiós, hermosa ciudad
Adiós, días queridos

Cada uno en su propio camino
Caminando hacia el futuro que eligieron con su propio paso
Con sueños diferentes
Algún día, volveremos a reír y hablar juntos
Creo en el día en que llegará, lejos

En medio de una vida desigual, en el bosque de la ciudad donde nos tropezamos juntos
Para cumplir un sueño, dejé todo atrás y vine solo
Aunque dije que no me esforzaría, el sentimiento de apoyo estaba ahí, me seguía
Incluso ahora, quiero que me regañes desde lejos, cuando me siento derrotada

El día de la despedida, te prometí que nunca me rendiría
'¿Cómo estás?' Aún hoy, como ese día
¿Estás persiguiendo tus propios sueños con determinación?

'Está bien', cuando me dijiste 'Está bien'
Esa voz que me salvó
Quiero escucharla

Seguramente, cuando eres amado sinceramente
Comprendes el significado de amar a alguien más
Ahora me doy cuenta de lo doloroso que es
Pero fue mejor estar juntos sin darse cuenta

Cielo de juventud, teñido de naranja


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de U-ka Saegusa In Db y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección