Ai Kotoba

Palabra de amor

Ai Kotoba

Palabra de amor es db db
あいことばは db db
Aikotoba wa db db
Vida feliz db db
ハッピーじんせい db db
Happy jinsei db db
En cualquier momento, en cualquier situación
どんなときもどんなじょうきょうでも
Donna toki mo donna joukyou demo
Por ejemplo, solo con mirarte
たとえばみつめるだけで
Tatoeba mitsumeru dake de
Hay momentos en los que nos entendemos
わかりあえるときがある
Wakariaeru toki ga aru
Tu corazón late emocionado
きみのこどうときめいて
Kimi no kodou tokimeite
Quiero abrazarte por detrás
うしろからだきしめてほしい
Ushiro kara dakishimete hoshii

Palabra de amor es db db
あいことばは db db
Aikotoba wa db db
Vida feliz db db
ハッピーじんせい db db
Happy jinsei db db
En cualquier momento, en cualquier situación
どんなときもどんなじょうきょうでも
Donna toki mo donna joukyou demo
El corazón se vuelve invisible
こころがみえなくなって
Kokoro ga mienaku natte
Se vuelve solitario y lleno de ansiedad
さびしくふあんになって
Sabishiku fuan ni natte
Aun así, con fe
それでもしんねんもって
Soredemo shinnen motte
Quiero creer en la persona en la que confío
しんじつづけようしんじたいひとを
Shinjitsudzukeyou shinjitai hito wo

Sintiéndome como si estuviera a punto de perder ante mi miedo
こわがりやのじぶんにまけそうになる
Kowagariya no jibun ni makesou ni naru
Cuando pienso demasiado, quiero meterme en la bañera
かんがえすぎるとおふろにはいりたくなる
Kangaesugiru to ofuro ni hairitaku naru
Siempre deseando estar emocionado
いつもわくわくしたいとねがってる
Itsumo wakuwaku shitai to negatteru
¡Quiero compartir más tiempo juntos!
もっとふたりのじかんをきょうゆうしたい
Motto futari no jikan wo kyouyuu shitai !

Aunque el sol se ponga, la luna se levantará
ひがしずんでもつきはのぼるよ
Hi ga shizundemo tsuki wa noboru yo
El mundo une a todos
せかいはみんなをつないでる
Sekai wa minna wo tsunaideru

Palabra de amor es db db
あいことばは db db
Aikotoba wa db db
Vida feliz db db
ハッピーじんせい db db
Happy jinsei db db
En cualquier momento, en cualquier situación
どんなときもどんなじょうきょうでも
Donna toki mo donna joukyou demo
A veces me siento abrumado por preocupaciones
さばききれないなやみで
Sabakikirenai nayami de
Pero también me siento decaído
おちこむこともあるけど
Ochikomu koto mo aru kedo
Quiero girarme y abrazarte
ふりむくきみのえがおで
Furimuku kimi no egao de
Con toda mi fuerza
おもいきりだきしめてほしい
Omoikiri dakishimete hoshii

Palabra de amor es db db
あいことばは db db
Aikotoba wa db db
Vida feliz db db
ハッピーじんせい db db
Happy jinsei db db
En cualquier momento, en cualquier situación
どんなときもどんなじょうきょうでも
Donna toki mo donna joukyou demo
Hoy también la comida es deliciosa
きょうもごはんがおいしい
Kyou mo gohan ga oishii
(Feliz) de recibir la mañana juntos
(いっしょに)あさをむかえられてうれしい
(Issho ni) asa wo mukaerarete ureshii
(Cada célula) una por una
(からだじゅうの)さいぼうのひとつひとつが
(Karadajuu no) saibou no hitotsu hitotsu ga
Vamos a emocionarnos y disfrutar
みんなごきげんかんどうしよう
Mi-nna gokigen kandou shiyou

Palabra de amor es db db
あいことばは db db
Aikotoba wa db db
Vida feliz db db
ハッピーじんせい db db
Happy jinsei db db
En cualquier momento, en cualquier situación
どんなときもどんなじょうきょうでも
Donna toki mo donna joukyou demo
Solo un poco diferente
ほんのすこしちがうだけで
Hon no sukoshi chigau dake de
(Tienden a) no llevarse bien con la gente
(ひとと)かみあわないとおもうくせ
(Hito to) kamiawanai to omou kuse
El futuro no se ve para nadie
みらいはだれにもみえないし
Mirai wa dare ni mo mienai shi
Si no entiendes, relájate y sigue adelante
わからないならきらくにいこう
Wakaranai nara kiraku ni ikou

Palabra de amor es db db
あいことばは db db
Aikotoba wa db db
Vida feliz db db
ハッピーじんせい db db
Happy jinsei db db
En cualquier momento, en cualquier situación
どんなときもどんなじょうきょうでも
Donna toki mo donna joukyou demo