Ashita Ni Furu Yume Yo

Sueño que caerá mañana

Ashita Ni Furu Yume Yo

Pasan tranquilamente el tiempo contigoNadaraka ni toki wa nagare kimi to
Nos encontramos de nuevo en un veranoFutatabi meuriaeta natsu

Si nos miramos con dudas mientras nuestros cabellos ondeanTamerai ni yureru kami mitsumeaeba
Sentimos la emoción del destinoUnmei no tokimeki kanjita

Como en aquel entonces, hey, llámameAno koro no you ni nee call my name
Sin decir nada, solo, hey, abrázame fuerteNani mo iwazu tada nee hold me tight

Sueño que caerá mañanaAshita ni furu yume yo
Prefiero encontrarme con muchos amores que desde ahoraMou takusan no koi ni deau yori kore kara wa
Quiero dibujar sueños de colores diferentes contigoKimi to 2 (futa) ri bun iron na yume wo
Quiero verme en tus ojosEgaite yukitai　I see me in your eyes
Ya no dudaré dos veces másMou 2 (ni) do to mayowanai

Arrastrados por el tiempo, arrastrados por la genteToki ni nagasare hito ni nagasarete
Y luego regresé a tu pechoSoshite kimi no mune ni modotta

La luz cae sin cesarTaema naku furisosogu hikari no naka
Quiero ser amable contigoKimi no tame yasashiku naritai

Soplado por el mismo viento, sonríe de nuevoOnaji kaze ni fukarete 　smile again
Mirando el cielo estrellado, buen beso de buenas nochesAkogare yozora ukabe 　kiss good night

Sueño que caerá mañanaAshita ni furu yume yo
El día común brilla en un nuevo futuroArifureta kyou wo kagayaki ni kaeru atarashii mirai
Aunque pasen los años, sigamos sin cambiosToshi wo kasanetemo kawarazu ni iyou
Aceptando todo, estaré a tu ladoSubete uketomete 　I'll be by your side
Acumulando días queridosItoshii hibi kasanete

Sueño que caerá mañanaAshita ni furu yume yo
Prefiero encontrarme con muchos amores que desde ahoraMou takusan no koi ni deau yori kore kara wa
Quiero dibujar sueños de colores diferentes contigoKimi to 2 (futa) ri bun iron na yume wo
Quiero verme en tus ojosEgaite yukitai　I see me in your eyes
Ya no dudaré dos veces másMou 2 (ni) do to mayowanai