Change The Life

Cambia la vida

Change The Life

Purikura lleno de selfies en blanco y negro
プリクラだらけで白紙のスケジュールちょう
Purikura darake de hakushi no sukejuuru chou
Cambia la vida, apunta a unas vacaciones tropicales
Change the life めざせリゾートトロピカルVacation !
Change the life mezase rizooto toropikaru Vacation !
En la cadena de California, llegamos a Santa Mónica
カリフォルニアサンシャインあびてサンタモニカへ
Kariforunia sanshain abite santa monika he
Los dos en la playa de Malibú, queriendo jurar amor
彼と二人でマリブビーチ愛を誓い会いたい
Kare to futari de maribu biichi ai wo chikai aitai

Pero mira... Cuando cruzamos la línea del cambio de fecha
だけどね...日付変更線越えるとなると
Dakedo ne... Hizukehenkousen koeru to naru to
Incluso las mentiras a papá requieren bastante valentía
パパへの嘘もかなり勇気が必要
Papa he no uso mo kanari yuuki ga hitsuyou

¡Vamos a salir corriendo ahora mismo! No es momento de dudar
今すぐ飛び出そうようだうだしている場合じゃない
Ima sugu tobidasou yo uda uda shite iru baai ja nai
Este es un momento irreemplazable
今が旬のかけがえのない時
Ima ga shun no kakegae no nai toki
Solo con el pulgar, no se puede expresar todo con un número limitado de caracteres
親指だけじゃ限られた文字数でしか想いは伝わらない
Oyayubi dake ja kagirareta mojisuu de shika omoi wa tsutawaranai
Siente más con el cuerpo y el corazón en este verano
もっとね体でハートで感じようこの夏は
Motto ne karada de haato de kanjiyou kono natsu wa

Lleno de preocupaciones, días sin recuerdos
悩みだらけで思い出のない日貴重
Nayami darake de omoide no nai hi kichou
Cambia la vida, apunta a unas vacaciones tropicales
Change the life めざせリゾートトロピカルVacation !
Change the life mezase rizooto toropikaru Vacation !
Reggae en Jamaica, rumba en Miami
ジャマイカでレゲエマイアミでローラーブレード
Jamaika de regee maiami de rooraabureedo
Sarong, monoi, cerveza de piña en cada paso, siesta
パレオ、モノイ、ひなのビールたひちたひちでお昼寝
Pareo, monoi, hina no biiru tahichi tahichi de wo hirune

Bailando en Fiji sin rumbo
ブラブラフィジーでメケダンス
Bura Bura fijii de mekedansu
Bolsillo, mordisco, chicas salvajes en cada viaje
プケット、モルディブ、ボラカイ女同士気軽な旅
Puuketto, morudibu, borakai onna doushi kigaru na tabi

¡Vamos a salir corriendo ahora mismo! No es momento de dudar
今すぐ飛び出そうようだうだしている場合じゃない
Ima sugu tobidasou yo uda uda shite iru baai ja nai
Este es un momento irreemplazable
今が旬のかけがえのない時
Ima ga shun no kakegaenai toki
Solo con el esparcimiento, no se puede obtener nutrición para el corazón solo con protector solar
サプリメントだけじゃ肌荒れ帽子だけで心の栄養は取れない
Sapurimento dake ja hadaare boushi dake de kokoro no eiyou wa torenai
Siente más con el cuerpo y el corazón en este verano
もっとね体でハートで感じようこの夏は
Motto ne karada de haato de kanjiyou kono natsu wa

El verano no dura para siempre, no puedes quedarte quieto, date prisa
いつまでも夏は続くわけじゃない乗り遅れないよう急いで
Itsumademo natsu wa tsudzuku wake ja nai noriokurenai you isoi de
Antes de que la noche se alargue demasiado
夜が長くなってしまう前に
Yoru ga nagaku natte shimau mae ni

¡Vamos a salir corriendo ahora mismo! No es momento de dudar
今すぐ飛び出そうようだうだしている場合じゃない
Ima sugu tobidasou yo uda uda shite iru baai ja nai
Este es un momento irreemplazable
今が旬のかけがえのない時
Ima ga shun no kakegaenai toki
Solo con el pulgar, no se puede expresar todo con un número limitado de caracteres
親指だけじゃ限られた文字数でしか想いは伝わらない
Oyayubi dake ja kagirareta mojisuu de shika omoi wa tsutawaranai
Siente más con el cuerpo y el corazón en este verano
もっとね体でハートで感じようこの夏は
Motto ne karada de haato de kanjiyou kono natsu wa