Kimi No Naka Ni Boku No Ibasho Wo Sagashitai

Quiero encontrar mi lugar dentro de ti

Kimi No Naka Ni Boku No Ibasho Wo Sagashitai

El motivo para ensuciarme las manos
手を汚すきっかけなんて
Te wo yogosu kikkake nante
Es algo tan trivial que todos
ごくささいなもの誰しもが
Goku sasai na mono dare shimo ga
Vagamos sobre la delgada línea
僅かな境界線の上
Wazuka na kyoukaisen no ue
De la incertidumbre en este momento
ふらふら今を行き過ぎる
Furafura ima wo yukisugiru

Aunque estemos rodeados de mucha gente
どんなに多くの人の中でも
Donna ni ooku no hito no naka demo
Siento soledad
孤独感じちゃうから
Kodoku kanjichau kara

Quiero encontrar mi lugar dentro de ti
君の中に僕の居場所を探したい
Kimi no naka ni boku no ibasho wo sagashitai
En el mapa, las teorías vacías no abrirán el futuro
地図上の空論 そんなんじゃ未来は開けない
Chizujou no kuuron sonnan' ja mirai wa hirakenai
Sin temor a los errores, tomémonos de la mano
過ちを恐れず手を繋いで
Ayamachi wo osorezu te wo tsunaide
¡Sé vivo! Aleluya, fluyamos con el momento
Be alive ハレルヤ 流れるままに
Be alive hareruya nagareru mama ni
Mañana seguirá su propio camino desconocido
明日は明日のまだ見ぬ旅路を行く
Ashita wa ashita no mada minu tabiji wo yuku

Atando fuertemente mis cordones de zapatos, no puedo correr si se desatan
固く結ぶ靴紐 すぐ解け走れないよ
Kataku musubu kutsuhimo sugu hodoke hashirenai yo
Esas excusas descuidadas
そんな風におざなりの言い訳
Sonna fuu ni ozanari no iiwake
Son solo una forma de protegerme a mí mismo
立てにして自分自身守っている
Tate ni shite jibunjishin mamotte iru

Aunque esté envuelto en tu felicidad
包和君の幸福の中でも
Houwa kimi no koufuku no naka demo
Siento sed
渇き感じちゃうから
Kawaki kanjichau kara

Quiero encontrar mi lugar dentro de ti
君の中に僕の居場所を探したい
Kimi no naka ni boku no ibasho wo sagashitai
¿Cuánto tiempo más podremos estar juntos?
この先どれくらい一緒にいられるのだろうか
Kono saki dore kurai issho ni irareru no darou ka
Aunque el tiempo sea cruel y difícil
残酷に時は行き苦しいけど
Zankoku ni toki wa yuki kurushii kedo
¡Sé vivo! Aleluya, extiende tus alas
Be alive ハレルヤ 翼を広げ
Be alive hareruya tsubasa wo hiroge
Mañana bailaremos en un cielo sin fin
明日は明日の果てしない空を舞う
Ashita wa ashita no hateshinai sora wo mau

Quiero encontrar mi lugar dentro de ti
君の中に僕の居場所を探したい
Kimi no naka ni boku no ibasho wo sagashitai
En el mapa, las teorías vacías no abrirán el futuro
地図上の空論 そんなんじゃ未来は開けない
Chizujou no kuuron sonnan' ja mirai wa hirakenai
Sin temor a los errores, tomémonos de la mano
過ちを恐れず手を繋いで
Ayamachi wo osorezu te wo tsunaide
¡Sé vivo! Aleluya, fluyamos con el momento
Be alive ハレルヤ 流れるままに
Be alive hareruya nagareru mama ni
Mañana seguirá su propio camino desconocido
明日は明日のまだ見ぬ旅路を行く
Ashita wa ashita no mada minu tabiji wo yuku
Mañana bailaremos en un cielo sin fin
明日は明日の果てしない空を舞う
Ashita wa ashita no hateshinai sora wo mau