Kiss Me

Bésame

Kiss Me

Chuun llega el invierno y el viento sopla
추운 겨울이 와도 찬바람 불어도
chuun gyeouri wado chanbaram bureodo
cuidándote siempre a mi lado, eres tú, oh nena
항상 곁을 지켜주는 너인걸 oh baby
hangsang gyeoteul jikyeojuneun neoingeol oh baby

Quiero agarrar tus pequeñas manos y apretarlas fuerte
너의 작은 두 손을 따스하게 감싸주고파
neoui jageun du soneul ddaseuhage gamssajugopa
Cuando caigan las nieve, te confesaré mi amor con un beso
겨울눈이 내리면 고백하며 키스할거야
gyeoulnuni naerimyeon gobaekhamyeo kiseuhalgeoya

Siempre juntos, bésame, siento tu amor
항상 함께 해 kiss me i feel your love
hangsang hamkke hae kiss me i feel your love
Somos eternos, bésame, solo siente mi corazón
우린 영원 해 kiss me just feel my heart
urin yeongwon hae kiss me just feel my heart
Aunque el mundo nos desafíe, solo tú me protegerás
세상이 우릴 힘들게 해도 너만을 아껴줄게
sesangi uril himdeulge haedo neomaneul akkyeojulke

Ven más cerca, bésame, siento tu amor
더 다가 와 kiss me i feel your love
deo daga wa kiss me i feel your love
Somos eternos, bésame, solo siente mi corazón
우린 영원 해 kiss me just feel my heart
urin yeongwon hae kiss me just feel my heart
Prometámonos ahora mismo no cambiar y amémonos
우리 약속해 지금 이대로 서로 변치말고 사랑해
uri yaksokhae jigeum idaero seoro byeonchimalgo saranghae

Nena, eres mi mundo
baby girl you are my world
baby girl you are my world
Acércate suavemente y bésame
수줍게 다가와 내게 kiss me
sujupge dagawa naege kiss me
Sabes que no puedo vivir ni un día sin ti, tú también lo sabes bien
너 없인 단 하루도 살 수 없단 걸 너도 잘 알잖니
neo eobsin dan harudo sal su eobdan geol neodo jal aljanhi

Nuestras manos entrelazadas para siempre
따뜻 따뜻 한 우리 손 꼭 잡고 영원히 함께
ddaddeut ddaddeut han uri son kkok jabgo yeongwonhi hamkke
No puedo vivir sin ti, bésame
Can't live without you kiss me
Can't live without you kiss me

Mi corazón latiendo fuerte corre hacia ti
내 뜨거운 가슴이 너를 위해 뛰고 있잖아
nae ddeugeoun gaseumi neoreul wihae ddwigo itjanha
Aunque todos se opongan, tú creíste en mí
모두가 반대해도 너는 나를 믿어줬잖아
moduga bandaehaedo neoneun nareul mideojwotjanha

Siempre juntos, bésame, siento tu amor
항상 함께 해 kiss me i feel your love
hangsang hamkke hae kiss me i feel your love
Somos eternos, bésame, solo siente mi corazón
우린 영원 해 kiss me just feel my heart
urin yeongwon hae kiss me just feel my heart
Aunque el mundo nos desafíe, solo tú me protegerás
세상이 우릴 힘들게 해도 너만을 아껴줄게
sesangi uril himdeulge haedo neomaneul akkyeojulke

Ven más cerca, bésame, siento tu amor
더 다가 와 kiss me i feel your love
deo daga wa kiss me i feel your love
Somos eternos, bésame, solo siente mi corazón
우린 영원 해 kiss me just feel my heart
urin yeongwon hae kiss me just feel my heart
Prometámonos ahora mismo no cambiar y amémonos
우리 약속해 지금 이대로 서로 변치말고 사랑해
uri yaksokhae jigeum idaero seoro byeonchimalgo saranghae

Incluso si las difíciles pruebas nos separan
또 힘든 시련이 우릴 갈라놓으려 해도
ddo himdeun shiryeoni uril gallanoheuryeo haedo
Si confiamos y nos apoyamos mutuamente
서로 믿고 의지했으면 해
seoro midgo uijihaesseumyeon hae

Siempre juntos, bésame, siento tu amor
항상 함께 해 kiss me i feel your love
hangsang hamkke hae kiss me i feel your love
Somos eternos, bésame, solo siente mi corazón
우린 영원 해 kiss me just feel my heart
urin yeongwon hae kiss me just feel my heart
Aunque el mundo nos desafíe, solo tú me protegerás
세상이 우릴 힘들게 해도 너만을 아껴줄게
sesangi uril himdeulge haedo neomaneul akkyeojulke

Ven más cerca, bésame, siento tu amor
더 다가 와 kiss me i feel your love
deo daga wa kiss me i feel your love
Somos eternos, bésame, solo siente mi corazón
우린 영원 해 kiss me just feel my heart
urin yeongwon hae kiss me just feel my heart
Prometámonos ahora mismo no cambiar y amémonos
우리 약속해 지금 이대로 서로 변치말고 사랑해
uri yaksokhae jigeum idaero seoro byeonchimalgo saranghae