Tick Tack

Tick Tack

Tick Tack

To deceive, I'll be right here
To lie, I shall be here
To lie, I shall be here
To deceive, I'll be right here
To lie, I shall be here
To lie, I shall be here
I love only you, that feeling won't change, oh
君だけを愛している その気持ちは変わらない Oh
kimi dake wo aishiteiru sono kimochi wa kawaranai Oh
We've piled up some wonderful memories
僕らには重ねたきた 素敵な思い出もあるけれど
bokura ni wa kasaneta kita sutekina omoide mo aru keredo
I must leave right now
I must be off right now
I must be off right now
Can't spend tomorrow like today
今日のように明日を過ごせない
kyou no you ni ashita wo sugosenai
Just to tell a big lie
ただ 大きな嘘つくために
tada ookina uso tsuku tame ni

To deceive
To lie
To lie
I'll be singing for you through the night
I shall be singing for you through the night
I shall be singing for you through the night
To deceive
To lie
To lie
I'll be turning on the busted light
I shall be turning on the broken light
I shall be turning on the broken light
To deceive
To lie
To lie
Piercing through the night sky, to deceive, to deceive
夜空を貫くように To lie, to lie
yozora wo tsuranuku you ni To lie, to lie
(Tick tock tick tock...)
(Tick tack tick tack・・・)
(Tick tack tick tack)
In the depths of my heart, I've prepared for the sin
胸の奥で罪を背用 覚悟したなら
mune no oku de tsumi wo seyou kakugo shita nara
Going to deceive
Going to lie
Going to lie

Because you're not clueless
鈍くない君のことだから
nibuku nai kimi no koto dakara
You'll figure it out right away, but we have no choice
すぐバレテしまうはずだけど We have no choice
sugu bareteshimau hazu dakedo We have no choice
If we continue like this, we're falling down
このままならば We’re falling down
kono mama naraba We’re falling down
Then you say what?
Then you say what?
Then you say what?
There's a cruel wall we can't overcome
僕らには超えられない 残酷な壁があって
bokura ni wa koerarenai zankoku na kabe ga atte
We must be apart
We must be separated
We must be separated
Telling clumsy lies for you, lying
下手な嘘を君のためにつく 嘘をつく
heta na uso wo kimi no tame ni tsuku uso wo tsuku

To deceive
To lie
To lie
I'll be singing for you through the night
I shall be singing for you through the night
I shall be singing for you through the night
To deceive
To lie
To lie
I'll be turning on the busted light
I shall be turning on the broken light
I shall be turning on the broken light
To deceive
To lie
To lie
Piercing through the night sky, to deceive, to deceive
夜空を貫くように To lie, to lie
yozora wo tsuranuku you ni To lie, to lie
(Tick tock tick tock)
(Tick tack tick tack)
(Tick tack tick tack)
In the depths of my heart, I've prepared for the sin
胸の奥で罪を背用 覚悟したなら
mune no oku de tsumi wo seyou kakugo shita nara
Going to deceive
Going to lie
Going to lie

Now, gazing into your eyes, this moment
今、君の瞳見つめる このひと時
ima, kimi no hitomi mitsumeru kono hitotoki
Don't cry, how much will you be hurt by this lie? You baby
Don’t cry どのくらいこの嘘で傷つく? You baby
Don’t cry dono kurai kono uso de kizutsuku? You baby
It's not far, someday, we'll kiss
遠くない、いつの日か そしてキスをした
tooku nai, itsu no hi ka soshite kisu wo shita

To deceive, I'd never never never be
To lie, I’d never never never be
To lie, I’d never never never be
To deceive, to deceive
To lie, to lie
To lie, to lie
It's painful to share kindness like excuses
言い訳のような 優しさ分けるのは辛いよ
iiwake no you na yasashisa wakeru no wa tsurai yo
My pride wants to freeze with lies
嘘で冬えたい僕のプライド
uso de fuyetai boku no puraido
You still haven't noticed
まだ気づかない
mada kizukanai
Deceiving you, who knows nothing, liar
何も知らない君を騙す Liar
nani mo shiranai kimi wo damasu Liar

To deceive
To lie
To lie
I'll be singing for you through the night
I shall be singing for you through the night
I shall be singing for you through the night
To deceive
To lie
To lie
I'll be turning on the busted light
I shall be turning on the broken light
I shall be turning on the broken light
To deceive
To lie
To lie
Piercing through the night sky, to deceive, to deceive
夜空を貫くように To lie, to lie
yozora wo tsuranuku you ni To lie, to lie
(Tick tock tick tock)
(Tick tack tick tack)
(Tick tack tick tack)
In the depths of my heart, I've prepared for the sin
胸の奥で罪を背用 覚悟したなら
mune no oku de tsumi wo seyou kakugo shita nara
Going to deceive
Going to lie
Going to lie