Forbidden Love

Amour Interdit

Forbidden Love

[Kevin] Ha, je pleure et je doute de toi avec intensité
[Kevin] Ha 激しく君を嘆いてみたり疑ったり
[Kevin] Ha Hageshiku kimi wo najite mitari utagattari
Cette valeur de type pu qu'on ne peut obtenir qu'avec des jeux de séduction, ça n'a pas de sens
駆け引きでしか得れないtype puに価値はない
Kakehiki de shika erenai type pu ni kachi wa nai
[Hoon] C'était une relation qui a commencé sur la pointe des pieds, oh
[Hoon] 背伸びして始まった関係だったけど oh
[Hoon] Senobi shite hajimatta kankei datta kedo oh
[Soohyun] Je peux enfin le ressentir avec tout mon cœur, tu sais
[Soohyun] 通心臓でやっと思える、とよう
[Soohyun] Tooshindai de yatto omoeru, to you

[Kiseop] Est-ce qu'on se contente juste de s'embrasser maintenant ?
[Kiseop] 今もkissすだけか
[Kiseop] Ima mo kiss su dake ka
[AJ] Rien n'a changé jusqu'à présent
[AJ] 変わらない今まで
[AJ] Kawaranai imamade

[Soohyun] Tu ressens que je suis à toi, je mets tout pour dessiner le signe de notre amour
[Soohyun] You feelin I my me mine全てかけて描く愛のsign
[Soohyun] You feelin I my me mine subete kakete egaku ai no sign
[Hoon] Quand je plonge dans le fond de tes yeux, je ne peux plus en sortir
[Hoon] その瞳の奥にはまり込むと抜け出せない
[Hoon] Sono hitomi no oku ni hamarikomu to nukedase nai
[Soohyun] Je suis juste perdu dans le moment, je ne veux pas en parler comme ça
[Soohyun] ただ今に溺れて話したくないこのまま
[Soohyun] Tada ima ni oborete hanashitaku nai konomama
[Dongho] Je te prends dans mes bras, je m'endors
[Dongho] 君を抱いて、眠る
[Dongho] Kimi wo daite, nemuru
C'est un amour interdit. (oh wo..)
This is forbidden love.(oh wo..)
This is forbidden love.(oh wo..)

[Kiseop] Comme Cendrillon, dans un temps limité
[Kiseop] Cinderellaのように、限られた時間で
[Kiseop] Cinderella no you ni, kagirareta jikan de
[Eli] Tic tac tic tac, s'il te plaît, s'il te plaît
[Eli] Tick tack tick tack, please please
[Eli] Tick tack tick tack, please please

[Soohyun] On doit s'aimer
[Soohyun] 愛し合わなければいけない
[Soohyun] Aishi awanakereba ikenai
C'était une relation interdite sans lendemain, oh
明日のない禁断の関係だったけど oh
Asu no nai kinndan no kankei datta kedo oh
[Hoon] Mais ça a déjà changé en quelque chose de nécessaire pour moi
[Hoon] もう必要なものに変わってる、とme
[Hoon] Mou hitsuyouna mono ni kawateru, to me

[Kiseop] Et est-ce qu'on se contente juste de s'embrasser ?
[Kiseop] そしてkissすだけか
[Kiseop] Soshite kiss su dake ka
[Dongho] Ouais, ça nous relie
[Dongho] yeah, 僕たちを繋ぐ
[Dongho] yeah, Bokutachi wo tsunagu

[Kevin] Tu ressens que je suis à toi, je mets tout pour dessiner le signe de notre amour
[Kevin] You feelin I my me mine全てかけて描く愛のsign
[Kevin] You feelin I my me mine subete kakete egaku ai no sign
Quand je plonge dans le fond de tes yeux, je ne peux plus en sortir
その瞳の奥にはまり込むと抜け出せない
Sono hitomi no oku ni hamarikomu to nukedase nai
[Hoon] Je suis juste perdu dans le moment, je ne veux pas en parler comme ça
[Hoon] ただ今に溺れて話したくないこのまま
[Hoon] Tada ima ni oborete hanashitaku nai konomama
[Dongho] Je te prends dans mes bras, je m'endors
[Dongho] 君を抱いて、眠る
[Dongho] Kimi wo daite, nemuru
C'est un amour interdit ?
This is forbidden love?
This is forbidden love?

[Eli] Ouais, fais tourner ton doigt
[Eli] Yeah 回り指を動かして
[Eli] Yeah kawamawari yubi wo ugoite
Je prépare doucement tes ongles
君を静かに整えるnail
Kimi wo shizuka ni totonoeru nail
(Et en riant~~) Réparer le désordre, c'est clairement pour l'instant
(ありと笑い~~) 乱れを直すのは明らかにfor now
(Ari to warai ~~) midare wo naosu no wa akiraka ni for now

[AJ] Une soirée sans endroit où aller
[AJ] 居場所失くしたevening
[AJ] Ibasho nakushita evening
Dans le temps de mon rythme
My pace内の時間の中で
My pace uchi no toki no naka de
Combien de temps encore pourrais-je aimer ?
後どれだけ愛せるのだろう
Ato dore dake aiseru no darou ?
Jusqu'au dernier jour
最後の日まで
Saigo no hi made

[Soohyun] C'est un vœu qui ne se réalisera pas, mais ne pars pas, reste avec moi encore et encore
[Soohyun] 叶わない願いだけどいかないでstay with me more and more
[Soohyun] Kanawanai negai dakedo ikanaide stay with me more and more

[Kevin] Je mets tout pour dessiner le signe de notre amour
[Kevin] I my me mine全てかけて描く愛のsign
[Kevin] I my me mine subete kakete egaku ai no sign
[Hoon] Quand je plonge dans le fond de tes yeux, je ne peux plus en sortir
[Hoon] その瞳の奥にはまり込むと抜け出せない
[Hoon] Sono hitomi no oku ni hamarikomu to nukedase nai
[Hoon] Je suis juste perdu dans le moment, je ne veux pas en parler comme ça
[Hoon] ただ今に溺れて話したくないこのまま
[Hoon] Tada ima ni oborete hanashitaku nai konomama
[Dongho] Je te prends dans mes bras, je m'endors
[Dongho] 君を抱いて、眠る
[Dongho] Kimi wo daite, nemuru
C'est un amour interdit
This is forbidden love
This is forbidden love

Oooo....Oooo
Oooo....Oooo
Oooo....Oooo

[Kevin] Je te supplie maintenant
[Kevin] I’m begging you now
[Kevin] I?m begging you now

[Kevin] Je suis juste perdu dans le moment, je ne veux pas en parler comme ça
[Kevin] ただ今に溺れて話したくないこのまま
[Kevin] Tada ima ni oborete hanashitaku nai konomama
[Dongho] Je te prends dans mes bras, je m'endors
[Dongho] 君を抱いて、眠る
[Dongho] Kimi wo daite, nemuru
C'est un amour interdit
This is forbidden love
This is forbidden love