Forma de tu corazón

Shape Of Your Heart

Bebé tú, ¿qué pasa?
Baby you, what’s wrong
Baby you, what’s wrong
¿Estabas llorando solo?
ひとりでないていたの
Hitori de naiteita no?
Puedo sentir tu corazón
I can feel you heart
I can feel you heart
Temblar tanto así
こんなにふるえてる
Konna ni furueteru

En una noche silenciosa que se acumula
静かな夜にふりつもる
Shizuka na yoru ni furitsumoru
La soledad es como la nieve
さみしさはゆきのようさ
Samishisa wa yuki no you sa
Hasta que se derrite la dolorosa mentira
せつないうそがとけるまで
Setsunai uso ga tokeru made
No te dejaré
はなさないよ
Hanasanai yo

Continué corriendo por mi camino
走りつづけたgoing my ways
Hashiri tsuzuketa going my ways
Nos miramos y sonreímos en días
みつめあえたsmile in days
Mitsume aeta smile in days
Siempre mi corazón estaba contigo
いつもこころはきみといたんだ
Itsumo kokoro wa kimi to itanda
Dentro de mi pecho estabas tú (wow esta noche, quiero ser tu caballero)
むねの奥にきみがいたんだ (wow tonight, I wanna be your knight)
Mune no oku ni kimi ga itanda (wow tonight, I wanna be your knight)
Incluso escondiendo las lágrimas, las excusas
涙さえかくしていたいいわけ
Namida sae kakushiteita iiwake
Siempre, siempre me hiciste reír
ずっとずっとわらってくれてた
Zutto zutto waratte kureteta
Incluso en las noches en las que no nos vemos, temblando solo (wow esta noche, seguiré amándote)
会えない夜もひとりでふるえて (wow tonight, I will keep loving you)
Aenai yoru mo hitori de furuete (wow tonight, I will keep loving you)
Tengo un sueño que continúa
追い続ける夢があるのは
Oi tsuzukeru yume ga aru no wa
Porque estás aquí
きみがここにいるから
Kimi ga koko ni iru kara
Porque tenemos el cielo para mirar juntos
ふたりみあげる空があるから
Futari miageru sora ga aru kara
Mi corazón se ha fortalecido
ぼくのこころはつよくなれた
Boku no kokoro wa tsuyoku nareta

Muéstrame la forma de tu corazón
Show me the shape of your heart
Show me the shape of your heart
Mira, la nieve comienza a derretirse con la punta de tus dedos
ほらゆびさきでゆきがとけはじめた
Hora yubisaki de yuki ga toke hajimeta
Eres tú quien calienta mi corazón
ぼくのこころあたためるのは
Boku no kokoro atatameru no wa
Porque eres tú
きみだよ
Kimi da yo
El amor llama suavemente al amor
恋がやさしくあいをよぶから
Koi ga yasashiku ai wo yobu kara
No tengo miedo de nada
なにもこわくないよ
Nani mo kowaku nai yo
Puedo sentirlo, sentirlo, amando
I can feel it feel it loving
I can feel it feel it loving
Te amaré solo a ti por siempre
きみだけをずっとあいしてる
Kimi dake wo zutto aishiteru

Cada vez que toco tu piel sincera
素直な肌にふれるたび
Sunao na hada ni fureru tabi
Las dudas desaparecen
まよいはきえてゆくよ
Mayoi wa kiete yuku yo
Eso es lo que hace que este amor sea especial
それはこの恋がとくべつ
Sore wa kono koi ga tokubetsu
Una prueba de ello
なあかしなんだ
Na akashi nanda

Porque te amo, estoy a tu lado
あいしてるからそばにいるよ
Aishiteru kara soba ni iru yo
Porque quiero ser amado, estoy aquí
あいされたくてここにいるよ
Aisaretakute koko ni iru yo
Más cerca que la imaginación
そうぞうよりずっとちかく
Souzou yori zutto chikaku
Siempre estuve cerca de ti (wow esta noche, quiero ser tu caballero)
ずっとちかくにぼくはいたんだ (wow tonight, I wanna be your knight)
Zutto chikaku ni boku wa itanda (wow tonight, I wanna be your knight)
Con nuestros cuerpos fríos, espalda con espalda
こごえたからだback to back
Kogoeta karada back to back
A punto de dudar tanto que no se ve
みえないほどにto have a doubt
Mienai hodo ni to have a doubt
¿Por qué lloras?
どうしてないちゃうの
Doushite naichau no?
Cuanto más me gustas, más doloroso se vuelve (wow esta noche, seguiré amándote)
すきになるほどくるしくなるよ (wow tonight, I will keep loving you)
Suki ni naru hodo kurushiku naru yo (wow tonight, I will keep loving you)
Unamos el calor y la tristeza, siempre juntos
ぬくもりかなしみつないでいこうふたりで
Nukumori kanashimi tsunaide ikou futari de
Siempre estamos apostando por el amor
ぼくらはいつでもあいのとちゅうをかけてる
Bokura wa itsudemo ai no tochuu wo kaketeru

Muéstrame la forma de tu corazón
Show me the shape of your heart
Show me the shape of your heart
Mira, la nieve se derrite con una sonrisa
ほらほほえみでゆきがとけてゆくよ
Hora hohoemi de yuki ga tokete yuku yo
Soy yo quien envuelve todo de ti
きみのすべてつつみこむのは
Kimi no subete tsutsumikomu no wa
Porque soy yo
ぼくだよ
Boku da yo
Solo te he hecho esperar en noches solitarias
ひとりの夜にまたせてばかり
Hitori no yoru ni matasete bakari
Sin darme cuenta, lo siento
きづかずにごめんね
Kizukazu ni gomen ne
Puedo sentirlo, sentirlo, amando
I can feel it feel it loving
I can feel it feel it loving
Comencemos un amor interminable
おわらないあいをはじめよう
Owaranai ai wo hajimeyou

Muéstrame la forma de tu corazón
Show me the shape of your heart
Show me the shape of your heart
Mira, la nieve comienza a derretirse con la punta de tus dedos
ほらゆびさきでゆきがとけはじめた
Hora yubisaki de yuki ga toke hajimeta
Eres tú quien calienta mi corazón
ぼくのこころあたためるのは
Boku no kokoro atatameru no wa
Porque eres tú
きみだよ
Kimi da yo
El amor llama suavemente al amor
恋がやさしくあいをよぶから
Koi ga yasashiku ai wo yobu kara
No tengo miedo de nada
なにもこわくないよ
Nani mo kowaku nai yo
Puedo sentirlo, sentirlo, amando
I can feel it feel it loving
I can feel it feel it loving
Te amaré por siempre
いつまでもずっとあいしてる
Itsumademo zutto aishiteru