Squeaky Squeaky

Chirriante Chirriante

Squeaky Squeaky

(Lloro) uuu uuu uuu uuu
(I cry) uuu uuu uuu uuu
(I cry) uuu uuu uuu uuu
Uuu uuu uuu uuuu
Uuu uuu uuu uuuu
Uuu uuu uuu uuuu
¿Cuántas veces más tendré que soportar?
몇 일이 또 지났을까
Myeot iri tto jinasseulkka
El tiempo sin sentido solo pasa
의미 없는 시간만 흘러가
Uimi eomneun siganman heulleoga
Mi corazón aún no puede aceptar la separación
아직도 마음은 갈피를 못 잡고
Ajikdo maeumeun galpireul mot japgo

Aún así, parece que no hemos cambiado
여전히 우린 변함 없는 것 같은데
Yeojeonhi urin byeonham eomneun geot gateunde
Una extraña ansiedad se cuela
왠지 모를 불안한 얘기가 들어
Waenji moreul buranhan yegami deureo

¿Por qué el amor se aleja cada vez más profundo?
왜 사랑은 깊을수록 멀어지는지
Wae sarangeun gipeulsurok meoreojineunji
Cada vez entiendo menos (no entiendo)
알수록 더 모르겠어 (모르겠어)
Alsurok deo moreugesseo (moreugesseo)
Por mucho que lo piense
아무리 생각해봐도
Amuri saenggakhaebwado
No puedo olvidarte
널 잊을 자신 없는 걸
Neol ijeul jasin eomneun geol
Todo parece que solo se hará a mi manera
모든 게 다 내 맘대로 될 줄만 알았어
Modeun ge da nae mamdaero doel julman arasseo

Cada vez más tembloroso
점점 삐걱삐걱 흔들려
Jeomjeom ppigeokppigeok heundeullyeo
No quiero dejarte ir
I don’t wanna let u go
I don’t wanna let u go
Un remordimiento del que no puedo escapar
다신 돌아갈 수 없는 고장
Dasin doragal su eomneun gojang
Como si el tiempo se detuviera
난 시계처럼
Nan sigyecheoreom

Cada vez más tembloroso
점점 삐걱삐걱 녹슬어
Jeomjeom ppigeokppigeok nokseureo
Mi corazón agitado me hace llorar
답답한 가슴이 날 울려
Dapdaphan gaseumi nal ullyeo
¿Por qué no puedo superar esta triste despedida?
슬픈 이별은 왜 멈출 수 없어
Seulpeun ibyeoreun wae meomchul su eobseo

(Lloro) uuu uuu uuu uuu
(I cry) uuu uuu uuu uuu
(I cry) uuu uuu uuu uuu
Uuu uuu uuu uuuu
Uuu uuu uuu uuuu
Uuu uuu uuu uuuu

Cien veces al día pienso en la separación
하루도 수십 번씩 나 혼자 이별을
Haruedo susip beonssik na honja ibyeoreul
Solo me sumerjo en pensamientos profundos
생각해 깊어만 가는
Saenggakhae gipeoman ganeun
Este tipo de enfermedad
이런 몹쓸 병
Ireon mopsseul byeong
No puedo superarla solo con la comprensión
피할 수 없어 나 혼자 감당하기엔
Pihal su eobseo na honja gamdanghagien
No puedo entenderlo
풀리지가 않아
Pullijiga anha
Es como un complicado rompecabezas
이건 마치 어려운 공식처럼
Igeon machi eoryeoun gongsikcheoreom

Recuerda cómo nos conocimos por primera vez
Get back 기억 해봐 우리 처음
Get back gieok haebwa uri cheoeum
La emoción que sentí
만났을 때 설레임
Mannasseul ttae seolleim
Incluso cuando estaba nervioso
서툴러도 행복했던
Seotulleodo haengbokhaetdeon
Los momentos que parecían un sueño
꿈만 같던 시간 속에 묻혀진 건
Kkumman gatdeon sigan soge mudyeojin geon
Nuestro error
너와 나의 mistake
Neowa naui mistake

¿Por qué el amor se aleja cada vez más profundo?
왜 사랑은 깊을수록 멀어지는지
Wae sarangeun gipeul surok meoreojineunji
Cada vez entiendo menos (no entiendo)
알수록 더 모르겠어 (모르겠어)
Alsurok deo moreugesseo (moreugesseo)
Por mucho que lo piense
아무리 생각해봐도
Amuri saenggakhaebwado
No puedo olvidarte
널 잊을 자신 없는 걸
Neol ijeul jasin eomneun geol
Todo parece que solo se hará a mi manera
모든 게 다 내 맘대로 될 줄만 알았어
Modeun ge da nae mamdaero doel julman arasseo

Cada vez más tembloroso
점점 삐걱삐걱 흔들려
Jeomjeom ppigeokppigeok heundeullyeo
No quiero dejarte ir
I don’t wanna let u go
I don’t wanna let u go
Un remordimiento del que no puedo escapar
다신 돌아갈 수 없는 고장
Dasin doragal su eomneun gojang
Como si el tiempo se detuviera
난 시계처럼
Nan sigyecheoreom

Cada vez más tembloroso
점점 삐걱삐걱 녹슬어
Jeomjeom ppigeokppigeok nokseureo
Mi corazón agitado me hace llorar
답답한 가슴이 날 울려
Dapdaphan gaseumi nal ullyeo
¿Por qué no puedo superar esta triste despedida?
슬픈 이별은 왜 멈출 수 없어
Seulpeun ibyeoreun wae meomchul su eobseo

Así que cuando te veo, cuando te evito
이대로 널 보내면 널 비워내면
Idaero neol bonaemyeon neol biwonaemyeon
Lloraré solo
혼자 울고 있을 내가 보여서
Honja ulgo isseul naega boyeoseo
(Soy débil)
(난 못해)
(Nan motae)
No hay nada en mí que pueda superar tu ausencia
니가 없는 빈자리는 자신이 없어
Niga eomneun binjarineun jasini eobseo
Gritaré que me vaya
가지 말라고 소리쳐 wo yeah
Gaji mallago sorichyeo wo yeah

Cada vez más tembloroso
점점 삐걱삐걱 흔들려
Jeomjeom ppigeokppigeok heundeullyeo
No quiero dejarte ir
I don’t wanna let u go
I don’t wanna let u go
Un remordimiento del que no puedo escapar
다신 돌아갈 수 없는 고장
Dasin doragal su eomneun gojang
Como si el tiempo se detuviera
난 시계처럼
Nan sigyecheoreom

Cada vez más tembloroso
점점 삐걱삐걱 녹슬어
Jeomjeom ppigeokppigeok nokseureo
Mi corazón agitado me hace llorar
답답한 가슴이 날 울려
Dapdaphan gaseumi nal ullyeo
¿Por qué no puedo superar esta triste despedida?
슬픈 이별은 왜 멈출 수 없어
Seulpeun ibyeoreun wae meomchul su eobseo

(Lloro) uuu uuu uuu uuu
(I cryuuu uuu uuu uuu
(I cryuuu uuu uuu uuu
Uuu uuu uuu uuuu
Uuu uuu uuu uuuu)
Uuu uuu uuu uuuu)

Nosotros que no podemos escapar, atrapados en un callejón sin salida
버선날 수 없는 느프 빠져버린 우린
Beoseonal su eomneun neupe ppajyeobeorin urin
Ahora es demasiado peligroso, a veces es aterrador
지금 너무 위험해 때려는 비겁해
Jigeum neomu wiheomhae ttaeroneun bigeophae
Con el corazón vacío
가슴속에 멍이 든
Gaseumsoge meongi deun
No puedo seguir adelante
차라리 살아갈 순 없어
Chaero sara gal sun eobseo
No puedo soportar la dolorosa separación
쓰리도록 아픈 서툰 이별 앞에
Sseuridorok apeun seotun ibyeol ape

El tiempo fluye lentamente, solo cae como arena
시간은 야속하게 빠르게만 흘러가
Siganeun yasokhage ppareugeman heulleoga
Mi corazón herido se vuelve más desesperado
초조한 맘에 난 더 무기력해져만 가
Chojohan mame nan deo mugiryeokhaejyeoman ga
No puedo resistir más, el dolor aumenta
더 이상 견딜 수 없을 만큼 아파 와
Deo isang gyeondil sudo eobseul mankeum apa wa
Aquí es donde realmente podría perder el control
이러다 정말 감정도 말라버릴까 봐
Ireoda jeongmal gamjeongdo malla beorilkka bwa