Follow

Sígueme

Follow

Oh (Te atrapo)
Oh (널 사로잡아)
Oh (neol sarojaba)
Muévete así (Te atrapo)
Move like this (널 사로잡아)
Move like this (neol sarojaba)
¡Descarado ah! Muévete ahora
Cheeky ah! 움직여 지금
Cheeky ah! umjigyeo jigeum
Puede ser más peligroso de lo esperado
예상보다 위험할 수 있다고
yesangboda wiheomhal su itdago
Te estás asustando demasiado
지레 겁을 먹어 버려 넌
jire geobeul meogeo beoryeo neon
Si no te mueves, si no te alcanzo
움직이지 않으면 닿지 않으면
umjigiji aneumyeon dachi aneumyeon
Tu mundo se detendrá tal como está (No tengas miedo)
너의 세계는 그대로 멈춰 (Don’t be afraid)
neoui segyeneun geudaero meomchwo (Don’t be afraid)

Ahora tus emociones se mueven
이제 감정들이 움직여
ije gamjeongdeuri umjigyeo
Estarás curioso, te volverás loco
넌 궁금해 미칠 거야
neon gunggeumhae michil geoya
Sígueme, sígueme, sígueme
Follow me, follow me, follow me
Follow me, follow me, follow me

Ven a mí y comenzaremos de inmediato
내게 와 바로 시작해 볼게
naege wa baro sijakae bolge
Te daré un poder irresistible
절대 거부 못할 마력을 줄게
jeoldae geobu motal maryeogeul julge
Me deslizo entre el viento que pasa
스쳐가는 바람 속에 난 스며
seuchyeoganeun baram soge nan seumyeo

Una palabra más que lanzaste sin pensar
무심코 던진 또 하나의 말
musimko deonjin tto hanaui mal
Como si estuvieras poseído, no puedes detenerte
홀린 듯한 너는 멈출 수 없어
hollin deutan neoneun meomchul su eopseo
Al final, te robaré sin que te des cuenta
결국 느낄 수 없게 난 널 훔쳐
gyeolguk neukkil su eopge nan neol humchyeo

Sígueme como un robot
Follow me like a robot
Follow me like a robot
Sígueme como un robot
Follow me like a robot
Follow me like a robot
Tócame como un robot
Touch me like a robot
Touch me like a robot
Sigue mis movimientos
내 움직임만 따라와
nae umjigimman ttarawa
Sígueme como un robot
Follow me like a robot
Follow me like a robot
Sígueme como un robot
Follow me like a robot
Follow me like a robot
Tócame como un robot
Touch me like a robot
Touch me like a robot
Sigue mis huellas
내 흔적들만 따라가
nae heunjeokdeulman ttaraga

Dentro de los juegos de los adultos que ya se han vuelto maduros
이미 성숙해져 버린 어른들의 게임 속에
imi seongsukaejyeo beorin eoreundeurui geim soge
Tú y yo, juntos toda la noche
너와 내가 Whole through the night
neowa naega Whole through the night
(No tengas miedo)
(Don’t be afraid)
(Don’t be afraid)
Si es por miedo
두려움 때문이라면
duryeoum ttaemuniramyeon
No dudes más
더 이상 너는 주저하지 말아 줘
deo isang neoneun jujeohaji mara jwo
(No tengas miedo)
(Don’t be afraid)
(Don’t be afraid)

Al final, saltarás
너는 결국 뛰어들 거야
neoneun gyeolguk ttwieodeul geoya
Hacia esta jungla
이 정글 속으로
i jeonggeul sogeuro
Deja lo siguiente a la imaginación
다음은 상상에 맡겨
da-eumeun sangsang-e matgyeo

Ven a mí y comenzaremos de inmediato
내게 와 바로 시작해 볼게
naege wa baro sijakae bolge
Te daré un poder irresistible
절대 거부 못할 마력을 줄게
jeoldae geobu motal maryeogeul julge
Me deslizo entre el viento que pasa
스쳐가는 바람 속에 난 스며
seuchyeoganeun baram soge nan seumyeo

Una palabra más que lanzaste sin pensar
무심코 던진 또 하나의 말
musimko deonjin tto hanaui mal
Como si estuvieras poseído, no puedes detenerte
홀린 듯한 너는 멈출 수 없어
hollin deutan neoneun meomchul su eopseo
Al final, te robaré sin que te des cuenta
결국 느낄 수 없게 난 널 훔쳐
gyeolguk neukkil su eopge nan neol humchyeo

Solo un poco más, lo suficiente para soportar
감당할 수 있을 만큼만 더
gamdanghal su isseul mankeumman deo
Ábreme a ti
내게 널 열어 줘
naege neol yeoreo jwo
(Dime, muéstrame)
(널 말해 줘 널 내게 보여 줘)
(neol malhae jwo neol naege boyeo jwo)
Las emociones que estaban detenidas vienen hacia mí
멈춰있던 감정들이 내게 밀려와
meomchwoitdeon gamjeongdeuri naege millyeowa
Te convertirás en mí
너는 내가 돼
neoneun naega dwae

(Ahora conectados de nuevo)
(또 다시 연결된)
(tto dasi yeon-gyeoldoen)
Estás atrapado en mi flujo
내 흐름 안에 갇혀 있어
nae heureum ane gachyeo isseo
(Todo se vuelve anhelante)
(전부 갈망하게 돼)
(jeonbu galmanghage dwae)
Estás dispuesto a aceptarlo
기꺼이 받아들이게 됐어
gikkeoi badadeurige dwaesseo
(Esto es destino)
(이건 destiny)
(igeon destiny)
¡Solo acéptalo ahora!
You just take it now!
You just take it now!

Una palabra más que lanzaste sin pensar
무심코 던진 또 하나의 말
musimko deonjin tto hanaui mal
Como si estuvieras poseído, no puedes detenerte
홀린 듯한 너는 멈출 수 없어
hollin deutan neoneun meomchul su eopseo
Al final, te robaré sin que te des cuenta
결국 느낄 수 없게 난 널 훔쳐
gyeolguk neukkil su eopge nan neol humchyeo

Sígueme como un robot
Follow me like a robot
Follow me like a robot
Sígueme como un robot
Follow me like a robot
Follow me like a robot
Tócame como un robot
Touch me like a robot
Touch me like a robot
Sigue mis movimientos
내 움직임만
nae umjigimman
Sígueme como un robot
Follow me like a robot
Follow me like a robot
Sígueme como un robot
Follow me like a robot
Follow me like a robot
Tócame como un robot
Touch me like a robot
Touch me like a robot