Loco (House Party)

Loco (Fiesta en Casa)

Loco (House Party)

Dejando atrás el bosque de edificios, llegando a la meta
빌딩 숲을 다 제끼고 골인
bilding supeul da jekkigo gorin
Tan fresco, ceremonioso
So fresh해 세리머니
So freshhae serimeoni
No tracen líneas de forma infantil
유치하게 선은 긋지 말기
yuchihage seoneun geutji malgi
Reúnanse todos
모여 모두
moyeo modu
Personas que nunca han bailado
춤 춰 본 적도 없었던 애들
chum chwo bon jeokdo eopseotdeon aedeul
Haz que se muevan con mi ritmo
Shake 하게 해 내 리듬
Shake hage hae nae rideum
El nudo que apretaba la razón
이성을 꽉 묶고 있던 매듭
iseong-eul kkwak mukgo itdeon maedeup
Desátalo todo
풀어 모두
pureo modu

No importa si se arruina
망가져도 상관없어
manggajyeodo sanggwaneopseo
No bajes el volumen
볼륨 손도 대지 말어
bollyum sondo daeji mareo
Si te dicen que es tarde para ir a casa, ignóralo
집에 가긴 틀렸다고 연락해 둬
jibe gagin teullyeotdago yeollakae dwo
(Sabes qué hacer)
(You know what to do)
(You know what to do)

Ve ve loco, grita
Go go loco 소리 질러
Go go loco sori jilleo
Como ooh
Like ooh
Like ooh
Di ooh
Say ooh
Say ooh
Ve ve loco, a tu manera
Go go loco 니 멋대로
Go go loco ni meotdaero
Como ooh
Like ooh
Like ooh
Di ooh
Say ooh
Say ooh

Sube al piso, no te preocupes
Get on the floor 눈치 보지 말기
Get on the floor nunchi boji malgi
Ya estoy desinhibido
Already 난 꼴레리
Already nan kkolleri
Aunque se pierdan los tornillos, no los busques
나사가 빠져도 찾지 말기
nasaga ppajyeodo chatji malgi
Déjame en paz
딱 내버려 둬
ttak naebeoryeo dwo

No necesito formalidades
호칭 따윈 필요 없어
hoching ttawin piryo eopseo
Llámame amigo, ¿qué onda?
친구라고 치고 What’s up
chin-gurago chigo What’s up
Sigue moviendo la cabeza hasta que te duela
뻐근할 때까지 고갤 흔들어줘
ppeogeunhal ttaekkaji gogael heundeureojwo
(Sabes qué hacer)
(You know what to do)
(You know what to do)

Ve ve loco, grita
Go go loco 소리 질러
Go go loco sori jilleo
Como ooh
Like ooh
Like ooh
Di ooh
Say ooh
Say ooh
Ve ve loco, a tu manera
Go go loco 니 멋대로
Go go loco ni meotdaero
Como ooh
Like ooh
Like ooh
Di ooh
Say ooh
Say ooh

Todos mis amigos
All of my people
All of my people
(Vamos)
(Let’s go)
(Let’s go)
Modo avión
에어플레인 Mode
e-eopeullein Mode
(Modo vuelo)
(Flight mode)
(Flight mode)
Todos mis amigos
All of my people
All of my people
(Vamos)
(Let’s go)
(Let’s go)
Esta noche, modo locura
오늘 밤 Freak mode
oneul bam Freak mode
(Modo locura)
(Freak mode)
(Freak mode)

Todos, vamos
Everybody c’mon
Everybody c’mon
Grita, loco, nena, es fuego, es fuego
외쳐봐 Loco babe it’s fire it’s fire
oechyeobwa Loco babe it’s fire it’s fire
(Grita, loco, nena, es fuego, es fuego)
(외쳐봐 Loco babe it’s fire it’s fire)
(oechyeobwa Loco babe it’s fire it’s fire)
Oh sí, di
Ooh yeah say
Ooh yeah say
Grita, loco, nena, es fuego, esta noche
외쳐봐 Loco babe it’s fire 오늘 밤
oechyeobwa Loco babe it’s fire oneul bam
(Grita, loco, nena)
(외쳐봐 Loco baby)
(oechyeobwa Loco baby)
Grita como loco
미친 듯 소리 질러
michin deut sori jilleo

Ve ve loco, grita
Go go loco 소리 질러
Go go loco sori jilleo
Como ooh
Like ooh
Like ooh
Di ooh
Say ooh
Say ooh
Ve ve loco, a tu manera
Go go loco 니 멋대로
Go go loco ni meotdaero
Como ooh
Like ooh
Like ooh
Di ooh
Say ooh
Say ooh

Todos mis amigos
All of my people
All of my people
(Vamos)
(Let’s go)
(Let’s go)
Modo avión
에어플레인 mode
e-eopeullein mode
(Modo vuelo)
(Flight mode)
(Flight mode)
Todos mis amigos
All of my people
All of my people
(Vamos)
(Let’s go)
(Let’s go)
Esta noche, modo locura
오늘 밤 freak mode
oneul bam freak mode
(Modo locura)
(Freak mode)
(Freak mode)