Devushka Po Gorodu

Chica por la ciudad

Devushka Po Gorodu

Chica por la ciudad camina descalzaDevushka po gorodu shagaet bosikom
La chica cede el paso al semáforoDevushke dorogu ustupaet svetofor
Desde arriba sonríe el cartero aéreoSverkhu ulybaetsya vozdushnyy postovoy
La chica le responde con un gesto de cabezaDevushka v otvet emu kivaet golovoy
Pero más allá de la ciudad, el hielo primaveral se derriteA gde-nibud' za gorodom idyot vesenniy lyod
La multitud se abre paso hacia la chicaDevushke navstrechu rasstupaetsya narod
Por la calle Pushkin hacia Leninski rodeaDevushka po Pushkinskoy na Leninskiy v obkhod
Y luego por el canal navega un barcoSledom po kanalu proplyvaet parokhod

Y afuera los días se desvanecenA za oknom mel'kayut dni
Son como luces de despegueOni kak vzlyotnye ogni
Unos son visibles desde lo altoOdni zametny s vysoty
Otros no se ven en absolutoDrugie vovse ne vidny
Y en el patio florece la primaveraA na dvore tsvetyot vesna
Ella está enamorada de alguienOna v kogo-to vlyublena
Y ese alguien afueraA etot kto-to za oknom
Se sienta y ve pasar los díasSidit I vidit den' za dnyom

Como la chica por la ciudad camina descalzaKak devushka po gorodu shagaet bosyakom
Por plazas y calles revolotea como una mariposaPo skveram I po ulitsam porkhaet motyl'kom
La chica se sumerge a través del arco de un vueloDevushka nyryaet cherez arku naprolyot
El sol calienta, el corazón de la chica cantaSolntse prigrevaet, serdtse devushki poyot

Y afuera los días se desvanecenKak za oknom mel'kayut dni
Son como pájaros lejanosOni kak ptitsy daleki
Unos saludan desde las nubesOdni vitayut v oblakakh
Otros no se ven en absolutoDrugie vovse ne vidny
Y en el patio florece la primaveraA na dvore tsvetyot vesna
Ella está enamorada de alguienOna v kogo-to vlyublena
Y ese alguien afueraA etot kto-to za oknom
Se sienta y ve pasar los díasSidit I vidit den' za dnyom

Y afuera los días se desvanecenKak za oknom mel'kayut dni
Son como pájaros lejanosOni kak ptitsy daleki
Unos saludan desde las nubesOdni vitayut v oblakakh
Otros no se ven en absolutoDrugie vovse ne vidny
Y en el patio florece la primaveraA na dvlre tsvetyot vesna
Ella está enamorada de alguienOna v kogo-to vlyublena
Y ese alguien afueraA etot kto-to za oknom
Se sienta y ve pasar los díasSidit I vidit den' za dnyom

Y afuera los días se desvanecenKak za oknom mel'kayut dni
Son como pájaros lejanosOni kak ptitsy daleki
Unos saludan desde las nubesOdni vitayut v oblakakh
Otros no se ven en absolutoDrugie vovse ne vidny
Y en el patio florece la primaveraA na dvore tsvetyot vesna
Ella está enamorada de alguienOna v kogo-to vlyublena
Y ese alguien afueraA etot kto-to za oknom
Se sienta y ve pasar los díasSidit I vidit den' za dnyom