OVERDOSE

SOBREDOSIS

OVERDOSE

No me olvides, recuérdame
잊지 말아요 날 기억해줘요
itji marayo nal gieokaejwoyo
Hasta los días que pasamos juntos
우리 함께한 지난 날 까지
uri hamkkehan jinan nal kkaji
Aunque te extrañe, ni siquiera puedo verte
보고 싶어도 볼 수조차 없죠
bogo sipeodo bol sujocha eopjyo
¿Sabes que el dolor no desaparece?
그댄 아나요 아픔이 가시지 않아
geudaen anayo apeumi gasiji ana

Aunque te grite que te vayas, no me moveré
떠나가라고 소리친대도 움직이지 않을 래
tteonagarago sorichindaedo umjigiji aneul rae
Porque todo en mi corazón eres tú, todavía tiemblo
내 마음속엔 온통 너라서 아직도 떨리는데
nae ma-eumsogen ontong neoraseo ajikdo tteollineunde
Aunque muera extrañándote, no puedo olvidarte eternamente
그리워 하다가 죽어도 영원히 널 잊지 못해
geuriwo hadaga jugeodo yeong-wonhi neol itji motae
Me embriagué de ti, me volví adicto
너에게 취해 중독됐으니까
neoege chwihae jungdokdwaesseunikka

Aunque me diste una larga despedida y te fuiste
긴 이별을 주고 넌 떠나가지만
gin ibyeoreul jugo neon tteonagajiman
Yo todavía no he cambiado
나는 아직도 변한 게 없어
naneun ajikdo byeonhan ge eopseo
No estés triste, yo lloraré por todos
슬퍼 말아요 내가 다 울게요
seulpeo marayo naega da ulgeyo
Estaré en un lugar sin dolor
아픔이 없는 그곳에 가 있을게요
apeumi eomneun geugose ga isseulgeyo

Aunque te grite que te vayas, no me moveré
떠나가라고 소리친대도 움직이지 않을 레
tteonagarago sorichindaedo umjigiji aneul re
Porque todo en mi corazón eres tú, todavía tiemblo
내 마음속엔 온통 너라서 아직도 떨리는데
nae ma-eumsogen ontong neoraseo ajikdo tteollineunde
Aunque muera extrañándote, no puedo olvidarte eternamente
그리워 하다가 죽어도 영원히 널 잊지 못해
geuriwo hadaga jugeodo yeong-wonhi neol itji motae
Mi corazón duele
가슴이 아파
gaseumi apa

Aunque pasen mil años
천년이 지나도
cheonnyeoni jinado
Seguiré esperándote igual
난 그대로 너를 기다릴 거야
nan geudaero neoreul gidaril geoya
Aunque me queme en llamas
까맣게 타버려도
kkamake tabeoryeodo
Mi corazón no cambiará
내 사람은 변하지 않아
nae sarameun byeonhaji ana

Poco a poco, poco a poco
내 마음에 조금씩 조금씩
nae ma-eume jogeumssik jogeumssik
Temo que los recuerdos desaparezcan y vuelvo a llorar
기억이 사라질까봐 또 울어
gieogi sarajilkkabwa tto ureo
Llevándose incluso mis lágrimas en ese camino espinoso
가시는 그 길가에 내 눈물까지 가져가
gasineun geu gilga-e nae nunmulkkaji gajyeoga
Gritando y llamando, sé que me has abandonado
소리쳐 외치고 불러도 날 버렸다는 걸 알아
sorichyeo oechigo bulleodo nal beoryeotdaneun geol ara
No hay arrepentimiento
후회는 없어
huhoeneun eopseo

Aunque te grite que te vayas, no me iré
떠나가라고 소리친대도 떠나가지 않을 래
tteonagarago sorichindaedo tteonagaji aneul rae
Porque todo en mi corazón eres tú, solo espero que vuelvas a mí
내 마음속엔 온통 너라서 내게 오기만을 기다려
nae ma-eumsogen ontong neoraseo naege ogimaneul gidaryeo
Aunque arda como una llama y muera, no puedo olvidarte eternamente
불꽃처럼 타다 죽어도 영원히 널 잊지 못해
bulkkotcheoreom tada jugeodo yeong-wonhi neol itji motae
Porque te amé como si estuviera loco
미칠 듯 너를 사랑했으니까
michil deut neoreul saranghaesseunikka