I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight

Je vais devenir fou si je ne deviens pas fou ce soir

I'll Go Crazy If I Don't Go Crazy Tonight

Elle est un arc-en-ciel et elle aime la vie paisibleShe's a rainbow and she loves the peaceful life
Sait que je vais devenir fou si je ne deviens pas fou ce soirKnows I'll go crazy if I don't go crazy tonight
Il y a une partie de moi dans le chaos qui est calmeThere's a part of me in the chaos that's quiet
Et il y a une partie de toi qui veut que je fasse du bruitAnd there's a part of you that wants me to riot

Tout le monde a besoin de pleurer ou de cracherEverybody needs to cry or needs to spit
Chaque gourmand a besoin d'un petit coupEvery sweet tooth needs just a little hit
Chaque beauté doit sortir avec un idiotEvery beauty needs to go out with an idiot
Comment peux-tu être à côté de la vérité et ne pas la voir ?How can you stand next to the truth and not see it?

Un changement de cœur vient lentementA change of heart comes slow

Ce n'est pas une colline, c'est une montagneIt's not a hill, it's a mountain
Alors que tu commences l'ascensionAs you start out the climb
Me crois-tu, ou as-tu des doutes ?Do you believe me, or are you doubting
On va y arriver jusqu'à la lumièreWe're gonna make it all the way to the light
Mais je sais que je vais devenir fou si je ne deviens pas fou ce soirBut I know I'll go crazy if I don't go crazy tonight

Chaque génération a une chance de changer le mondeEvery generation gets a chance to change the world
Pauvre nation qui n'écoutera pas tes garçons et fillesPity the nation that won't listen to your boys and girls
Car la mélodie la plus douce est celle qu'on n'a pas entendueCos the sweetest melody is the one we haven't heard
Est-il vrai que l'amour parfait chasse toute peur ?Is it true that perfect love drives out all fear?
Le droit d'avoir l'air ridicule est quelque chose que je chérisThe right to appear ridiculous is something I hold dear
Oh, mais un changement de cœur vient lentementOh, but a change of heart comes slow

Ce n'est pas une colline, c'est une montagneIt's not a hill, it's a mountain
Alors que tu commences l'ascensionAs you start out the climb
Écoute-moi, je vais crierListen for me, I'll be shouting
On va y arriver jusqu'à la lumièreWe're gonna make it all the way to the light
Mais tu sais que je vais devenir fou si je ne deviens pas fou ce soirBut you now I'll go crazy if I don't go crazy tonight

Bébé, bébé, bébé, je sais que je ne suis pas seulBaby, baby, baby, I know I'm not alone
Bébé, bébé, bébé, je sais que je ne suis pas seulBaby, baby, baby, I know I'm not alone

Ce n'est pas une colline, c'est une montagneIt's not a hill, it's a mountain
Alors que nous commençons l'ascensionAs we start out the climb
Écoute-moi, je vais crierListen for me, I'll be shouting
Crier dans l'obscurité, faire jaillir des étincelles de lumièreShouting to the darkness, squeeze out sparks of light

Tu sais qu'on va devenir fousYou know we're gonna go crazy
Tu sais qu'on va devenir fousYou know we'll go crazy
Tu sais qu'on va devenir fous si on ne devient pas fous ce soirYou know we'll go crazy if we don't go crazy tonight

Oh ohOh oh
Lentement maintenantSlowly now
Oh ohOh oh